在告别宴会上 阿希乔总统的祝酒词 [复制链接]

第4版()
专栏：

在告别宴会上
阿希乔总统的祝酒词
新华社一九七七年十月六日讯　喀麦隆联合共和国总统阿赫马杜·阿希乔在他举行的宴会上的祝酒词，全文如下：副总理先生：
我本人、我的夫人和我的随行人员高兴地在今天晚上款待你——中国政府的伟大代表。
我们受到的热情接待无疑是中国人民对喀麦隆人民的友好情谊的十分生动的体现。在今晚的菲薄宴会上，我再一次有机会通过你向中国政府表达深切的谢忱，感谢中国政府盛情邀请我们再度访问你们伟大而美丽的国家。
你知道，我是带着喀麦隆人民对中国人民的同样的友好情谊来到这里的。我又一次看到中国人民总是那样满面笑容，勤奋劳动，竭尽一切努力来征服大自然，使它为自己的发展事业、为达到繁荣昌盛服务。我为此而感到高兴。
我们在北京的逗留既有益，又愉快。在此期间，我们进行了一些参观访问，给我们留下了最美好的回忆。同时，我们和中国最高领导人进行了极其卓有成效的谈话。
这些谈话是在亲切、互相充分谅解的气氛中进行的。它使我们两国之间的联系更加密切了，而且也证明了彼此对大多数国际问题的看法是相符的。
副总理先生，这就是说，通过对你们美丽的首都的访问，我们看到、学到很多东西，从而使我们更加相信此次访问获得了成功。
我们又一次高兴地看到，我国的自主发展政策与中国人民首先靠自力更生的决心是相似的。
我们注意到，彼此都决心使我们两国人民在和平与统一中，在与其他愿意尊重我们的尊严、尊重我们民族特征的善良人民的团结中获得幸福。
在国与国之间合作、和平共处、人民独立、互不干涉、国际关系民主化、建立以正义和各国人民共同进步为基础的新的经济秩序等问题上，我们的观点也是相似的。
我们确信，第三世界国家的正义事业，即：希望在一个仍然面临着企图靠实力、私利、意识形态进行统治这种欲望的世界上，实现自由、尊严、进步和正义，只有在团结和互相声援的情况下才能取得胜利。
因此，我们对会谈的可喜成果感到高兴。在我们为全人类谋求一个更加美好的世界而进行应有努力的时候，这些成果是进一步加强谅解与合作的保证。
副总理先生，
在离开北京的时候，我们就对去外地参观访问感到欢欣鼓舞。毫无疑问，我们将有机会进一步了解中国的现实情况。
我们之所以希望进行这些参观访问，尤其是因为我们能够从中国在经济、社会、文化发展的各个方面所取得的经验中汲取教益，以有助于我们选择的发展道路，即实现协调的、平衡的发展，不致单使城市受益而损害农村，也不致单使某个地区受益而损害其它地区。
副总理先生，这就是我们希望从访问你们美丽而伟大的国家中汲取的全部益处。
再一次感谢你们的热情款待，同时也十分深切地、衷心地感谢贵国政府的盛情邀请。诸位阁下，女士们，先生们，我现在提议：
为华国锋主席——我们向他表示崇高的敬意，
为李先念副总理先生和夫人的健康，为中国政府，
为第三世界各国团结的不断加强，
为中、喀两国人民之间的伟大友谊，
为我们两国之间的合作进一步和谐发展，
为伟大的中国人民的幸福和繁荣昌盛，
为在座的各位使节先生和夫人的健康，
为其他贵宾们的健康，
干杯！