神话与现实——评苏联文学中有关非洲和中东题材的作品 [复制链接]

第6版()
专栏：

神话与现实
——评苏联文学中有关非洲和中东题材的作品
靳戈
在苏联文坛上，近年来出现了一批专门描写非洲和中东问题的文艺作品。如电影剧本《夜晚纪事》、中篇小说《尼罗河的传说》和《秘密活动》、短篇小说《六根圆柱》等，就是其中倍受苏联评论界吹捧的代表作，有的还得到勃列日涅夫集团的重金奖赏。
近年来苏联文学中大批非洲和中东题材作品的出笼，是勃列日涅夫集团反革命全球战略在文学上的一个反映。这些作品恣意歪曲丑化非洲和中东人民的革命斗争，编造出一个又一个所谓苏联是民族解放运动“天然盟友”的神话，为勃列日涅夫集团对非洲和中东许多国家的侵略、干涉、颠覆、控制打掩护，以遮盖他们在第三世界的广大地区疯狂推行侵略扩张和霸权政策的狰狞面目。
这类标榜“真实地描写现实”的作品，在描写非洲和中东问题时却完全无视现实，对非洲和中东人民的革命斗争极尽造谣诬蔑之能事，把这一地区的革命形势描绘得漆黑一团。电影剧本《夜晚纪事》始终贯穿着夜晚的场面，以此印证当前的非洲仍然处于“茫茫的黑夜”之中，唯一曾在此进行“武装斗争”并被非洲人称为自己“希望”的革命领导人也已身负重伤，危在旦夕。中篇小说《尼罗河的传说》则把具有长期反帝反殖光荣斗争传统的埃及人民描绘成“疲惫落后”、“愚昧无知”。小说《秘密活动》和《六根圆柱》在大肆渲染地中海东岸一系列中东国家人民“无知”、“落后”的同时，还公然诽谤二十多年来一直为民族的生存而奋战的巴勒斯坦游击队是什么“难民”和“极端分子”。
非洲和中东地区广大人民，作为第三世界的重要组成部分，始终和其他地区的革命人民一起，站在反帝反殖反霸斗争的最前线。埃及、苏丹、索马里等国对苏联控制、颠覆阴谋的有力打击，扎伊尔人民反对苏联雇佣军入侵战争的胜利，阿拉伯和巴勒斯坦人民反对以色列犹太复国主义侵略的斗争的长期坚持，南部非洲人民反对白人种族主义斗争的不断高涨，有力地驳斥了苏联文学对非洲和中东人民的造谣、诽谤。勃列日涅夫集团利用文艺创作对非洲和中东地区革命形势的诬蔑攻击，只不过是他们对非洲和中东人民的极端仇恨和无比恐惧心理的反映。
苏联统治集团借文艺作品对非洲和中东人民的蓄意歪曲和无耻诽谤，包藏着十分险恶的用心。既然那里是如此“漆黑一团”，那里的人民又是如此“愚昧无知”，那还谈得上什么革命和解放？只好坐等莫斯科的光明天使来普渡那里苦难中的芸芸众生了。所以，这些苏联文学作品就自吹自擂地高唱苏联统治者的“国际主义援助”，把克里姆林宫打扮成是非洲和中东人民的“唯一救星”和“天然盟友”。在《夜晚纪事》中，原来是“一片黑暗”的非洲大陆，由于莫斯科派出的医生和记者的到达，“地面世界的阴影渐渐消失”，晨光普照大地，垂危中的非洲革命领袖也得救了。在《尼罗河的传说》里，作者借着描写埃及阿斯旺水坝的修建，把苏联“专家”、“工程技术人员”吹捧为给埃及带来“光明”和“新生”的“光荣使者”。《秘密活动》一面描写一九六七年中东六·五战争爆发前夕以色列和美国的一些幕后活动，一面吹嘘苏联统治集团是中东人民的“可靠朋友”，“用全部的声音支持了阿拉伯人”。《六根圆柱》借一位苏联“艺术家”到地中海东岸“访问”一处古迹的经历，集中描写主人公和苏联驻黎巴嫩的一个“外交官”如何帮助一位当地演员摆脱西方殖民主义者残酷凌辱的故事，并让黎巴嫩人民感恩戴德地去吻苏联的国旗。作者这种别出心裁的艺术处理，无非是要人们相信，勃列日涅夫集团是中东被压迫人民的“救命恩人”，而中东人民也是“热忱欢迎”和“衷心拥戴”莫斯科新沙皇的到来的。
但是，神话毕竟是神话，墨写的谎言掩盖不了铁一般的事实。苏联统治集团在非洲和中东所干的一桩桩的罪恶勾当，无情地撕下了勃列日涅夫集团“天然盟友”的画皮。苏联御用文人坐在莫斯科的“创作宫”里奉命胡编什么“唯一救星”等等的神话越多越离奇，只能越加表明苏联统治集团对第三世界人民的口蜜腹剑，表明他们比老牌帝国主义更狡诈，因而也更危险。
苏联文学中的非洲和中东题材创作还有一个值得注意的内容，这就是公然篡改历史，抬出老沙皇的亡灵为新沙皇的侵略扩张和霸权主义造舆论。这一点，在《六根圆柱》中表现得尤为突出。作者完全颠倒黑白，把十八世纪叶卡德琳娜二世为争夺地中海在中亚发动的侵略战争说成是对反抗异族统治的当地起义者的“军事援助”；小说还对老沙皇在那次战争中未能成为地中海及其东岸地区“完全的主人”惋惜不已。作者通过小说里一名苏联“外交官”的嘴，赤裸裸地狂叫中东“曾经可能是俄罗斯帝国的一部分”。苏联当局特授予这篇小说以最高的奖赏——“列宁奖金”。这就再一次地表明勃列日涅夫集团真不愧是老沙皇的孝子贤孙。他们今天挂着“社会主义”的招牌，罩着“国际主义援助”的面纱，诡称自己是什么“天然盟友”，到非洲和中东地区大肆活动，正是为了完成老沙皇这个未竟之业，骑到这个地区劳动人民的头上，做那里的“完全的主人”。
但是，历史的发展毕竟不是以勃列日涅夫之流的意志为转移的。一个反对苏、美两霸的世界革命潮流，正在非洲和中东土地上滚滚向前。“俄国佬滚回去！”的革命呼声越喊越响。苏联文学中非洲和中东题材的作品，将作为勃列日涅夫集团侵略扩张和霸权主义阴谋的自供而遭到第三世界国家人民的唾弃。