波兰扩大同西方国家的外交和经济关系 保加利亚加强同发展中国家和西方国家贸易关系 [复制链接]

第6版()
专栏：

波兰扩大同西方国家的外交和经济关系
保加利亚加强同发展中国家和西方国家贸易关系
新华社华沙一九七八年一月四日电　一九七七年波兰积极扩大与西方工业发达国家的外交和经济贸易关系。
在过去的一年里，波兰领导人爱·盖莱克、彼·雅罗谢维奇分别访问了法国、意大利、梵蒂冈、奥地利、荷兰和挪威等西欧国家。比利时国王博杜安、西德总理施密特、美国总统卡特先后访问了波兰。同时，波兰与西方国家之间部长以及其他高级官员的互访也很频繁。
一九七七年，波兰与西方国家的经济关系有了新的发展。波兰同法国、西德、意大利、美国以及一些斯堪的纳维亚国家就长期贸易、扩大中小企业之间的合作等问题签订了一系列新的协定和文件。西德、加拿大和美国等，向波兰提供了新贷款。
对波兰来说，西德、法国、美国、英国和斯堪的纳维亚国家是最重要的西方贸易伙伴。目前，波兰与西方国家的贸易已占其外贸总额的百分之四十。波兰从西方国家的进口货物量超过从经互会国家进口的货物量。据此间报纸公布的材料，波兰去年头十个月与西方国家的贸易总额比一九七六年同期增长百分之十点七。
波兰还积极发展了与西方国家的科技合作。
另外，近年来波兰还不断扩大同西方国家的文化交流与人员往来。
新华社索非亚电　保加利亚同发展中国家和西方国家的贸易经济关系不断得到发展。
据报道，目前保加利亚已同世界上八十五个发展中国家建立了贸易和经济关系。一九七○年至一九七六年，保加利亚从发展中国家的进口增长了一倍多，出口增长了两倍多。保加利亚从发展中国家主要是进口原料和燃料来满足本国的需要。同时，保加利亚还努力发展同发展中国家的生产协作。近年来，保加利亚同伊朗的贸易发展很快，前年双方贸易额已近一亿美元，去年，保加利亚从伊朗进口的石油将比前年增加一倍。
最近几年，保加利亚同西方国家的贸易和经济关系也有较大发展。一九七○年到一九七六年，保加利亚从西方国家的进口增长了一倍多。目前，保加利亚同西方国家签订的工业协作协定达一百多项，仅同西德就签订了二十六项，另外还从西方国家大量进口现代化工艺、许可证和技术资料。