齐亚·拉赫曼总统盛宴欢迎李先念副总理 宾主发表热情洋溢的讲话共颂孟中友谊不断加强和发展 [复制链接]

第5版()
专栏：

齐亚·拉赫曼总统盛宴欢迎李先念副总理
宾主发表热情洋溢的讲话共颂孟中友谊不断加强和发展
新华社达卡三月十八日电 孟加拉人民共和国总统齐亚·拉赫曼和夫人三月十八日晚在总统府举行盛大宴会，欢迎来访的中国副总理李先念和夫人林佳楣。
总统府大门前飘扬着孟、中两国国旗。总统府花园内的树丛中悬挂着一串串明亮的彩色灯泡。宴会厅装饰华丽，灯火辉煌。大厅的前墙上悬挂着两国国旗，乐队演奏两国的民族音乐，全厅洋溢着一派友谊和亲切的气氛。
李先念副总理和夫人在齐亚·拉赫曼总统和夫人陪同下进入宴会厅，乐队奏起了两国国歌。
齐亚·拉赫曼总统和李先念副总理在宴会上发表了热情洋溢的讲话，不断博得全场鼓掌欢迎。
齐亚·拉赫曼总统首先讲话。他说，“您的访问是孟、中关系史上具有特殊重要性的事件”。
他说：“一年多以前，我和我所率领的代表团访问北京时受到热情的、值得纪念的接待，现在您来到我们国家访问，这标志着我们两国之间的友谊迅速发展的又一重要里程碑。”
他说：“副总理阁下和您的同事来孟加拉国访问，带来了华国锋主席阁下和友好的中国人民的良好祝愿，这对我们孟加拉国政府和全体人民以及我本人，都是非常令人高兴的事情。”
他强调指出：“在毛泽东主席的令人鼓舞的领导下新中国的出现确实是一个具有划时代意义的事件。今天，中华人民共和国对于全世界，特别是对于发展中的第三世界来说，是一个具有坚定决心的人民能够战胜任何困难、取得很大成绩的象征。”
齐亚·拉赫曼总统接着说：“中国人民坚定地遵照他们的伟大舵手毛主席的教导，正在朝着繁荣幸福的目标大踏步地前进。英明领袖华国锋主席的卓越的见识和成熟的治国之才已经赢得了崇高的尊敬和钦佩。我坚信，在他的坚强有力的领导下，中国人民一定能够继续前进，取得新的伟大成就。”
他指出：孟加拉国是你们伟大国家的近邻。但是比地理位置接近更加重要的是我们两国人民之间许多世纪以来形成的在传统、文化和历史方面的精神上的共同点。
齐亚·拉赫曼总统回顾了中、孟两国之间过去的交往，特别是周恩来总理对达卡的两次访问。
他说：我们两国之间古老的和现代的关系都贯穿着一种亲密友好、互相谅解和合作的精神。今天，我们之间的这种关系通过阁下庄严的访问得到进一步的加强，这种关系是建立在共同的目标和共同的利益这样一个牢固的基础之上的。孟加拉国人民作为一个独立的享有主权的民族虽然还很年轻，但他们是丰富的历史悠久的文明的继承者。时代的变迁和沉重的殖民主义的剥削，使他们处于贫困的境地。但是，他们在精神上并没有被压服，他们要求取得更加崇高成就的欲望之火也没有被扑灭。今天，孟加拉国人民正在进行一场不屈不挠的斗争，以便通过自力更生的努力，加快国家发展的步伐。要完成这个任务并不是很容易的，需要多年的辛勤劳动。但是我们的人民准备作出牺牲，因为他们决心改善他们的生活。
齐亚·拉赫曼总统说：“孟加拉国人民希望过和平、自由和尊严的生活。他们决心执行在南亚次大陆创造一种持久和平和稳定环境的政策，以便次大陆各国人民能够把他们的全部精力和资源用于提供使人民得以过一种象样的生活的基本条件。我们一直设法在互相尊重国家主权平等和互不干涉内政的基础上同所有国家，特别同我们的邻国发展良好关系。我们一直致力于恢复这一地区的国家之间的信任和谅解，并为将来的合作奠定基础。根据这一政策，我最近对尼泊尔、印度和巴基斯坦进行了友好访问。我同这些国家的领导人的会谈反映了我们在许多共同关心的问题上的观点的广泛接近，并且表明对巩固这一地区的国家之间的友好关系的共同愿望。”
他还说：“我们坚定地认为，并在各种场合一再重申：只有在国际关系中严格遵守诚挚、正义和公平对待的原则，国际和平、稳定和合作才能得到加强。十分可悲的是，这些原则在世界许多地方继续遭到破坏。我们很不安地看到，中东和南部非洲日益恶化的局势构成了对世界和平和安全的严重威胁。我们认为，只有以色列从包括耶路撒冷在内的所有阿拉伯被非法占领的领土上撤出去并恢复巴勒斯坦人民建立自己家园和其他所有不可剥夺的权利，并在这一基础上获致公平的解决办法，才有可能在中东实现和平。我们同样地认为，只有消除种族主义的祸害并把权力从种族主义少数政权转移到津巴布韦、纳米比亚和阿扎尼亚的多数人民的真正代表手中，才有可能在南部非洲实现和平。”
他接着说：我们认为应当宣布印度洋为和平区，“在这方面，我对你们伟大国家给予孟加拉国提出的建议的宝贵支持表示感谢，这个建议主张沿岸国和内陆国有效地参与关于保证印度洋地区的和平与安全的磋商和安排。”
他说：“我非常痛心地看到，发展中国家为加速它们的经济发展而作出的努力和牺牲正在遭到现行不公平和不合理的经济制度的严重破坏。因此，我们认为亟需采取紧急步骤来建立新的和公正的国际经济秩序，以谋求世界各国的平衡发展。”
他说：“在建立了外交关系的两年里，我们两国的关系一直在迅速发展。我们两国人民受到了正义和公平对待的好处的鼓舞，受到了建立公平的国际秩序的前景的鼓舞，我们期望我们两国的关系在广度和深度上继续得到加强，通过各个方面日益增加的合作使我们两国人民得到互利。”
他说：“使我们和第三世界其他国家感到鼓舞的是：你们伟大的国家的友好人民和我们共同期望建立一个消除任何形式的帝国主义、殖民主义和霸权主义的世界秩序。”
他说：“你们伟大的国家宣布的国家不论大小、不论贫富，应当一律平等这一基本原则为基础的外交政策，对我们来说，确实是一个力量的源泉。孟加拉国人民同兄弟的中国人民以及第三世界其他国家的人民一道，正在肩并肩地团结一致，互相支援，为实现国际平等和正义这一目标而努力。”
李先念副总理在讲话时说：“我们十分高兴地看到新兴的孟加拉人民共和国，在齐亚·拉赫曼总统阁下的领导下，正跨着坚定的步伐，在独立发展的道路上向前迈进。孟加拉国人民团结一致，发扬了高度的爱国主义精神，为捍卫民族独立和国家主权进行了坚持不懈的斗争，取得了一次又一次的重大胜利。孟加拉国对外奉行和平、中立和不结盟政策，反对帝国主义、殖民主义和霸权主义，积极发展同第三世界国家的友好关系，国际地位正在不断提高。在发展民族经济和建设自己国家的事业中，孟加拉国政府和人民执行自力更生的方针，努力改善国家的经济状况。齐亚·拉赫曼总统提出的发动群众、大办农业的‘乌尔希’精神正在全国各地推广并已取得了可喜的成绩。这一切都充分显示，孟加拉国人民是坚强的，是有志气的，孟加拉国有着无限广阔的发展前景。
“不久前，齐亚·拉赫曼总统阁下访问了南亚几个国家，为改善和发展邻国之间关系作出了积极的贡献。南亚国家曾经长期遭受帝国主义和殖民主义的压迫，都十分珍视自己的独立，目前又面临着建设各自国家的艰巨任务，都需要有一个和平和稳定的环境。但超级大国的激烈争夺，使这一地区长期不得安宁，各国的独立和安全受到严重的威胁。这种局面引起了南亚各国人民日益强烈的谴责和反对。
“近年来，南亚国家和人民要求排除霸权主义的干涉，坚持走独立自主道路的趋势正在增长，并正在努力发展相互之间和同第三世界国家的友好合作关系。作为邻邦，我们对南亚国家间关系这一积极发展表示高兴。”
他说：“南亚局势的发展也再一次表明，国家要独立，民族要解放，人民要革命已经成为不可阻挡的历史潮流。”
李副总理说：“中国人民在华主席为首的党中央领导下，继承毛主席的遗志，取得了打倒‘四人帮’反革命集团、粉碎他们篡党夺权阴谋的伟大胜利。一年多来，经过全国人民的努力，党中央提出的抓纲治国一年初见成效的要求已经胜利实现，而且情况比预期的还要好。事实证明中国人民是经得起严峻的考验的。全国人民欢欣鼓舞，外国朋友们也为我们高兴。目前中国社会主义革命和社会主义建设已进入了一个新的发展时期。最近，我国召开了第五届全国人民代表大会，这是我国各族人民政治生活中的一件大事。会议调动了一切积极因素，团结了一切可以团结的力量。一个安定团结、大干社会主义的新局面已经出现。我们决心在本世纪内把我国建成为一个具有现代农业、现代工业、现代国防、现代科学技术的社会主义强国，把毛主席和周总理生前提出的这一宏伟规划变为光辉的现实。
“在国际事务中，我们坚定不移地贯彻毛主席的革命外交路线。我们将继续加强同第三世界国家和人民的团结，反对超级大国的霸权主义。不管现在和将来，中国决不做超级大国。我们历来主张，国家不分大小，一律平等，不应以大欺小，以强凌弱。是平等待人，还是称王称霸，这是区别一个国家是否遵循和平共处五项原则的重要标志，也是区别真假社会主义的标志之一。”
他说：“中国和孟加拉国是近邻，两国人民之间有着悠久的传统友谊。在反对帝国主义和殖民主义的长期斗争中，我们两国人民一向互相同情、互相支持。自从中孟建交以来，两国的友好合作关系在和平共处五项原则的基础上，取得了令人满意的发展，特别是去年年初，齐亚·拉赫曼总统阁下访问我国，进一步促进了两国的了解和友谊。我们两国之间的经济合作、贸易、文化交流和友好往来正在不断加强。中孟两国的友谊是真诚的。孟加拉国人民可以相信，在你们维护民族独立、国家主权和发展民族经济的事业中，中国人民将继续同你们站在一起，是你们可以信赖的朋友。”
出席宴会的有：孟加拉国副总统阿卜杜斯·萨塔尔、前总统阿布·赛义德·乔杜里、总统顾问委员会负责外交部的总统顾问沙姆斯·哈克和在达卡的其他总统顾问、高级军政官员以及各阶层人士四百人。孟加拉国驻中国大使阿卜杜勒·莫明也出席了宴会。
中国外交部长黄华和夫人何理良应邀出席了宴会。
中国驻孟加拉国大使庄焰和夫人闵自强以及各国驻孟外交使节也出席了宴会。
宴会结束后，孟加拉国艺术家们演出了文艺节目。