罗马尼亚对外经济联系和科技合作不断发展 萨拉日县十年来工业产值平均每年递增百分之三十七 [复制链接]

第5版()
专栏：

罗马尼亚对外经济联系和科技合作不断发展
萨拉日县十年来工业产值平均每年递增百分之三十七
本报讯　近年来，罗马尼亚积极发展同世界各国，特别是第三世界国家的经济、科技合作，从而促进了国民经济的蓬勃发展。
罗马尼亚是“七十七国集团”成员国之一，它同一百多个第三世界国家建立了经济关系，在过去五年中，签订了五百多项经济协定和议定书。主要包括采矿、化学、机器制造、纺织工业等方面的经济项目。罗马尼亚帮助埃及和伊朗建设拖拉机厂，帮助巴基斯坦、叙利亚和印度建设炼油厂，并同斯里兰卡和刚果合作共同建设木材加工厂。
在同第三世界国家经济技术合作中，罗马尼亚出口设备，提供技术，训练技术干部，帮助它们利用本国自然资源，发展民族经济。
罗马尼亚同第三世界国家的贸易关系日益发展。一九六○年同第三世界国家的贸易额在罗马尼亚外贸总额中只占百分之十一点六，一九七六年已达百分之二十六点二；同期内，同这些国家的贸易额增长了十四倍多，远远超过同第一、第二世界的贸易发展速度。
罗马尼亚同南斯拉夫的经济合作不断增进，共同兴建了铁门水电和航运系统，并联合生产内燃和电力机车、家庭电器用品等。还同东欧其他国家发展经济联系。罗马尼亚还在平等互利的基础上，同西方国家发展经济往来和科技合作关系。在法国、英国、西德和意大利等国家设立了各种公司，出售商品专利和发明，并进行咨询、研究和设计。最近十年，罗马尼亚企业同外国公司和经济组织开展了四百多项合作活动。在一九七六年——一九八○年的五年计划期间，罗马尼亚将进一步促进与各国的工业和科技合作。
新华社布加勒斯特五月十八日电　据《自由罗马尼亚报》报道，罗马尼亚西北部的萨拉日县近十年来工业发展极为迅速，工业产值平均每年递增百分之三十七。这是罗马尼亚党和政府在全国合理安排生产力，重视发展落后地区和全县人民奋发努力的结果。
萨拉日是一九六八年罗马尼亚全国行政区划变动后设立的县，它的面积为三千八百多平方公里，是全国三十九个县中面积较小、经济落后的县份之一。萨拉日县设立后，罗马尼亚党和政府为它调拨了资金，在这里建设了一批新的工厂企业，改变了这里工业落后的状况。现在，全县工业产值比一九六八年增长了四点五倍。
这个县的首府扎勒乌是一个不断发展变化的城市。现在城市的主要工业产品有纤维、电线、小五金、瓷器等。罗马尼亚政府还注意因地制宜地在农村建设工厂。例如，在切胡锡尔瓦尼亚镇建设了一座纺织厂后，全村面貌有很大改变。
十年来，萨拉日的农业也逐年发展，几种主要农作物的产量都有了显著增加。除此之外，科学、文化、教育、卫生事业也都有了相应的发展，人民生活水平得到显著提高。十年中，全县共建了八千套住宅和同样数量的农村住房。
根据本五年计划（一九七六至一九八○年）规定，萨拉日县的工农业生产将以更快的速度向前发展。到一九八○年，工业总产值将比一九六八年增长十七倍。在这个五年计划期间，全县将兴建五十个经济项目，其中包括一座无缝钢管厂和一座轮胎厂。全部投资额将达一百二十亿列伊（六点四三列伊折合人民币一元）。（附图片）
罗马尼亚造船工业从六十年代后期有了迅速发展，它生产的船舶除供本国需要外，还向十多个国家出口。图为曼加利亚造船厂正在建造的五万五千吨运矿船。　罗通社稿（新华社发）