苏日渔业临时协定在东京签订 日报指出这给解决北方领土问题“罩上暗影”增加困难 [复制链接]

第6版()
专栏：

苏日渔业临时协定在东京签订
日报指出这给解决北方领土问题“罩上暗影”增加困难
新华社东京一九七七年八月五日电 日本和苏联两国政府经过一个多月的谈判，八月四日在东京签订了苏日渔业临时协定。
这个协定是为了解决苏联渔船今年内在日本划定的二百浬渔业水域内捕鱼问题而签订的。
这次日苏渔业谈判的焦点，依然是围绕着北方领土的“适用水域”问题。据报道，在谈判中，苏联要求日本在本协定中重申承认今年五月二十七日签订的日苏渔业临时协定，即承认苏联包括北方领土周围水域在内的二百浬划线。日本认为，这样就会削弱日本方面对北方领土领有权的主张，为此强烈反对苏联的要求，以致使谈判一度中断。最后，通过日本农相铃木和苏联渔业部长伊什科夫的会谈，达成妥协，日方同意在前言中写进“考虑”今年五月二十七日签订的日苏渔业临时协定的“各项协定”；而苏方同意在第一条中写明这项协定的适用水域为根据一九七七年五月二日日本二百浬法而划定的渔业水域。
关于这一协定，日本外相鸠山威一郎说，“日本在领土问题上既没有前进，也没有后退”，“坚持了日本的立场”。然而，日本报纸指出，五月签订的日苏渔业临时协定和这次签订的苏日渔业临时协定都给日本北方领土问题“罩上了暗影”。《每日新闻》说，“通过这两个协定实际上追认了苏联对北方领土周围水域的渔业管辖权”。《日本经济新闻》说：“苏联将会理解为‘日本作了让步’，因此，可以认为有可能进一步增加解决北方领土问题的困难。”
据日本报纸报道，这一协定需经日本国会批准生效，但根据苏联要求，为了照顾苏联在协定正式生效前就能捕鱼，日苏双方还通过“政府换文”的形式，决定从八月十六日起，即可“暂定实施”这一协定。
日本舆论和渔民还对日本政府同意分配给苏联的捕鱼量过多而表示不满。《日本经济新闻》指出，苏联同意分配给日本渔船在苏联二百浬内的捕鱼量，比一九七五年同期的实际捕鱼量减少百分之四十五，而日本同意分配给苏联的捕鱼量，即使和去年比，才减少百分之三十一。