南斯拉夫联邦议会议长宴请我人大代表团 格利戈罗夫议长和赛福鼎团长共赞两国和两国人民的友谊不断发展 [复制链接]

第6版()
专栏：

南斯拉夫联邦议会议长宴请我人大代表团
格利戈罗夫议长和赛福鼎团长共赞两国和两国人民的友谊不断发展
新华社贝尔格莱德一九七七年五月十一日电　以人大常委会副委员长赛福鼎为团长、人大常委会委员廖承志为副团长的中华人民共和国全国人民代表大会代表团应南斯拉夫社会主义联邦共和国议会的邀请前来南斯拉夫进行友好访问，于五月十一日乘专机到达贝尔格莱德。
代表团在机场受到南斯拉夫联邦议会议长基罗·格利戈罗夫、副议长佩科·达普切维奇，联邦执行委员会委员玛拉·拉迪奇，联邦议会联邦院外交政策委员会主席米哈伊洛·亚沃尔斯基，联邦外贸部副部长菲里普·巴比奇等的热烈欢迎。
中国驻南斯拉夫大使张海峰和大使馆外交官员以及在南斯拉夫的中国教员、中国留学生代表等也前往迎接。
上午十时许，当赛福鼎团长、廖承志副团长及代表团成员走下飞机时，格利戈罗夫议长、达普切维奇副议长等迎上前去，向他们表示热烈欢迎。格利戈罗夫议长说，“我们联邦议会和南斯拉夫领导人对中国派你们这样高级的代表团访问我国感到非常高兴。这是我们两国关系发展的标志”。赛福鼎团长对主人的热烈欢迎表示衷心感谢。
随后，代表团在达普切维奇副议长等陪同下乘车前往宾馆。
新华社贝尔格莱德一九七七年五月十一日电　南斯拉夫联邦议会议长基罗·格利戈罗夫五月十一日晚在联邦执行委员会大厦举行宴会，热烈欢迎中华人民共和国全国人民代表大会代表团。
代表团团长、全国人大常委会副委员长赛福鼎，副团长、全国人大常委会委员廖承志及代表团全体成员和随行人员应邀出席宴会。
南斯拉夫方面出席宴会的有联邦议会副议长佩科·达普切维奇、锡南·哈萨尼，联邦执行委员会副主席多布罗斯拉夫·丘拉菲奇，南斯拉夫劳动人民社会主义联盟主席杜尚·佩特罗维奇，南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会主席团执行委员会委员杜尚·波波维奇，南斯拉夫人民解放战争战士联合会主席科斯塔·纳季大将，南斯拉夫经济联合会主席伊利亚·瓦基奇，南斯拉夫社会主义青年联盟主席阿增·弗拉西，贝尔格莱德市议会议长日沃拉德·科瓦切维奇等。
中国驻南斯拉夫大使张海峰也应邀出席。
格利戈罗夫议长和赛福鼎团长先后在宴会上讲话。
格利戈罗夫议长首先向中国人大代表团表示热烈的欢迎。
格利戈罗夫议长说，今后几天的会见和会谈将有助于双方更好地相互了解和扩大相互之间的谅解，巩固两国和两国人民的友好关系和日益增长的平等互利的合作。
格利戈罗夫议长在阐述了南斯拉夫人民在铁托总统领导下所取得的经济的迅猛发展，经济结构的进一步完善，劳动者生活和工作条件的改善等各项成就之后说，“南斯拉夫是在兄弟情谊、团结一致基础上联合起来的各大小民族的独立、平等的共同体，正是出于这一同样的根本原因，我国积极参与不结盟运动。”
“不结盟国家和发展中国家正在为建立一个基于平等和互助的新的国际经济秩序而斗争，尽快地充分取代当前旧的国际经济制度，因为这一制度的特点是剥削，使发达国家和发展中国家的鸿沟不断加深。不结盟国家和发展中国家希望所有国家对此作出自己的建设性的贡献。”
格利戈罗夫议长在表示了南斯拉夫人民将同世界上其他不结盟国家和爱好和平力量一起争取缓和国际紧张局势的愿望之后说，“遗憾的是，世界仍充满着许多危机和冲突的温床，以及实力政策、帝国主义和霸权主义的表现。目前，非洲大陆的局势特别令人不安。那里，新老殖民主义势力正拚命地维护他们的地盘，更有甚者，他们还粗暴地干涉独立的非洲国家的内政。不结盟的南斯拉夫完全支持南部非洲的民族解放斗争并把援助为争取本民族自由及其国家独立而进行斗争的一切解放运动看作是自己的国际主义义务。”
格利戈罗夫议长在谈到那些想在国际关系中保持过时的剥削关系和统治关系的势力企图削弱不结盟运动时指出，维护和加强不结盟运动的团结和行动能力，是世界和平与进步的保证。外来势力想干涉不结盟国家和解放运动的内政及其相互关系的一切企图都是不能允许的。
格利戈罗夫议长说：“你们在访南期间将会看到和感到，我国劳动人民对你们、对你们的人民和中华人民共和国具有什么样的感情。这种友好团结的感情是出于对中国革命的伟大和英雄主义的钦佩。中国革命发动了广大的劳动群众，从根本上改变了你们人民的生活，更为重要的是改变了世界的面貌。我国人民对你们国家所取得的巨大建设成就怀有崇高的敬意，这些成就过去是在以伟大的革命家和国务活动家毛泽东为首的和今天在以华国锋主席为首的、你们的共产党领导下所取得的。”
格利戈罗夫议长说：“我们十分高兴地看到，我们两国之间的友好关系近年来在各个方面都有了越来越大的发展和扩大。相互尊重独立和主权，互不干涉，尊重反映我们两国不同的客观发展条件的自主和独特道路以及日益增长的彼此了解和谅解——这些是这一关系牢固和持久的基础。”“不结盟的社会主义南斯拉夫和中华人民共和国都有丰富的革命经验。这种经验是在艰难的历史条件下取得的。因此，相互尊重和想要更好地了解彼此的实际情况的愿望是不言而喻的，在涉及当代世界的重大问题上，我们有着类似的立场。这使我们在国际上可以进行有益的合作。自然，我们有着某些不同的社会、经济和政治发展的不同作法，有一些不同的处理方法和评价。但是，这些差别不应妨碍我们的关系，不应妨碍交换意见和经验。相反我们认为，南中两国有一切理由全面发展有利于我们两国人民和世界进步的彼此有益的友好合作。南斯拉夫在始终如一地奉行不结盟政策和同一切愿进行建设性平等合作的国家和人民进行合作。与此同时，也准备和愿意同友好的中华人民共和国更加促进这种合作。因为它相信，这种合作使南斯拉夫同大多数国家已有的发达的和多方面的关系得到充实和进一步丰富。
“我相信，我们完全同意这样的评价：在进一步发展我们合作方面，迄今还有许多没有利用的可能性。”格利戈罗夫议长最后说：“我们坚信，你们这一访问对加强南、中两国、两国人民之间的友好关系，增进谅解和全面合作将是一个新的重要的贡献。”
赛福鼎团长在讲话中说：“在这春光明媚、鲜花烂漫的五月，中华人民共和国全国人民代表大会代表团，有机会来到你们美丽的国家进行友好访问，会见英雄的南斯拉夫人民，感到非常高兴。”
赛福鼎团长在回顾了近年来双方友好往来不断增加，两国在各方面的合作不断扩大，两国人民之间的友谊不断发展之后说：“中南两国相隔千山万水，但是，共同的历史遭遇和今天面临的共同斗争，把我们两国人民联系在一起。我们相互同情、相互支持、相互鼓舞。
“第二次世界大战期间，中南两国人民在反德、意、日法西斯侵略者的共同斗争中结下了战斗的友谊。当中国人民在毛泽东主席领导下，为打败日本帝国主义而浴血奋战、节节胜利的时候，英雄的南斯拉夫人民，在铁托元帅领导下英勇作战，给了德、意法西斯一次又一次的沉重打击，解放了自己的祖国，为世界人民反法西斯战争的伟大胜利作出了不可磨灭的贡献。”
赛福鼎团长说：“我们高兴地看到，今天，经过反法西斯战争严峻考验的南斯拉夫人民，继续发扬自己的光荣斗争传统，大力加强全民防御，作好反侵略战争的准备。我们深信任何胆敢来犯之敌，都必将遭到南斯拉夫各族人民的严厉惩罚。
“我们也高兴地看到，南斯拉夫人民在铁托总统的领导下，不断加强各民族的团结，坚决捍卫自己的独立和主权，在发展国民经济方面，也取得了重大成就。工业生产不断增长，粮食已经自给，科技、文教事业都有了很大的发展。今天的南斯拉夫已经改变了战前贫穷落后的面貌，发展成为一个繁荣的工业—农业国家。在国际上，南斯拉夫坚持不结盟政策，反对强权政治和霸权主义，加强不结盟国家和发展中国家的团结、合作，支持广大中、小国家的反帝反殖反霸斗争，赢得了各国人民赞赏。中国人民对你们在各方面取得的成就表示衷心的祝贺，并将一如既往，坚决支持你们的正义斗争。”
赛福鼎团长说：“当前国际形势的特点，仍然是天下大乱、形势大好。超级大国的侵略扩张和激烈争夺，是世界不得安宁的根源。但是，归根结底，对人民来说，这种乱是好事，不是坏事，它乱了敌人，乱了旧的世界秩序，教育和锻炼了人民。世界正在动乱中前进。当前，第三世界各国——不结盟国家和其它发展中国家人民的反帝反殖反霸斗争，蓬勃发展，势不可当。我们坚信，决定世界命运的是各国人民，而绝不是一两个超级大国。尽管在前进的道路上还会遇到困难和曲折，只要各国人民提高警惕，继续团结战斗，就一定能够使世界形势继续朝着有利于人民的方向发展。”
赛福鼎团长说：“我国人民在华国锋主席为首的党中央领导下，取得了一举粉碎王洪文、张春桥、江青、姚文元‘四人帮’反党集团的伟大历史性胜利。我国国内形势一派大好。一个社会主义革命和社会主义建设的新高潮正在兴起。当前，我国各族人民紧密团结在以华主席为首的党中央周围，高举毛主席的伟大旗帜，努力实现华主席提出的‘抓纲治国’的战略决策，认真学习马列著作和毛主席著作，深入开展揭批‘四人帮’的政治大革命，用毛泽东思想把被‘四人帮’颠倒了的是非纠正过来，使毛主席的无产阶级革命路线和政策更好地贯彻执行。全国人民决心为在本世纪内把我国建设成为社会主义的现代化强国而奋斗，争取为人类作出较大贡献。在国际事务中，我们将坚定不移地继续贯彻执行毛主席的革命外交路线，坚持大小国一律平等的原则，坚决支持各国人民的革命斗争，加强同一切被压迫人民和被压迫民族的团结，联合一切可以联合的力量，共同把反帝反殖反霸的伟大斗争进行到底。
“在华主席领导下的中国政府和中国人民，将继续执行毛主席确定的同南斯拉夫发展友好关系的方针。我们希望并且深信，在双方的共同努力下，中南两国的友好合作关系必将进一步巩固和发展。我们人大代表团这次访南，深为负有这样的光荣使命而高兴。我们一定努力通过交谈和参观来学习南斯拉夫人民的长处，为发展两国、两国人民的友谊和合作做出自己的贡献。”
宴会充满热烈友好气氛，宾主亲切交谈，频频为两国人民的友谊、为铁托总统和华国锋主席的健康干杯。
据新华社贝尔格莱德电　正在南斯拉夫进行友好访问的以赛福鼎为团长、廖承志为副团长的中华人民共和国全国人民代表大会代表团，五月十一日中午在南斯拉夫联邦议会副议长佩科·达普切维奇等陪同下，前往贝尔格莱德郊区的阿瓦拉山，向这里的无名英雄墓献了花圈。
赛福鼎团长在贵宾留言簿上题词：“南斯拉夫无名英雄永垂不朽！”
随后，赛福鼎团长在达普切维奇副议长陪同下检阅了这里的南斯拉夫人民军仪仗队。
图为齐奥塞斯库同志与赛福鼎团长亲切握手。
以赛福鼎为团长、廖承志为副团长的中国人大代表团五月十一日抵达贝尔格莱德对南斯拉夫进行友好访问。图为南斯拉夫联邦议会议长格利戈罗夫（左）前往机场热烈欢迎中国人大代表团。　新华社记者摄（传真照片）（附图片）