荷兰女王朱丽安娜和首相范阿赫特接见黄外长 范德克劳外交大臣举行宴会欢迎黄华外长 [复制链接]

第5版()
专栏：

荷兰女王朱丽安娜和首相范阿赫特接见黄外长
范德克劳外交大臣举行宴会欢迎黄华外长
新华社海牙六月九日电　荷兰女王朱丽安娜六月九日在苏斯特代克宫接见了正在荷兰进行正式访问的中华人民共和国外交部长黄华。
朱丽安娜女王同黄华外长进行了亲切友好的谈话。黄华外长向朱丽安娜女王转达了人大常委会委员长叶剑英的友好问候，朱丽安娜女王对此表示感谢，并请黄华外长转达她对叶剑英委员长的问候。
新华社海牙六月八日电　荷兰首相安德烈斯·范阿赫特，六月八日接见了正在荷兰进行正式访问的中华人民共和国外交部长黄华。
范阿赫特首相同黄华部长进行了友好的谈话。黄华部长转达了华国锋总理对范阿赫特首相的问候，范阿赫特首相对此表示感谢，并请黄华部长转达他对华国锋总理的问候。
中国驻荷兰大使陈辛仁接见时在座。
黄华部长八日还同荷兰外交大臣克里斯托夫·范德克劳进行了会谈。在会谈中，双方就目前国际形势和共同关心的问题交换了意见。
中国方面参加会谈的有中国驻荷兰大使陈辛仁，外交部司长何功楷等人。
荷兰方面参加会谈的有外交部政治总司长沙·鲁滕，荷兰驻中国大使约翰·多勒曼、外交部亚洲和大洋洲司司长霍伊廷克等人。
黄华部长八日还分别会见了荷兰议会第一院议长蒂林和第二院议长冯德林。
新华社海牙六月八日电　荷兰外交大臣克里斯托夫·范德克劳六月八日在海牙举行宴会，欢迎正在荷兰进行正式访问的中国外交部部长黄华。
范德克劳大臣和黄华部长在宴会上先后发表讲话。
范德克劳说，黄华部长访问荷兰，明显地表明了中国和西欧国家的联系和合作的加强。
他谈到荷兰和中国之间建设性的关系和合作正在不断发展，“事实上，我们之间在许多原则上有着根本的一致，我向你特别提到这一原则，那就是，只有在每一个国家尊重其他国家——不管它是大国还是小国——的独立和安全的时候，才能有持久的和巩固的和平。”
他说，荷兰政府和人民关注着中国发展成为现代化国家。“虽然中国人民最近失去了他们的两位最伟大的领袖——在中国以外也非常受人尊敬的政治领袖——毛泽东主席和周恩来总理，你们国家继续在前进。”
他说，“我真诚地希望，我们同中华人民共和国的关系将继续在彼此亲善和友好谅解中广泛发展”。
黄华部长在讲话中赞扬了荷兰人民进行的反对外国统治和保卫民族独立的坚决的和勇敢的斗争。他说，“在第二次世界大战中，荷兰人民对挫败法西斯侵略者作出了宝贵的贡献。”
他也谈到了荷兰人民在征服自然，在工业、农业、畜牧业和文化上的巨大成就。他说，“贵国人民在历史发展的长河中在人类活动各方面所表现出来的卓越才能和智慧，为中国人民所深深敬佩。”
黄华部长说，“在目前国际形势下，中国和荷兰虽然社会制度不同，但是面临同样的问题，有许多共同立场：我们都渴望和平，珍视独立和主权，决心保卫我们的安全；我们都主张国家不论大小，都是平等的，应该彼此尊重；我们愿意发展同别国的友好关系，坚决反对统治别人和任何想对我们称霸的企图。”
他说，“正是在这些共同点的基础上，经过共同努力，在两国建立外交关系，特别是在外交关系升格以后，我们的双边关系，有了令人满意的发展。”
黄华部长表示支持西欧国家在加强团结方面取得的成就，并且支持西欧国家在平等和互利的基础上发展同第三世界国家的关系，并且赞扬荷兰在这些方面所进行的努力。他最后说，“我相信，我这次访问将有助于加强相互了解和发展两国的友好关系和合作。”
中国方面参加宴会的有中国驻荷兰大使陈辛仁，外交部司长何功楷等人。
荷兰方面参加宴会的有皇室典礼官范林登，第一院议长蒂林，第二院副议长波尔泰因，荷兰驻中国大使多勒曼，海牙市市长斯霍尔斯以及外交部高级官员和其他各方面人士。