谁是房子的主人（柬埔寨民间故事） [复制链接]

第6版()
专栏：

谁是房子的主人
（柬埔寨民间故事）
有人造了一幢房子。一天，来了一个陌生人，要求借住一宿，主人答应了。那人一住就是一个月，还暗地数清房子有几根梁，地上有几块板，房顶上有多少片瓦。然后，他对房主人说：“这是我的房子，请你出去！”两人争执不下，就去找法官。房主人说：“我造了一幢房子，他借住了一个月，就说房子是他的了。”
那人说：“不对，是我造了一幢房子，留他住了一个月。要是这房子是他的，那么，让他说说，这房子有几根梁，地上有几块板，房顶上有多少片瓦？”
“我没数过。可房子是我的呀！”房主人说。法官问那个借住的人：“你说得上来吗？”那人早已记熟，马上把数字说出来。
法官听罢，心想：“他知道这些数字，一定是房主了”，就把房子判给了那人。房主人不服，又同那人一起去见国王。
国王听完双方的申诉后问那人：
“你既然说得出房子有几根梁，地上有几块板，屋顶上有多少片瓦，那么，你再告诉我，房柱子底下有什么？”
“没什么呀！”那人回答。
这时候，房主人说：
“东南角的土地潮湿，我在那边柱子下垫了一些木头橛子。”
国王派人去验看，果然不错，他把房子判归原主，惩处了骗子。
（志冲编译　方成插图）