罗马尼亚副总理举行宴会欢迎我政府代表团 布尔蒂卡和陈慕华同志共颂中罗革命友谊和战斗团结不断发展 [复制链接]

第5版()
专栏：

罗马尼亚副总理举行宴会欢迎我政府代表团
布尔蒂卡和陈慕华同志共颂中罗革命友谊和战斗团结不断发展
新华社布加勒斯特四月十二日电　罗马尼亚共产党中央政治执行委员会委员、政府副总理兼对外贸易和国际经济合作部部长科·布尔蒂卡四月十二日晚在布加勒斯特“洲际饭店”举行宴会，欢迎由中共中央政治局候补委员、国务院副总理兼外经部部长陈慕华率领的中国政府代表团全体成员。
布尔蒂卡同志和陈慕华同志先后在宴会上发表了热情洋溢的讲话。
布尔蒂卡同志在讲话中代表罗马尼亚党和政府对陈慕华同志率领的中国政府代表团表示特别热烈的欢迎。他说，中国政府代表团的访问是罗中两党、两国和两国人民之间兄弟友好关系的生动体现。
他说，尼·齐奥塞斯库同志十分珍视罗马尼亚同中国的友好关系，对这种关系给予了高度评价。以华国锋主席为首的中共中央也对发展罗中关系给予了高度重视。布尔蒂卡同志接着说：我们的关系是在相互尊重独立、主权、不干涉内政、互利以及无产阶级国际主义原则基础上不断向前发展的。
布尔蒂卡同志说，通过这次访问，你们可以看到罗马尼亚人民对中国人民的友好、尊敬的感情。他祝访问取得圆满成功，以便对促进罗中友好、团结关系的发展作出贡献。
陈慕华同志在讲话中首先对代表团受到的热烈欢迎和亲切接待表示衷心的感谢。
她说：“罗马尼亚人民在以齐奥塞斯库同志为首的罗马尼亚共产党的领导下，在社会主义建设的各个领域里，都取得了重大成就。长期以来，罗马尼亚的国民经济持续地高速度地向前发展。一九五三至一九七五年期间，罗马尼亚工业产值的年平均增长率为百分之十二点二，比同时期世界经济平均增长率高一倍，成为世界上经济发展最快的国家之一。”“现在，罗马尼亚人民正满怀信心，昂首阔步，为完成罗共十一大和全国代表会议提出的五年计划后三年的各项任务而努力奋斗。”
陈慕华同志介绍了当前我国国内一片大好形势及社会主义革命和社会主义建设新的发展时期的总任务。
陈慕华同志说：“中罗两国是友好的社会主义国家，中罗两国人民具有共同的革命理想和共同的斗争任务。我们希望罗马尼亚强大起来，你们也希望中国强大起来。我们之间的关系是建立在马克思主义列宁主义和无产阶级国际主义原则基础上的。我们各方面的友好合作关系都发展得很好，在经济方面也是这样。我们两国的经济和技术合作关系日益密切，不断扩大。”她说：“这次我们代表团来罗马尼亚访问，愿意就进一步发展两国的经济技术合作同罗马尼亚同志交换意见。这次访问对我们来说，也是一个向罗马尼亚人民学习高速度发展国民经济的机会。我们希望这次访问能对中罗两国的友好合作关系作出贡献。”
在宴会上，宾主频频举杯为中罗两党、两国和两国人民之间的革命友谊和战斗团结不断发展，为齐奥塞斯库总书记和华国锋主席的健康干杯。
罗马尼亚方面出席宴会的有：罗共中央执委、轻工业部长兼全国妇女理事会主席利·乔巴努，罗共中央候补执委、全国科学和技术委员会主席扬·乌尔苏，罗共中委、冶金工业部部长尼·阿加基，罗共中委、化工部长米·弗洛雷斯库，罗共中委、外交部部长级国务秘书伊·勒杜列斯库，外贸和国际经济合作部第一副部长尼·斯特凡，国家原子能委员会主席科·米胡列恰，外贸和国际经济合作部副部长扬·斯托扬，重型机器制造工业部副部长科·彭扎鲁，罗共中委、外交部大使弗·杜米特雷斯库等。
中国政府代表团团员、外经部副部长魏玉明、五机部副部长王立、中国驻罗马尼亚大使李庭荃等出席了宴会。中国驻罗马尼亚使馆商务参赞王品清、经济参赞李影和使馆其他外交官员也应邀出席了宴会。
宴会是在热烈、友好的气氛中进行的。