耿飚副总理在圭亚那举行告别宴会 宾主强调通过访问和会谈增进了两国相互了解和友谊 [复制链接]

第5版()
专栏：

耿飚副总理在圭亚那举行告别宴会
宾主强调通过访问和会谈增进了两国相互了解和友谊
据新华社乔治敦七月二十二日电　耿飚副总理今天晚上在圭亚那首都乔治敦举行告别宴会。
出席宴会的有圭亚那副总理普托利米·里德、大法官约瑟夫·海恩斯、议会议长萨斯·纳拉因以及其他高级官员。
宴会在友好的气氛中进行。宴会厅里悬挂着中、圭两国国旗，乐队演奏了两国的国歌，耿飚副总理和里德副总理在宴会上讲了话。
耿副总理说，由于圭亚那政府和人民的友好合作和周密安排，访问取得了圆满成功。
他说：“在圭亚那这个友好国家中，我们度过了短暂却又难忘的几天。圭亚那这个‘多水之乡’的美丽景色给我们留下了深刻的印象，而圭亚那人民对中国人民的深厚情谊则更使我们深受感动”。
耿副总理指出：“在访问期间，我们荣幸地同伯纳姆总理和里德副总理在诚挚友好的气氛中进行了会谈，就进一步加强两国友好合作关系和双方共同关心的问题交换了意见。这些会谈大大增进了两国之间的相互了解和友谊，必将促进两国友好合作关系的进一步发展。”
他接着说：“我们亲眼看到勤劳勇敢的圭亚那人民在伯纳姆总理领导下正在发挥自己的聪明才智，自力更生地建设国家，并已取得了重大的成就。我们衷心祝愿圭亚那政府和人民在建设国家的事业中不断取得新的成就。”
耿副总理最后说：“我们深信，在今后维护民族独立和国家主权，发展民族经济，反帝、反殖、反霸的共同斗争中，我们两国人民的传统友谊和两国间的友好合作关系必将不断地得到巩固和发展。”
里德副总理在讲话中说：“中国人民争取更加美好的生活的斗争是人所共知的，这在圭亚那是鼓舞我们的源泉。我们敬佩他们的勇气和坚毅不拔的精神。”
在回顾了阿瑟·钟总统和伯纳姆总理对中国的访问后，他说：“我们的总统和总理不仅带回了他们受到热情接待的生动的和不可磨灭的回忆，而且还带回了中国人民对圭亚那人民的真诚友谊。副总理同志，我希望您的亲自访问使您了解圭亚那人民对中国人民同样的真挚感情。”
里德副总理说：“在你访问前和访问期间，我们有机会确认和谈论我们两国之间的密切的兄弟般的关系和真实反映我们深厚友谊的相互有利的合作项目。我愿意公开表示圭亚那政府和人民对中华人民共和国政府和人民的感谢，感谢他们对我们的经济复兴计划所提供的实际的援助，并且确认这种支援已对帮助我们走自力更生的道路作出了重要的贡献。”
他指出：“在过去三天中你同我们举行的会谈中，在友谊的基础上我们研究并同意进一步采取加强我们之间合作的步骤，充分讨论了一些重大的国际问题和共同关心的问题，包括建立新的经济秩序的问题。我相信，这些都加深了我们之间的了解。圭亚那坚持不结盟原则，决心不屈不挠地为实现国际关系民主化和为建立一个在平等和公正基础上的世界秩序体系而努力。”
里德副总理最后说：“我们珍视你们到我们这里来访问，我们相信，通过这次访问，我们两国人民和两国之间的关系将更加巩固。”
耿副总理和里德副总理在讲话后互相拥抱。
新华社乔治敦七月二十二日电　耿飚副总理二十二日上午和圭亚那总理福布斯·伯纳姆在亲切友好的气氛中就双边关系和共同关心的主要国际问题举行了会谈。双方对这次访问和会谈都表示满意。伯纳姆总理邀请邓小平副总理访问圭亚那。中国方面参加会谈的有：国务院办公室主任吴庆彤、外交部副部长王海容、中国驻圭亚那大使王占元、外交部美大司副司长申志伟和外交部礼宾司副司长高建中。
圭亚那方面参加会谈的有：副总理普托利米·里德、经济发展和合作部长德斯蒙德·霍伊特、外交部长拉什利·杰克逊、总理办公室常务次长奥斯卡·亨利、外交部常务次长哈里·戴特和圭亚那驻中国大使约翰·卡特。
二十二日上午，耿飚副总理及其一行由霍伊特部长陪同访问了正在兴建中的萨那塔纺织厂，并同圭亚那技术人员和工人以及在这家工厂工地工作的中国技术人员进行了友好的谈话。
二十一日，耿飚副总理的夫人赵兰香由圭亚那革命社会主义妇女运动负责教育的官员琼·梅特兰—辛格陪同访问了乔治敦的一个幼儿园。孩子们为中国客人们表演了节目。