谷牧副总理在巴黎举行告别宴会 宾主共赞中法关系取得新发展谷副总理离法去瑞士访问 [复制链接]

第5版()
专栏：

谷牧副总理在巴黎举行告别宴会
宾主共赞中法关系取得新发展谷副总理离法去瑞士访问
新华社巴黎五月十一日电　中华人民共和国国务院副总理谷牧五月十一日晚上在中国驻法国大使馆举行告别宴会。
应邀出席宴会的有：法国外交部长路易·德居兰戈，外贸部长让—弗朗索瓦·德尼奥，运输部长若埃尔·勒特尔，工业部国务秘书让·皮埃尔·普鲁托，农业部国务秘书雅克·富希埃，总理府负责研究的国务秘书皮埃尔·埃格兰，能源总代表保罗·芒特雷·德洛耶以及法国驻中国大使克洛德·阿尔诺。
陪同谷牧副总理访问的中国水利电力部部长钱正英，国家建委副主任彭敏，农林部副部长张根生等出席宴会作陪。
中国驻法国大使韩克华也出席宴会作陪。
谷牧副总理和德居兰戈外长先后在宴会上讲话。
谷牧副总理在讲话中对十天来他在法国访问期间所受到的热烈欢迎和盛情款待，向吉斯卡尔·德斯坦总统、雷蒙·巴尔总理和法国政府表示诚挚的谢意。
他说，在访问期间，他会见了吉斯卡尔·德斯坦总统和雷蒙·巴尔总理，并就双方关心的国际问题和两国关系问题进行了友好的会谈，还会见了外交部长和其他部长以及其他许多法国朋友。
他说，中法双方在许多当前重大国际问题上有着一致或相近的看法。中法两国发展关系的前景在政治上、经济上、文化上、科技上都是十分广阔的。
谷牧副总理说：“在法国期间的参观访问，更使我们深深感到法国人民是勤劳智慧的人民，他们创造的灿烂文化和高度发达的工农业给我们留下了深刻的印象。”
他说：“法国人民的英勇斗争曾对世界近代史产生了深远的影响。中国人民曾从法国人民的斗争中吸取过许多有益的经验。今天，法国在工农业、科学技术等方面也有很多值得我们学习的地方。”
路易·德居兰戈部长在宴会上说：“毫无疑问，你这次访问，在我们两国之间接近和增强合作的道路上，将标志着重要的一步。你同（法国）总理的会谈以及在整个访问期间你同政府各位部长的会谈，正如你同我国经济界代表的会晤一样，将会使法中两国之间存在的各种关系获得新的发展。这些会谈是有益的和有成果的。我们对会谈的友好气氛感到高兴。”
他说：“今天，你受到共和国总统的接见，这种接见表明了法国不断关心你们的国家、你们国家的前途和在世界上应起的作用。”
他指出：“我们方面一直认为，法国和中国尽管相距遥远，政治和社会制度不同，但是重要的是互相对话，互相谅解，以便更好地找出两国在国际关系的某些基本方面的相似立场。我们之间以及同其他人的对话是必要的。我们高兴的是，你这次访问再一次证明，我们两国都关心巩固彼此的关系，特别是在进行深入的、两国已经建立的政治对话方面。巩固彼此的关系，正象你在访问开始时指出的那样，是根据毛主席和戴高乐将军的愿望，也是我们领导人，特别是法国方面吉斯卡尔·德斯坦总统的愿望。因此，在过去十四年中，我们的关系达到了人们可以理所当然地称之为‘特别好’的关系。”
他说：“谅解和磋商的要求使我们的关系获得如此顺利的发展，而这些只有在具体和活生生的联系存在的情况下才能够持久地建立。我认为，我们的职责是要关心使我们在各个方面的交流取得经常的和定期的推动。这些交流的加强将使法国和中国之间的关系富有生命力，而这种生命力是我们的接近的共同愿望的最可靠的保证。”
宴会是在热烈友好的气氛中进行的。
十一日，谷牧副总理还分别同法国工业部长安德烈·吉罗和经济部长勒内·莫诺里举行了会谈。水利电力部部长钱正英同法国工业部长安德烈·吉罗、农林部副部长张根生同法国农业部国务秘书雅克·富希埃也举行了会谈。
据新华社巴黎五月十二日电　中华人民共和国国务院副总理谷牧，结束了对法国的友好访问以后，于十二日乘专机离开巴黎去瑞士访问。法国总理雷蒙·巴尔到机场热烈欢送。
陪同谷牧副总理访问的水利电力部部长钱正英，国家建委副主任彭敏，农林部副部长张根生，北京市革委会副主任叶林，广东省革委会副主任王全国，山东省革委会副主任杨波等也乘同机离开。
前往机场欢送谷牧副总理一行的还有：法国外贸部长让—弗朗索瓦·德尼奥，巴黎军事副长官、巴黎军区副司令巴里隆将军以及法国驻中国大使克洛德·阿尔诺。（附图片）
五月四日，谷牧副总理及其随行人员在法国运输部长若埃尔·勒特尔陪同下，参观巴黎最大的地下铁道枢纽——夏特莱—莱阿尔车站。这是参观地铁自动控制检票入口处。
新华社记者摄（传真照片）