喀尔巴阡山的鲜花——热烈欢迎罗马尼亚喀尔巴阡山花冠民间歌舞团访华演出 [复制链接]

第5版()
专栏：

喀尔巴阡山的鲜花
——热烈欢迎罗马尼亚喀尔巴阡山花冠民间歌舞团访华演出
黎明
自从新中国成立以来，友好的罗马尼亚的艺术使者一次又一次地带来他们丰富多采的民族艺术珍品。这次喀尔巴阡山花冠民间歌舞团的来访，又为我们增添了一丛绚丽的鲜花。
喀尔巴阡山花冠民间歌舞团是罗马尼亚共青团艺术团的一部分。年轻的艺术家们不愧是自己民族艺术的卓越继承者。他们才华横溢的表演，使本国各主要民间艺术区域民间歌舞的特色得到了充分反映。
经过精选的舞蹈节目，风格各具。《科德鲁山区舞蹈》显得淳朴、强悍而风趣。带小草帽的男子舞蹈以拍击、踢踏、跳跃为特征。其中的双人舞，多次运用男子在女子协助下的翻腾动作，更是独树一帜。《阿尔迪亚尔地区的婚礼》，以华美和热情奔放给人留下深刻印象。男演员的帽子饰着金碧辉煌的孔雀羽毛，女演员服饰灿烂而雅致。舞蹈再现了农村中传统的婚礼场面。舞蹈象一幅风俗画，也象一曲友谊的赞歌。《魔笛》是用民间形式表现的一出小舞剧，精练、明快，富有教益。它叙述一个青年用魔笛使别人不由自主地死命跳舞，从中取乐；后来却在同样的惩罚中受到教育，懂得了真诚和友谊的可贵。
歌舞团的舞蹈节目在情绪发展、场面调度和动作组接等方面，大都显得富有变化和立体感。《少女舞》和《格鲁沙里》舞的组合，可以说是一个突出的例子。这个组舞体现了柔与刚的统一，美与力的统一。开头身披轻纱、手持麦穗的少女舞蹈，如行云流水，阿娜多姿。接着，情绪的发展异峰突起，举旗持杖的小伙子们富有竞技性和战斗风格的舞蹈，在呐喊声和脚铃声的配合下，造成极其强烈的气氛。最后一段场面更大的集体舞，男女互相配合，互相映衬，色彩纷呈，队形多变，使前两段显得更加紧密，也使整个舞蹈更加完整。但编导者的匠心并非单纯表现在艺术形式上，而更深刻地表现在思想内容上。显然，这个舞蹈通过优美的形式，歌颂了罗马尼亚人民深沉而刚毅的性格，勤劳而勇敢的精神。
歌舞团由十人组成的乐队是一支十分精干的队伍。他们除了为全部舞蹈、歌唱担任伴奏外，还表演了器乐节目，并且用多种独特的民间乐器进行了独奏。杜米特鲁·桑德拉是一位具有多方面才能的管乐演奏家。他的竖笛独奏《跳跃的霍拉舞曲》轻快明亮，牧笛演奏的《多依娜》抒情曲低回沉吟。他用极小的奥卡林纳管、奇异的无孔箫和带气袋的风笛分别表演的独奏，都引起了听众极大的兴趣。马利安·布库尔用排箫领奏的《云雀》，更是令人神往。这首乐曲通过独特的音乐语言和鲜明的音乐形象，展现出罗马尼亚春天原野的诗意盎然的图画，深切表达了对乡土的眷恋与赞美之情。演奏家技巧纯熟，热情充沛，他仿佛不是用竹制的乐器在吹奏，而是用整个心灵在歌唱。
综观整个晚会，每一个节目，都以不同的方式体现了罗马尼亚人民对自己的国土和民族文化的深厚感情。这就是对祖国的热爱和民族自豪感。有的歌舞还直接陈述了为祖国独立而英勇战斗的思想。女歌唱家弗洛丽卡·布拉杜演唱的题为《献给祖国的爱情》的歌曲，概括了整个晚会的主题。她用朴实、真挚的女中音唱道：“我的生命有多长，我就从心里歌唱你。”
罗马尼亚人民崇高的爱国主义精神使我们感到钦佩和鼓舞。中罗两国人民的心是相通的。就拿这次演出的节目来说，《跳跃的霍拉舞曲》和《云雀》，早已是中国人民熟悉的乐曲。特别是《云雀》，中国音乐工作者多次用各种乐器进行过演奏，流传极广，简直成了两国人民共同的心声。这次，罗马尼亚战友为了进一步表达对中国人民的革命情谊，还由女歌唱家安娜·毕瓦鲁特意用汉语演唱了中国革命传统歌曲《南泥湾》，使我们倍受感动。我们相信，在中国人民新的长征中，在中罗两国人民为共产主义奋斗的共同事业中，两国的文化交流必将不断发展，我们之间的友谊之花必将更加灿烂！