活泼明快 绚丽多采——罗马尼亚“穆列什”民间歌舞团演出观后 [复制链接]

第5版()
专栏：

活泼明快 绚丽多采
——罗马尼亚“穆列什”民间歌舞团演出观后
中央五七艺术大学舞蹈学校　陶丁
英雄的罗马尼亚人民是能歌善舞的人民，国内各地区的民间歌舞很发达。今天，有着二十年演出历史，并以研究、整理民间艺术为己任的罗马尼亚“穆列什”民间歌舞团，带着穆列什、古尔基尔、奥尔特、特尔纳维等地区丰富多彩的民间歌舞，在北京的舞台上同中国观众见面了。我们感到非常高兴。抱着借鉴与学习的迫切心情，我们观看了他们的精湛演出。
开场的《独立史诗》是表现罗马尼亚人民积极参加庆祝祖国独立一百周年活动的舞蹈。在广场上，庄严肃立的牛角号手们，以雄壮有力的号声，召唤着人们。同时编导在安排上别具匠心的使它成为整个演出的一个序幕，使得相继出现的欢快、热情的舞蹈，赋予歌颂解放后的幸福生活，表达他们团结战斗，为捍卫社会主义祖国独立和主权而斗争的信心和决心。罗马尼亚人民知道，过去，没有罗马尼亚共产党领导的武装起义，民族就不能获得彻底解放；今天，没有以齐奥塞斯库总书记为首的罗马尼亚共产党所领导的捍卫国家独立和主权的斗争，霸权主义者的魔影就将重新降临到祖国的土地上。因此，在终场歌曲《人民，齐奥塞斯库，罗马尼亚》中，他们满怀崇敬的心情，热情歌颂齐奥塞斯库同志，向党表达对社会主义祖国无限敬爱的情意。歌曲的音乐语言，具有罗马尼亚民族风格中的热情真挚的旋律，亲切而又深刻。
《伐木工人舞》反映的是罗马尼亚林业工人为社会主义忘我劳动的情景。这个舞蹈健康的主题、空间构图的豪迈雄健、动作的开阔热烈，给观众留下了难忘的印象。编导者运用传统民间舞蹈素材，加工提炼出了表现伐木工人劳动生活的具有民族风格的舞蹈语汇，形象地反映出伐木工人的熟练本领和他们团结战斗的革命集体主义精神。工人们协力伐树和砍削树枝的表演非常逼真，表演过程中“嗨！嗨！嗨”的豪迈号子声不绝于耳，更增强表演的劳动气氛，使观众仿佛置身于茫茫林海中的伐木场地，自己的心情也和伐木工人一起沸腾起来。
《摩尔多瓦组舞》是摩尔多瓦地区最流行的舞蹈。编导对这个地区的民间音乐和舞蹈素材进行了创造性的改编，不但保持了民间的特色，而且显示出了罗马尼亚人民朝气蓬勃、欢快豪放的精神面貌。舞蹈中快活的旋律和跳跃的节奏，使整个舞台充满了欢乐的气氛。男演员们豪壮有力的踢踏舞和女演员们深情轻盈的舞姿形成对比，突出了摩尔多瓦民间舞蹈的热情活泼、优美健康的艺术风格。罗马尼亚典型的民间舞蹈形式——“霍拉”舞（封口或开口的圆圈舞蹈），在这个节目里运用得很出色：和着快捷、舒展的旋律，舞台上变化着各种不同形式的“霍拉”，中间穿插愉快的双人、四人舞和女演员的急速灵巧的旋转，充分显示了罗马尼亚民间舞蹈的艺术表现力。穆列什县匈牙利族舞蹈《沃伊沃德尼组舞》和穆列什河谷地区组舞《露西·蒙茨的晚会》也同样引人注目。舞蹈色调鲜明，既坚强热情，又轻快风趣，充满了青春的活力。
功勋演员安杰拉·莫尔多万是罗马尼亚知名的歌唱家，也是中国人民的老朋友，她曾于一九五六年到我国进行过访问演出。这次她演唱的《勇士们横渡多瑙河》，以传统的颂歌形式和庄重的音调，热情地歌颂了独立战争时期浴血奋战、英勇追歼入侵者的罗马尼亚勇士们。从她深挚感人的歌声里，我们感受到了英雄们渡过多瑙河时所表现出来的崇高的爱国主义精神和大无畏的英雄气概。莫尔多万同志动人的演唱，充分显示出她的富有修养的技巧和才华。特别值得提出的是，为了表达罗马尼亚人民对中国人民的深情厚谊，莫尔多万同志放弃了参观和休息的机会，赶排了我国革命歌曲《洪湖水，浪打浪》，另一位女歌唱家艾丽萨贝塔·托特出于同样友好的愿望演唱了《在北京的金山上》。她们的出色演出，受到了中国观众的热烈欢迎。歌唱家亚历山德鲁·塞里奥斯演唱的奥尔特尼亚民歌《河边柳树林中之霍拉舞》，别具一格。他一边歌唱，一边模拟小提琴、扬琴和黑管等乐器的演奏姿态，将人们在河边柳树林中载歌载舞的欢乐景象，绘声绘色地表现了出来，饶有风趣。
演出之所以这样成功，是和乐队的演奏家们具有深厚的民族民间音乐的造诣和纯熟的演奏技巧分不开的；无论歌唱或舞蹈的伴奏都达到了严谨和谐的艺术境界。对于快速多变的旋律，他们更是处理得得心应手。
“穆列什”民间歌舞团的演出，使我们欣赏了他们具有鲜明民族色彩和独特艺术风格的民间歌舞艺术，为我们提供了继承和发扬民族遗产的有益的经验。
中罗两国虽然远隔千山万水，但是长期的革命斗争和建设社会主义的伟大事业，把我们两国人民紧紧地连结在一起。我们一贯相互同情、互相支持、互相鼓舞，建立了深厚的革命情谊。以华主席为首的党中央和以齐奥塞斯库总书记为首的罗马尼亚共产党，都十分重视进一步巩固和加强中罗两国人民的革命友谊和战斗团结。今天，在罗马尼亚人民欢庆祖国独立一百周年的日子里，“穆列什”民间歌舞团的访华演出，就显得特别有意义，不仅丰富了我国人民庆祝罗马尼亚人民伟大节日的活动，而且促进了我们对罗马尼亚人民的进一步了解。我们衷心祝愿中罗两国人民和文艺工作者之间的友谊和团结万古常青！