朝鲜罗马尼亚农村掀起春耕生产热潮 [复制链接]

第5版()
专栏：

朝鲜罗马尼亚农村掀起春耕生产热潮
新华社平壤四月二日电　朝鲜广大农业劳动者正在水稻冷床育苗的秧田里加紧播种。
朝鲜今年水稻秧田播种工作比往年开始早、速度快。据报道，截止三月二十七日，各地农村播种面积比去年同期增加了三倍。有的地方如开城市、平安南道、黄海南道和黄海北道，播种已达计划面积的一半。咸镜南道的退潮、耀德等郡和新浦市郊部分合作农场已经胜利结束水稻苗圃播种工作。
黄海南道农业劳动者为了夺取今年粮食更大的丰收，他们在灌水方便的向阳稻田选好苗圃，按照科学技术规定对苗圃进行了整理。载宁、延白平原的农民使用了打埂机、播种机等农业机械，提高了农活的机械化程度，加快了播种速度。
为推广先进的播种技术，各道、市、郡的农业领导部门都组织了现场学习观摩会，由先进合作农场、作业班的播种能手传授播种经验。开城市郊各合作农场通过技术传授和观摩学习，使农场员们掌握了播种过程中每道工序的科学技术要求，按照规定施肥，及时地播下了稻种。平安南道农业领导部门的干部在播种以前深入各郡合作农场，了解春播的准备工作，协助制订具体的播种计划，参加春播动员，促进了各项工作的进行。
新华社布加勒斯特四月三日电　罗马尼亚广大农业社社员和农业工人，遵照齐奥塞斯库同志最近多次发出的关于要抓紧和搞好春耕生产的指示，正在大力加速早春作物播种工作。
在气候正常的情况下，罗马尼亚农村通常从三月中旬就开始播种早春作物。今年春天来得较晚，三月二十日前后，许多地区特别是南部和西部主要农业区受到寒流侵袭，连日阴雨，有的地方还降雪。在这样不利的气候条件下，许多县的农业社社员、农业工人和拖拉机手们，为了抢农时，顶风冒雨，坚持奋战在田头。到四月一日为止，全国播种的大麦、豌豆、甜菜、春小麦、土豆、饲料等早春作物已达三十八万多公顷。戈尔日、卡拉什—塞维林、弗朗恰、尼亚姆茨、图尔恰等九个县已基本完成春播任务。
为按时完成和提前完成春播任务，有的农机站合理安排劳力，分两班甚至三班日夜苦干，充分使用拖拉机，并组成燃料运输队，把燃料送到田头避免拖拉机为了加油而耽误时间。
在抓紧播种早春作物的同时，各地还调动人力物力及时做好向日葵和玉米的播种准备工作。到三月二十九日止，全国为这两种作物备耕的土地面积近三十三万公顷。
各地还十分重视蔬菜种植工作。布加勒斯特市郊区菜农们今年准备扩大蔬菜种植面积五百公顷，力争比去年多为首都居民提供二万吨新鲜蔬菜。阿尔杰什县已连续两年做到蔬菜自给。（附图片）
今年，罗马尼亚将能整年为本国人民提供新鲜蔬菜。这是布加勒斯特附近的一个暖房。
罗马尼亚通讯社稿（新华社发）