忿怒象刀刃一般锋利 [复制链接]

第6版()
专栏：

忿怒象刀刃一般锋利
〔阿扎尼亚〕杰姆斯·马休斯忿怒象刀刃一般锋利，砍，杀，流血，因为只有血
才能偿还三百多年所流的血。我们的肢体被撕碎，我们的身躯被碾裂，土壤里布满了血的条纹——那是从我们破碾的身体
流出来的血。取出你们的枪，准备好你们的牢房，这块土地没有足够的坟墓
可以把我们埋葬，你们没有足够的囚室
可以把我们存放。你们教育了我们：你们已经失去了理性。当我们的忿怒向你们对准，请你们就不要再和我们理论。忿怒象刀刃一般锋利，砍，杀，流血，因为只有流血
才能偿还三百多年所流的血。（叶君健译）