我人大代表团在堪培拉举行答谢宴会 乌兰夫副委员长率代表团离澳抵新西兰访问 [复制链接]

第6版()
专栏：

我人大代表团在堪培拉举行答谢宴会
乌兰夫副委员长率代表团离澳抵新西兰访问
新华社堪培拉一九七七年九月十九日电　由团长、人大常委会副委员长乌兰夫和副团长、人大常委会秘书长姬鹏飞率领的中华人民共和国全国人民代表大会代表团，九月十九日晚在堪培拉举行答谢宴会。
出席宴会的有：澳大利亚总理马尔科姆·弗雷泽、参议院议长康多尔·劳克、众议院议长威廉·斯内登、外交部长安德鲁·皮科克、工党副领袖托马斯·尤伦、众议院副议长菲利普·欧内斯特·勒科克，以及参议员、政府高级官员和各界人士。
中国驻澳大利亚大使周秋野出席了宴会。
乌兰夫团长在宴会上说：“我们来到澳大利亚已经整整一个星期了。在我们访问期间，我们会见了弗雷泽总理。在友好的气氛中，我们双方就发展两国之间的友好关系和其他共同关心的问题交换了意见。我们还同联邦及州的议会和政府的其他领导人进行了友好交谈。所有这一切，都有助于进一步加强和发展我们两国之间和两国人民之间的了解和友谊。”
他说：“通过这次访问，我们更加相信，尽管中国和澳大利亚的社会制度不同，但是，在和平共处五项原则的指导下，我们两国之间友好关系的发展，有着广阔的前景；并且相信，在加强两国人民之间的传统友谊和两国之间的友好关系方面，还有许多事情可做。”
乌兰夫团长最后说：“我们是带着中国人民的友谊来的；当我们离开的时候，我们将带回澳大利亚人民对中国人民的友谊。”
弗雷泽总理说，澳大利亚政府将继续促进澳大利亚和中国之间关系的发展。“我坚定地相信，在进一步扩大我们的经济交往方面，是大有可为的。”
他指出，代表团的来访，“将加强澳大利亚人对中国所怀有的友好感情和他们致力于促进相互了解的兴趣。”他接着说：“我们两国在许多方面有着共同的利益，在许多问题上看法一致。在有些问题上我们的观点有分歧。但是现在我们的友谊的深度和牢固程度已经足以使我们在这样一些重要问题上进行坦率交谈而不致冒什么风险。”
弗雷泽总理最后请代表团转达澳大利亚政府和人民对中国政府和人民的问候。
尤伦在讲话中赞扬了中国革命和社会主义建设的伟大成就。他说：“我们保持与中国人民的长期的和持久的友谊，这是符合澳大利亚全体人民的利益的。”
劳克和斯内登两位议长也在宴会上发表了讲话，祝贺代表团这次访问成功。
宴会是在热烈和友好的气氛中进行的。
中国人大代表团是在结束对外地的参观访问后于十八日下午返回堪培拉的。十九日上午，代表团参观了堪培拉郊区的农场。
新华社堪培拉一九七七年九月十八日电　中华人民共和国全国人民代表大会代表团从九月十六日到十八日访问了澳大利亚维多利亚州的首府墨尔本和瓦加瓦加。
由人大常委会副委员长乌兰夫为团长、人大常委会秘书长姬鹏飞为副团长的中国人大代表团是九月十六日在澳大利亚退伍军人事务部长加兰的陪同下，从悉尼抵达墨尔本的。维多利亚州立法议会主席弗赖伊和立法会议议长肯尼思·惠勒当天举行了午宴招待中国代表团。同一天，在墨尔本的华侨团体和组织联合宴请中国人大代表团。
代表团在墨尔本参观了维多利亚州农业展览、国家艺术馆和百货商店。
九月十七日，中国人大代表团离开墨尔本前往瓦加瓦加。当天下午，瓦加瓦加市副市长法伊夫在市议会举行欢迎仪式和招待会，欢迎代表团前来访问。十八日，中国代表团参观了里弗赖纳高等教育学院，参观了剪羊毛、牛、马的饲养管理和葡萄酒酿造业等。澳大利亚人民多年来培育出来的牛、羊和其它动物的各种优良品种给代表团留下了深刻的印象。
中国人大代表团于九月十八日返回堪培拉。
新华社堪培拉一九七七年九月二十日电　由团长、人大常委会副委员长乌兰夫和副团长、人大常委会秘书长姬鹏飞率领的中华人民共和国全国人民代表大会代表团，在结束了对澳大利亚的友好访问以后，于九月二十日上午乘专机离开堪培拉途经悉尼前往新西兰访问。
前往机场欢送代表团的有：澳大利亚副总理、国家资源部长和海外贸易部长约翰·道格拉斯·安东尼，参议院议长康多尔·劳克，众议院议长威廉·斯内登，卫生部长亨特和其他政府高级官员。
前往机场欢送代表团的还有新西兰驻澳大利亚高级专员弗朗西斯。中国驻澳大利亚大使馆外交官员和在澳大利亚的中国留学生也前往机场欢送。
澳大利亚退伍军人事务部长加兰，澳大利亚外交部副秘书长罗兰和中国驻澳大利亚大使周秋野陪同代表团前往悉尼，并在悉尼机场欢送代表团。
新华社惠灵顿一九七七年九月二十日电　中华人民共和国全国人民代表大会代表团，在团长、人大常委会副委员长乌兰夫和副团长、人大常委会秘书长姬鹏飞率领下，于二十日下午乘专机从澳大利亚到达新西兰最大的工业城市奥克兰，对新西兰进行友好访问。
在机场欢迎代表团的有新西兰国防部长阿伦·麦克里迪。
中国驻新西兰大使裴坚章和大使馆其他外交官员也到机场欢迎代表团。
在机场欢迎代表团的新西兰朋友举着写有“中国和新西兰两国人民的友谊万岁”的旗帜。少年儿童向代表团献了花。