增进中日两国新闻工作者的了解 [复制链接]

第5版()
专栏：

增进中日两国新闻工作者的了解
中国新闻代表团
中国新闻代表团拜访了东京各主要新闻机构以及名古屋电视台和广岛中国新闻社，受到了热情的接待。同行的情谊给我们留下了深刻的印象。
长期以来，日本新闻界的朋友对促进日中两国人民的相互了解和友好关系起了很大作用。在中国人民遭受帝国主义的铁蹄践踏的苦难岁月里，日本新闻界就有人挺身出来反对侵略，从而受到反动派的迫害。战后，有更多的日本新闻工作者为了日中友好进行了不屈不挠的努力。正是在两国人民和两国新闻工作者的共同奋斗下，一九六四年中日双方开始互派常驻记者，为战后中日两国新闻界的交往揭开了新的一页。以后，两国新闻工作者又为一九七二年日中邦交的正常化作出了贡献。这次中国新闻代表团到名古屋访问的时候，两国新闻工作者一起畅谈了七十年代初期大家在名古屋共同报道第三十一届世界乒乓球锦标赛的情景和后来闻名世界的“乒乓外交”。中日新闻社社长加藤回忆起日本新闻工作者对那届比赛作了大量的报道，扩大了这次比赛的影响。周恩来总理提出的“友谊第一，比赛第二”的口号，从此在世界上广泛流传。
日中邦交正常化以后，日本新闻界的朋友继续努力促进日中和平友好条约的缔结。公开进行反华宣传的报纸只是极少数。朝日新闻社社长广冈知男说：“日中邦交正常化以后，贸易、航空、渔业等协定都已经签字，现在留下的悬案是日中和平友好条约。我们愿意在日中联合声明的基础上努力促进这个条约的缔结。”中日新闻社社长加藤说：“日中两国是一衣带水的邻国，世世代代友好下去是理所当然的。签订日中和平友好条约的呼声是越来越高了，这也是当然的事情。”我们的老朋友、名古屋电视台社长川手泰二在谈到日中和平友好条约时理直气壮地说：“对于霸权问题是需要有坚强态度的。”
日本的新闻事业是发达的。据读卖新闻社介绍，目前全国的日报发行量超过六千万份，全国平均不到两个人便订有一份报纸，普及率占世界第一位。电视普及率也很高。为了迅速发行大量的报纸，日本各报社已经普遍采用了先进技术。从铸字、排版、印刷直到报纸的包装都用电子计算机控制。实现印刷自动化，大大减轻了劳动量，提高了工作效率。当我们参观朝日新闻社时，日本朋友给我们表演了用电子计算机进行排版的技术。在一架电视机的银屏上，出现了一个版的报纸的版面，排版的人只要摇动一下手柄，便可以把任何一条要排的稿件调到适当的位置上去。共同通讯社的工作人员在通讯技术上也有了重大突破，他们发明的一种机器可以把驻外记者用罗马字拼写的日文的报道，以一分半钟二百字的速度，变换成用汉字和假名书写的日常使用的日文。日本广播协会的电视影片从编排到播出，都通过自动调节机，原来编制一个影片需要一周的时间，现在只要一天就可以了。日本新闻界的工人和技术人员在改进技术上确实创造了出色的成绩。这次访问，为我们向勤劳智慧的日本人民学习提供了一个良好机会。
在我们离开日本以前，日本新闻界的朋友一再表示要进一步宣传日中友好。许多过去为促进日中两国睦邻关系和两国人民友谊作出过贡献的常驻北京记者纷纷表示，他们今后要继续为发展日中友好而奋斗。日本广播协会会长坂本朝一表示，一定要向日本国民介绍中国，以此来促进日中两国的友好关系。神户新闻社社长光田显司说：“日中两国新闻界对促进日中双方了解所起的作用是很大的，而相互了解则是相互友好与和平的基础。”张香山团长对日本新闻界的朋友说：“日本新闻界是有力量的。当然，舆论界一定要反映人民的心愿。如果我们不是吹西伯利亚的冷风，而是吹太平洋的暖风，就能够早日签订中日和平友好条约。”中日新闻工作者之间的友好交往和深情的勉励，增加了我们为发展中日友好的共同目标继续奋斗的决心。