《红岩》日文版在日本重新出版 [复制链接]

第5版()
专栏：

《红岩》日文版在日本重新出版
新华社东京电　中国长篇小说《红岩》日文版最近在日本重新出版发行。
《红岩》是由三好一翻译成日文，于一九六四年开始在日本出版发行，受到广大日本读者，特别是青年读者的热烈欢迎。在“四人帮”横行时期，《红岩》在中国被禁止出版发行。“四人帮”被粉碎以后，《红岩》由中国青年出版社重新出版。三好一根据新版《红岩》进行了增译和修改，重新在日本出版发行。四月二十六日，日本各界友好人士在东京举行酒会，庆祝《红岩》日文版在日本重新出版。三好一在酒会上说：“‘四人帮’攻击《红岩》的重要原因，是因为周总理直接领导了当时重庆的斗争。”三好一说：“在周总理健在时，我几次受到他的亲切接见，并得到他的教诲，这对我重新翻译出版《红岩》是很大的鼓舞。”