在欢迎法国总理巴尔的宴会上 邓小平副总理的讲话 [复制链接]

第4版()
专栏：

在欢迎法国总理巴尔的宴会上
邓小平副总理的讲话
新华社一九七八年一月十九日讯　邓小平副总理在欢迎法国总理雷蒙·巴尔宴会上的讲话，全文如下：总理先生和夫人，各位法国贵宾，朋友们、同志们：
正当我国人民送别了胜利的一九七七年，满怀信心地迎来了新的一年的时候，雷蒙·巴尔总理应邀来到我国进行正式访问，我们感到十分高兴。我代表中国政府和人民，对巴尔总理和夫人及其他法国贵宾们表示热烈的欢迎。
巴尔总理是继蓬皮杜总统一九七三年访华之后来我国访问的又一位法国国家领导人。一九七五年，我本人受毛主席、朱委员长和周总理的委托，对法国进行了友好访问，受到法国政府和人民的热情接待，至今记忆犹新。我们非常重视两国领导人直接就共同关心的国际问题和双边关系交换意见。我们相信巴尔总理的这次访问将为进一步发展两国关系、增进两国人民的友谊作出重大贡献。
中国人民的伟大领袖毛泽东主席和敬爱的周恩来总理生前十分关怀中法关系的发展。自一九六四年两国建交以来，我们两国政府和人民之间的往来日益频繁，经济、科技、文化交流也不断增加。今天，以华国锋主席为首的中国共产党和中国政府，坚决贯彻执行毛主席的革命外交路线和政策，将继续致力于发展同法国和西欧国家的良好关系。我们高兴地知道，德斯坦总统和巴尔总理也都曾多次表示扩大两国交往、增强两国友谊的愿望。我们两国在重大国际问题上有许多共同或相近的观点。中法关系的发展不仅符合我们两国人民的心愿，而且也是符合世界人民利益的。
总理先生，
当前国际政治中的一个中心问题，是超级大国争霸世界的斗争愈演愈烈，它们的争夺遍及全世界各地，争夺的战略重点在欧洲。战争的危险明显增长，严重威胁各国人民的安全。但是，哪里有侵略，哪里就有反抗。现在，各国人民，特别是第三世界人民，不畏强暴，奋起反抗，显示出新的觉醒和团结。我们高兴地看到，刚刚过去的一九七七年是全世界人民反霸斗争不断取得胜利的一年，是霸权主义不断遭受挫折的一年。当然，霸权主义是不会甘心失败的，它不会停止其侵略扩张的活动，改变其扩军备战的政策。但是它失道寡助，处境越来越困难。只要世界人民和一切不愿受霸权主义干涉、控制、侵略和颠覆的国家，加强联合，结成广泛的国际反霸统一战线，同侵略扩张政策进行针锋相对的斗争，就有可能打乱其全球战略部署，推迟战争的爆发。我们认为，我们应该把战争的根源和危险告诉人民，提高警惕，切实做好反侵略战争的准备，才能有效地保卫民族独立和国家的安全。
面对着超级大国侵略和扩张的威胁，一个日益联合的、强大的欧洲，是符合欧洲人民的利益的。我们高兴地看到，欧洲共同体逐步协调政策和行动，在国际上发挥日益重大的作用。我们希望欧洲共同体在联合自强这个大目标下不断发展壮大。我们赞赏法国政府在推动西欧联合方面所做的努力。
总理阁下：
目前中国正处在继往开来的新的发展时期，一年来，中国人民在华主席为首的党中央领导下，高举毛主席的伟大旗帜，深入开展揭批“四人帮”运动，取得了抓纲治国初见成效的巨大胜利，政治形势和经济形势大好，全国人民的精神面貌焕然一新，生产建设蒸蒸日上。在这样的大好形势下，我们有信心，在我党十一大正确路线的指引下，艰苦奋斗，自力更生，同时也学习外国在科学技术方面的先进经验，在本世纪末实现周恩来总理根据毛主席指示提出的四个现代化的宏伟目标，把我国建设成为一个强盛的社会主义国家。
现在，我提议：
为富有光荣传统的法国人民，
为中、法两国人民的友谊，
为中、法两国关系的不断发展，
为法兰西共和国的昌盛，
为瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦总统的健康，
为雷蒙·巴尔总理和夫人的健康，
为各位法国贵宾们的健康，
为各位使节和夫人的健康，
为同志们，朋友们的健康，
干杯！