美国总统科学技术顾问普雷斯举行告别宴会 方毅主任等应邀出席　普雷斯博士和方毅主任祝酒 [复制链接]

第4版()
专栏：

美国总统科学技术顾问普雷斯举行告别宴会
方毅主任等应邀出席　普雷斯博士和方毅主任祝酒
新华社北京七月九日电　美国总统科学技术顾问、科技政策办公室主任弗兰克·普雷斯博士今晚在人民大会堂举行告别宴会。
应邀出席宴会的有：国家科委主任方毅、副主任蒋南翔，中国科学院副院长、全国科协代主席周培源，中国驻美国联络处主任柴泽民，外交部副部长王海容，国家科委副主任江明，其他有关部门的负责人和著名科学家任新民、阎敦实、郝中士、刘导生、邹家尤、李正亭、何东昌、张文裕、黄家驷、顾功叙、施汝为、吴英恺、徐昌裕、罗钰如等。
普雷斯博士在宴会上祝酒。他说，我们整个代表团对你们实现科技现代化的计划印象很深。你们全面地和坦率地估计了自己的需要。在你们希望以最大速度发展的科学部门里，你们确定了现实的优先步骤。你们为高速发展制定了合理的计划。我们相信你们会取得成功。
他说，由于我们面临的问题越来越超越国家界线，各国科学界之间的合作在今后将更为重要。因此我完全同意方毅主任所说的，“在中美科技交流和合作方面，需要探索新的可能。步子要迈得更大一些。路子要开得更宽一些。”我们三天来的会谈就是致力于这一目的。
他说，我同方主任的会谈，以及我的同事们参加的分组会谈，是认真的和建设性的，为今后的合作提供了有希望的基础。正如上海公报所设想的，我们正为了双方的利益建立两国社会间的联系。这符合于卡特总统的目标，即实现同中华人民共和国关系的正常化、加强我们在共同关心的问题上的磋商关系以及改善我们在科学、文化和贸易方面的双边关系。
他说，这次访问的结果，使我看到了不远的将来在我们两国科技界的有关部门之间进行广泛交往的前景：交换资料、高水平的座谈会、合作研究、交换留学生、高等训练项目，以及民间和技术方面的贸易关系的发展。我们在空间、能源、公共卫生、农业、海洋学、自然资源勘探等方面有着共同的利益，这还是我们三天来讨论过的领域中的一部分。
普雷斯博士最后说，我们将和你们一起发展我们间的有意义的关系。我们期待着在今后几个月里为这个目的而继续进行讨论。
方毅主任在祝酒时说，三天来，我们双方进行了有意义的工作。我们和普雷斯博士的会谈，我们双方的分组会谈，就中美之间的科技交流和合作广泛地交换了意见。对许多科学技术领域，我们都探讨了进行交流和合作的可能性。我们还就一些合作项目的内容和方式进行了比较具体的讨论。我们同卡特总统派来的美国科技代表团的会谈，是有益的，是一个良好的开端。刚才普雷斯博士说，希望继续和我们进行讨论。我们也有同样的愿望，继续进行这样的讨论，发展和扩大我们两国之间的科技交流和合作。
他说，中国人民已经下定了实现科学技术现代化的决心。前天，华主席在我们全国财贸学大庆学大寨会议上指出，我们的目标是实现四个现代化，在经济上和技术上赶超国外先进水平。我们要靠自己的努力来达到这个目标。这种努力，就包括努力学习外国的先进科学技术在内。我们采取积极的态度，在平等、互利的原则下，加强国际科技交流和合作，发展政府和民间的科技往来。最近，我们同不少国家在科技合作方面有了较快的发展。
方毅主任说，我们高兴地看到，在中美科技合作方面，也有了新的发展前景。这是符合上海公报精神的，是对双方有利的，也是符合全世界人民反对霸权主义的愿望的。他表示相信，中美两国人民之间和科学家之间的友谊，必将与日俱增。
由弗兰克·普雷斯博士率领的美国科技代表团团员，美国驻中国联络处副主任罗伊和联络处的官员出席宴会作陪。宴会上洋溢着友好气氛。宾主频频为中美两国人民的友谊，为两国科技交流和合作的不断发展而干杯。