瑞士联邦委员会设宴欢迎谷牧副总理 宾主共祝中瑞两国友好合作关系不断发展 谷牧副总理拜会瑞士联邦主席里恰德 [复制链接]

第4版()
专栏：

瑞士联邦委员会设宴欢迎谷牧副总理
宾主共祝中瑞两国友好合作关系不断发展
谷牧副总理拜会瑞士联邦主席里恰德
新华社苏黎世五月十二日电 应瑞士联邦政府的邀请，中华人民共和国国务院副总理谷牧五月十二日上午乘专机从巴黎抵达苏黎世，对瑞士进行友好访问。谷牧副总理一行在机场受到了专程从首都伯尔尼到苏黎世来迎接中国客人的瑞士联邦政治部长皮埃尔·奥贝尔的热烈欢迎。
陪同谷牧副总理访问的水利电力部长钱正英，国家建委副主任彭敏，农林部副部长张根生，北京市革委会副主任叶林，广东省革委会副主任王全国，山东省革委会副主任杨波等也乘同一架飞机到达。
前往机场欢迎谷牧副总理的还有：瑞士联邦商约代表白恰德，瑞士联邦驻中国大使席望南。中国驻瑞士大使李云川，中国驻联合国日内瓦办事处和瑞士其它国际组织常设代表处安致远大使等也前往机场欢迎。
在机场，谷牧副总理和奥贝尔部长回答了瑞士记者的问题。谷牧副总理说，他希望这次友好访问将会增进和发展中、瑞两国之间和两国人民之间的友好合作关系，进一步加强两国在经济、贸易、科技和文化方面的交流。
奥贝尔部长说，瑞、中两国之间的友好合作关系是良好的。他表示希望这种关系不断发展，并且深信，谷牧副总理这次友好访问，一定会有助于瑞、中两国在政治、经济、贸易、科学技术方面的友好合作关系的不断加强和发展。
新华社伯尔尼五月十二日电瑞士联邦委员会五月十二日在伯尔尼举行宴会，欢迎前来瑞士进行友好访问的谷牧副总理及其一行。
中国水利电力部部长钱正英、国家建委副主任彭敏、农林部副部长张根生和陪同谷牧副总理访问的其他人员以及中国驻瑞士大使李云川应邀出席了宴会。
瑞士方面出席宴会的有：瑞士联邦政治部长皮埃尔·奥贝尔、联邦公共经济部长弗里茨·洪内格、联邦商约代表白恰德、瑞士驻中国大使席望南以及联邦政府其他高级官员。
皮埃尔·奥贝尔部长和谷牧副总理先后在宴会上讲话。
奥贝尔说：“在一九五○年，瑞士是第一批正式承认中华人民共和国的西方国家之一，若干年以后，在关于印度支那问题的日内瓦会议期间，瑞士有幸接待了已故的周恩来总理，那时他兼任外交部长，特别是在他访问伯尔尼的时候。此外，在关于老挝问题的日内瓦会谈期间，我们也接待过当时的外交部长陈毅先生。”
他强调指出：“伟大的政治家周恩来先生，还有陈毅先生，多次向我国表示了友谊，对此，我国一直感到荣幸。”
他说，瑞士和中国之间的交流在许多领域里令人满意地发展着。两国代表团的来往不断加快。两国之间经常交流情况、经验和知识促进了相互之间的了解。他说：“中国最近开始实行一项为期数年的使其经济现代化的十分重要的规划。我们希望反映中国人民的才能和工作热情的这项巨大努力取得成功。我们准备，在我们这个小国力所能及的范围内，配合你们完成这一计划。”
谷牧副总理在讲话中说：“这次我们是带着中国人民对瑞士人民的友好情谊和发展中瑞两国友好合作关系的真诚愿望，来贵国进行友好访问的。”
他说，瑞士人民有着维护民族独立和国家主权的光荣传统。历史上，他们为反对外来干涉和侵略，为维护自己的独立和中立地位进行了长期不懈的斗争，中国人民对瑞士人民顽强奋斗的精神表示钦佩。
他说：“中国政府一贯尊重瑞士联邦的中立地位，赞赏瑞士政府积极的武装中立政策。中国人民高度评价瑞士人民对外来侵略保持警惕、常备不懈的可贵精神。”
谷牧副总理指出，近几年来，中瑞两国政府和人民间的友好往来日益增加，两国经济、科技和文化交流不断发展。这次访问，必将有助于进一步增进两国人民之间的相互了解和发展两国的友好合作关系。
宴会是在充满热烈、友好的气氛中进行的。
新华社伯尔尼五月十二日电中华人民共和国国务院副总理谷牧五月十二日中午拜会了瑞士联邦主席维利·里恰德。
谷牧副总理向里恰德主席转达了中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长叶剑英和国务院总理华国锋的问候。他说，中国政府一贯尊重瑞士的中立地位。瑞士政府和人民加强防务，特别是加强民防，对外来侵略保持常备不懈的警惕，我们表示钦佩。
谷牧副总理说，瑞士在工业、农业、科学方面有不少先进的东西值得我们学习。我们希望通过这次访问促进两国的友好关系和经济、贸易、科技方面的合作和往来。
里恰德主席对谷牧副总理前来瑞士进行友好访问表示热烈欢迎。他请谷牧副总理转达他对华主席的深切问候。他高兴地谈到了一九七五年访问中国时得到的良好印象。他说，瑞士人民都很钦佩中国。你们在历史上较短的时间内，在国家建设中取得了巨大的成就。瑞士人民对中国人民怀有深厚的友好情谊。
里恰德主席说，我们是中立国家，如同中国人民一样希望和平的生活，如同中国一样，要保卫和平。瑞士能同伟大的中国保持十分友好的关系，我们感到非常高兴。
随同谷牧副总理出访的水利电力部长钱正英，国家建委副主任彭敏，农林部副部长张根生等也陪同谷牧副总理拜会了瑞士联邦主席。中国驻瑞士大使李云川拜会时在座。
拜会时在座的还有：瑞士联邦商约代表白恰德和瑞士驻中国大使席望南。（附图片）
谷牧副总理五月十二日中午在瑞士首都伯尔尼拜会瑞士联邦主席维利·里恰德。
新华社记者摄（传真照片）