给“缓和”幻想者敲警钟——介绍巴黎出版的新书《缓和的幻想》 [复制链接]

第6版()
专栏：国际书窗

给“缓和”幻想者敲警钟
——介绍巴黎出版的新书《缓和的幻想》
辛巴
在莫斯科的“缓和”滥调高唱入云的时候，最近在巴黎出版了一本名叫《缓和的幻想》的书。作者是巴黎第二大学、巴黎政治研究院和国际关系自由研究院教授巴特里克·瓦日芒。作者在这本书中，用大量事实揭露了苏修拚命鼓吹的所谓“缓和”完全是麻痹西方国家公众的一个骗局。他指出：“缓和只对苏联及其盟友有好处。对西方人没有好处”，“克里姆林宫主要从策略考虑，利用缓和‘麻醉’西方，以便进一步削弱西方。”
据作者说，这本书的目的，是为了提醒人们对缓和不要再抱幻想。
《缓和的幻想》一书的出版，引起了法国公众舆论的极大重视。
这本书从五月下旬以来印行两版共五十万册，差不多已经出售一空。法国所有主要报纸，其中包括《世界报》、《费加罗报》、《震旦报》等和法国电视台都发表了评论。
整本书贯穿着下述三个主要观点：一、“缓和”是被莫斯科用来主要为“策略”目的服务的；二、苏联自七十年代初以来和西方签订的条约和协定“并不能表明克里姆林宫的意图的纯正”；三、西欧受到的许多威胁，如苏联在中欧的军事力量的加强等，“不应该阻止欧洲人共同思考采取能够保障他们最大安全的手段。”
瓦日芒在这本书中谈到欧安会时指出，苏联在欧安会上单方面获取了利益。他写道：“由三十五个与会国在欧安会结束时通过的最后文件的条文，同最近表现出来的悲观反应是丝毫没有矛盾的。”
在谈到中欧裁军谈判时，作者写道：“通过欧安会，在使西方人承认了欧洲的政治和领土现状之后，苏联人企图通过中欧裁军谈判来使北大西洋公约组织保持军事现状。”
作者强调指出了“苏联军事威胁的份量”，并鼓励欧洲实行防务合作来对付这种威胁。他写道，“苏联在顽固地继续其防务努力。今天，苏联的防务预算，按实际价值计算，比美国多百分之四十左右。”
作者主张美国部队留在欧洲，同时强调说，应建立“一支真正欧洲的，同时又是可信的‘威慑力量’”，西欧国家应当“在常规防务方面加强合作”。
瓦日芒反驳了某些欧洲人对苏联的不现实的观点。他写道，认为苏联为了对付中国而竭力稳定西方战线，是错误的。
因为几年来，苏联已经系统地加强了密集在东方战线上的军队，而无须调走它在欧洲前线的军队。
《缓和的幻想》最后说，西方应该“干脆采取同克里姆林一样的办法，以武装对武装、势力范围对势力范围、诡计对诡计来同它谈判。”“这本书根本不是要为怀念对抗的人辩护，而只是对那些不惜一切代价进行谈判的人敲一下警钟。”
瓦日芒所著的《缓和的幻想》，反映了法国以至西欧各国许多有识之士对苏修玩弄“缓和”骗局的看法。这本书的畅销一时，说明今天在法国以及西欧的公众中，反绥靖思潮正在日益抬头。