“他还活着，活着！” [复制链接]

第6版()
专栏：保加利亚通讯

“他还活着，活着！”
保加利亚人民最近纪念了保加利亚伟大的民族英雄、革命者和诗人赫里斯托·鲍特夫诞生一百三十周年。一个多世纪以来，无论面对奥斯曼苏丹沉重的枷锁，还是俄国沙皇在“解放”的幌子下的侵略，鲍特夫热爱祖国的感情、献身自由的精神，总象一团火种，在保加利亚人的胸中燃起熊熊的烈焰。鲍特夫当年献给一位起义领袖的诗句，今天被人们用来歌颂诗人自己：
“他还活着，活着！”
“在争取自由的战斗里倒下的人，
永生不死……”
在纪念鲍特夫诞生的日子里，人们从全国各地来到巴尔干山麓的卡洛费尔城——鲍特夫诞生的地方，在他的雕像前献上一束束鲜花，默哀致敬，在他的故居博物馆里参观那两千多件展品、追思他作为诗人和革命者所走过的战斗历程。
那是在保加利亚人民遭受土耳其残酷统治的年代。鲍特夫亲眼看到自己的祖国被蹂躏，感受到人民“脖子上套上枷锁”，被紧锢在“奴隶的摇篮里”的痛苦，他从青年时代起就具有革命民主主义思想，并在群众中开展广泛的革命宣传活动。他发誓“把双手铸成铁锤，把皮肤蒙成战鼓，把头颅变成炸弹”，同异族统治者作殊死的斗争。
一八六八年，为了免遭土耳其统治当局的迫害，鲍特夫侨居罗马尼亚，在那里积极从事革命活动，和其他流亡的保加利亚爱国者一起，组织起义队伍。他时时憧憬着手执利剑，重返故土的一天：
“队伍出发了，开走了，
路途是可怕的，但是光荣的，
我可能年轻轻的牺牲……
可是……只有这个褒奖就够了——
有一天人民说：
有个苦命人为了真理，
为了真理也为了自由而死去……”
一八七六年，鲍特夫终于履行了自己的誓言。那一年，在他参与组织的著名的四月起义爆发后不久，他率领两百人的支队，横渡多瑙河，踏上保加利亚国土，同土耳其军队浴血奋战。六月二日，当支队挺进到巴尔干山沃拉峰时，鲍特夫不幸中弹牺牲，那时，他年仅二十八岁。
在侨居罗马尼亚期间，鲍特夫积极从事出版革命刊物的工作。他在自己创办的报纸上发表了许多诗歌和政论。作为诗人，他以巨大的愤慨，无情地揭露压迫者的残暴和卑鄙，痛斥他们使保加利亚沦为“谎言和奴役”统治着的“可诅咒的大地”、“血腥的、罪恶的王国”。他用自己的笔呼唤人民起来斗争。他热情讴歌反抗土耳其统治的起义军，号召人们上巴尔干山里去，参加起义军的队伍。他对胜利充满希望和信心的炽烈的诗句，给了人们巨大的教育和鼓舞：
“斗争已经沸腾了，
它以迅速的步伐，
走向自己神圣的结局……
我们就要高呼：‘面包或者是枪弹！’”
在短暂的一生中，鲍特夫留给后人的诗歌只有二十首，但这些诗却是保加利亚文学中最宝贵的财产。
鲍特夫去世已经一个世纪了。他的战斗的一生和他的不朽的作品永远是鼓舞保加利亚人民为争取祖国的独立、自由和美好的未来而斗争的伟大力量。他英勇牺牲的日子——六月二日已被定为“鲍特夫日”，成为保加利亚人民纪念为祖国的自由而倒下的先烈的日子。保加利亚的许多城市、街道、工厂、学校都用他的名字命名。他写的几乎所有的诗都被谱成了歌曲，在人民中广泛流传。
鲍特夫没有死。在他诞生一百三十周年的时候，人们在报上发表文章，把沃拉峰比喻为鲍特夫敏锐的眼睛，把多瑙河比喻为鲍特夫抵御外敌的长剑。鲍特夫没有死。他还活着，活着！
新华社记者余志和