“印地秦尼巴依巴依” [复制链接]

第5版()
专栏：

“印地秦尼巴依巴依”
中国人民对外友好协会代表团
三月七日傍午，我们乘飞机离开达卡，向印度首都新德里飞去。银翼下，青峦起伏，江水如带。航空小姐告诉我们：那便是著名的恒河。
代表团的大多数同志，是初访印度。但对于这个与我国山水相连的近邻，我们却并不陌生。一提起印度，自然会想到它悠久的历史，光辉的文化，想到中印两国二千余年的友好往来；想到五十年代的密切关系，两国共同提出了潘查希拉——和平共处五项原则。那时，“印地秦尼巴依巴依”（印中是兄弟）的口号声响彻在长江和恒河的国土上。一九六二年之后，由于人所共知的原因，两国关系疏远了，民间往来也几乎中断，迄今已达十六年之久。现在，我们载着中国人民对印度人民的友谊，前来访问印度。
共同的心愿
飞机在新德里机场徐徐降落。我们一道出机仓，老远就看到巴苏大夫等许多老朋友擎着鲜花向我们奔来。故友重逢，分外亲切。我们热烈握手，紧紧拥抱在一起。印度朋友把一串串美丽的花环戴上我们的脖颈，一缕缕浓郁的花香随之浸透我们的心脾。巴苏大夫见面的第一句话就是：“我们一直在盼望你们，你们终于来了！”
候机室外面，群众挥舞着无数旗帜和标语，上面用中文和印地文写着“印中友谊万岁！”由于飞机误点，他们在烈日下伫立等候代表团，已有两个多小时。代表团经过时，他们一下子涌上前来，争相握手，纷纷把鲜花抛进车窗。这时，那熟悉的“印地秦尼巴依巴依”的口号声，象雷鸣般重新响起来。
第二天下午，邀请我们访问的主人全印柯棣华大夫纪念委员会（以下简称“全印柯委会”）举行盛大招待会欢迎代表团。会场正中，挂着印度人民的优秀儿子、中国人民的亲密战友柯棣华大夫的遗像。全印柯委会主席巴苏大夫在会上致欢迎词，他说：“贵代表团是十六年来第一个访问印度的中国友好代表团，印度人民对你们的访问极为重视，把这看作是改善两国关系的一个重大步骤。”王炳南团长盛赞中印传统友谊，他说：“虽然我们两国关系曾一度遭到曲折，但这在两国长期友好历史中只是短暂的一页。中国人民历来十分珍惜同印度人民的传统友谊。”“我们深信，经过双方努力，两国关系一定能继续改善，两国人民的友谊将进一步巩固和发展。”宾主情亲意切的讲话，激起不断的热烈掌声。
德赛总理和瓦杰帕伊外长分别会见代表团，进行了友好的谈话。贾蒂副总统在国宾馆设午宴招待代表团，上下两院副议长主持在国会大厦开了欢迎会。会见瓦杰帕伊外长时，王炳南团长和陈肇源大使代表黄华外长向他发出访华邀请，他愉快地接受了这一邀请。在有几十名议员参加的一次座谈会上，不少朋友恳切地说：“印中两国面临着许多相同的问题，应该加强团结，相互学习。尽管我们议员所属党派不同，政见各异，但在印中友好问题上是一致的。这是印度人民共同的心愿。”
贞松劲柏
一个阳光灿烂的早晨，我们拜访了九十二岁高龄的印中友协主席森德拉尔老先生。他在自己简朴的家门前迎接客人。一看见我们，就颤巍巍地走上前来，拉住我们的手，高兴得呜呜哭了起来。他站在院子中央发表讲话说：“我亲爱的中国朋友们，这是我一生中最骄傲的时刻。我记得曾亲自听圣雄甘地说过：‘我盼望着有一天，一个自由的印度和自由的中国将友好合作，为亚洲和世界的幸福共同奋斗’。几十年来，我抱着这一信念，从未动摇过。今天，我终于又看到中国兄弟们来到印度，到我家里来作客了。”老人一边讲，一边作着有力的姿势，他的满头银发在阳光下闪烁飘动。最后，他庄严而自豪地宣告：“我今年九十多岁了。但请朋友们相信，在印中两国没有建立完全的友好关系之前，我是决不会死去的！”老人充满激情的话，重如山岳。他的话不正代表着印度人民的心声吗？
中印两国人民友谊的大树根深蒂固，是任何风暴不能摧折的。中印关系紧张时期，许多印度朋友仍坚信中印友好，如贞松劲柏一样，顶住了寒流逆浪。马德拉斯议员贾雅玛夫人就是其中之一。二十二年前，她曾访问中国，见过毛主席和周总理。中印关系恶化后，她冒着危险，一直珍藏着中国国旗和访问中国时拍摄的大量照片。这次马德拉斯印中友协在她家里为代表团举行茶会时，展出了这些珍贵的物件。她满怀深情地对客人说：“那怕在最困难的时候，我仍然相信，印中两国终归要和好的，这些东西总会有用的。今天，我多年的宿愿总算实现了”。
他活在人民心中
印度第二大城市孟买，是伟大的国际主义战士柯棣华大夫的故乡。代表团访问孟买期间，怀着崇敬的心情，拜访了柯棣华大夫的家，会见了他的大哥孟凯什先生、三个妹妹、弟弟和其他亲属。
一九三八年，柯棣华大夫随印度援华医疗队远道来华，支援抗战。他以后因忘我工作，积劳成疾，为中国人民的解放事业献出了年青的生命。在他家里，我们看到了伟大领袖和导师毛主席悼念他的题词的真迹：柯棣华大夫的逝世，使“全军失一臂助，民族失一友人。柯棣华大夫的国际主义精神，是我们永远不应该忘记的。”我们也看到了叶剑英副主席一九五八年率领军事友好代表团访问印度时在柯棣华家照的照片。
柯棣华大夫生前曾担任中国国际和平医院首任院长。代表团有两名团员就是从这个医院来的。院长王永宽同志对柯棣华大夫的亲属说：“柯棣华大夫以身殉职三十六年了，但他的名字永远活在中国人民心中。自从一九七六年柯棣华大夫纪念馆在石家庄开幕以来，已经接待了十几万中外参观者。每年清明节我们都要到柯棣华大夫墓前献花圈、扫墓，开展学习柯棣华大夫的纪念活动，增进中印两国人民的传统友谊。”
柯棣华大夫不仅活在中国人民心中，也活在印度人民心中。他的英名已成为连结两国人民友谊的纽带。全印柯委会为继承柯棣华大夫的高尚精神，促进中印友谊，多年来进行了许多有益的工作。他们不顾重重困难，于一九七四、一九七六年两次派代表团访华，在恢复印中友好关系方面起了先驱者的作用。曾同柯棣华大夫在我国并肩战斗的巴苏大夫，还把中国的针灸疗法介绍到印度，用闪闪发光的银针来传播印中人民的友好情谊。
普遍的强烈愿望
代表团在印度十六天，走了十二个地方，同各界人士进行了广泛接触。我们深深感到，恢复和发展印中友谊是印度人民普遍的强烈的愿望。
在喀拉拉帮，数万名群众涌上街头，欢迎代表团。在孟买工人住宅区，几十个工会组织联合举办欢迎大会。工人们象过节一样，鞭炮齐鸣，迎接中国客人。在桑提尼喀坦，农民们怀着极大的兴趣倾听代表团介绍新中国的情况。在加尔各答、海德拉巴等地，妇女们围着王桂华副团长，问这问那。她们渴望了解中国姐妹们是怎样得到解放、取得平等、参加社会工作的。在德里大学、尼赫鲁大学、泰戈尔国际大学，师生们和季羡林教授畅谈中印友谊史话。
在印度各地，许多朋友以深切缅怀的心情，谈起毛主席和周总理，谈起周总理三次访问印度。我们无数次听到“希望你们再来”，“我们要到中国去”的热切呼声。中印人民本来具有共同的利益。正象王炳南
团长在讲话中所说的：“中国和印度都是发展中国家，面临着反对帝国主义侵略，建设自己国家的任务。我们共同的东西是主要的，分歧是次要的。我们有一切理由加强团结和友谊，而没有任何理由疏远和隔离。”
时光在友谊的海洋中飞逝。代表团怀着依依不舍的心情，在加尔各答机场告别印度朋友。我们在飞机上临窗俯瞰印度国土，回顾过去的十六天，心潮难平。许多美好的印象将长久留在我们的记忆中：那热带旖旎的风光，泰姬陵、红堡等古代宏伟的建筑……，但最令人难忘的是印度人民火热的心，是“印地秦尼巴依巴依”的口号声和歌声。我们深信，不管今后道路上是否还会出现阻障或曲折，这发自六亿五千万印度人民的最强音是不可抑制的。中印两国人民的传统友谊必将得到继续发展。