布热津斯基博士抵京　黄华外长设宴欢迎 黄华外长同布热津斯基博士举行会谈 [复制链接]

第3版()
专栏：

布热津斯基博士抵京　黄华外长设宴欢迎
黄华外长同布热津斯基博士举行会谈
新华社北京五月二十日电　美国总统国家安全事务助理兹比格涅夫·布热津斯基和夫人一行，今天中午乘专机到达北京，对我国进行访问。
到机场迎接的有我国外交部部长黄华和夫人何理良，中国新任驻美国联络处主任柴泽民和夫人李友锋，外交部副部长王海容，美大司司长林平，礼宾司副司长高建中等。
美国驻中国联络处主任伦纳德·伍德科克同机到达北京。
伍德科克主任的夫人，副主任丁大卫和夫人，以及美联处其他官员也到机场迎接。
新华社北京五月二十日电　外交部长黄华今天晚上举行宴会，欢迎美国总统国家安全事务助理兹比格涅夫·布热津斯基博士和夫人一行。
黄华外长在宴会上祝酒时，首先对布热津斯基博士来访表示欢迎。黄华外长说：过去几年的实践表明，中美双方根据上海公报的精神就共同关心的问题坦率地交换意见，对增进相互了解，是有裨益的。布热津斯基博士长期从事国际政治活动和研究工作，我们将乐于借他这次来访的机会，了解他在这方面的见解，同他交换意见。
他说：中美两国人民一向是友好的。我们高兴地看到，近几年来两国人民之间的友好往来，在新的历史条件下得到了进一步的发展。尽管中美两国社会制度和意识形态不同，存在着根本分岐，两国对于当前国际形势中的一些问题确有不少共同的或相近的看法。上海公报反映了这方面的情况。
黄华外长强调指出：只要公报的各项原则能够认真执行，两国关系就可以继续得到改善。这是我们的一贯立场，我们相信这也是中美两国人民的共同愿望。
黄华外长说：当今的世界是一个到处充满矛盾的世界，国际形势正经历着急剧动荡变化。霸权争夺是世界不安宁的主要根源。在各个地区的变化、动乱中，几乎都可以看到社会帝国主义的阴影。它打着“缓和”、“合作”、“裁军”的幌子，疯狂扩军备战，到处进行扩张侵略，其目的就是要夺取世界霸权。面对这一现实，各国人民有必要联合起来，切实做好应付突然事变的准备，不为和平幻想所麻痹；要反对绥靖政策，要采取针锋相对的政策，打乱霸权主义者的战略部署。这样做将会有助于推迟新的世界战争的爆发。显然这是符合世界各国人民的根本利益和普遍愿望的。
黄华外长最后强调说：决定世界前途的是各国人民。其势汹汹的霸权主义，终究不过是纸老虎，因为侵略扩张就包含了失败的因素。我们是革命的乐观主义者，我们深信，世界是大有希望的。
布热津斯基博士在祝酒时指出，美国人民对中国人民抱有钦佩和友好的感情。他说：上海公报反映了我国要同中国友好的承诺，是基于共同关心的事项，而且是从长远的战略观点出发的。美国并不把它同中国的关系看作策略上的权宜之计。我们认识到中国决心抵抗任何国家寻求建立全球霸权或地区霸权的努力，我们也有这种决心。
他说：在对待我们之间的关系上，我们抱有三个根本信念：美国和中华人民共和国之间的友谊对世界和平极为重要和有益；一个安全和强大的中国对美国有利；一个强大、自信和参与全球事务的美国对中国有利。
布热津斯基博士说：今天，世界已经在政治上觉醒了，世界各国人民要求国家主权和人权。因此，我们抱有历史的信念：在这样的世界上建立霸权的任何努力都是不能得逞的。我们的力量和我们的决心也为这种信念提供了坚实的基础。我们相信，中美合作不仅符合我们双方的利益，而且符合历史的趋势。我们的关系是贡献给和平的。只有那些想支配别人的人才会害怕美中关系的进一步发展。
布热津斯基博士说：美国总统希望同强大的中国有友好的关系。他决心同你们一道克服阻碍两国关系按上海公报完全正常化的剩余的障碍。在这个问题上美国已经拿定了主意。
出席宴会作陪的有：文化部长黄镇，中国驻美国联络处主任柴泽民，中国科学院副院长周培源，中国人民外交学会会长郝德青，中国国际贸易促进委员会主任王耀庭，外交部副部长王海容，以及其他有关方面人士林平、张龙翔、何理良、朱霖、李友锋、郑敏之、岳岱衡等。
美国驻中国联络处主任伦纳德·伍德科克和夫人，联络处其他官员，也应邀出席了宴会。
新华社北京五月二十日电　外交部长黄华同美国总统国家安全事务助理兹比格涅夫·布热津斯基，今天下午举行了会谈。
美国方面参加会谈的有：美国驻中国联络处主任伦纳德·伍德科克，负责东亚和太平洋事务助理国务卿理查德·霍尔布鲁克，国家安全委员会工作人员米歇尔·奥克森伯格，负责东亚和太平洋事务助理国务卿邦办威廉·格莱斯廷，国防部东亚和太平洋助理部长邦办莫顿·阿布拉莫维茨等。
中国方面参加会谈的有：中国驻美国联络处主任柴泽民，外交部副部长王海容，美大司司长林平，礼宾司副司长高建中等。