“中美相距很远，但人民是在一起的” 华盛顿观众热烈欢迎我艺术团演出 [复制链接]

第5版()
专栏：

“中美相距很远，但人民是在一起的”
华盛顿观众热烈欢迎我艺术团演出
据新华社华盛顿七月二十二日电　中华人民共和国艺术团七月二十二日晚结束了在美国首都华盛顿的访问演出。
在五天演出期间，可容纳六千名观众的沃尔夫特拉普剧场场场满座。沃尔夫特拉普中心的创办人肖斯夫人说，在首场演出之前，所有五场演出的门票就已经全部售出。她指出，这“说明美国人民对于多了解中国和多接近中国人民有很大的兴趣”。京剧折子戏《大闹天宫》、《三岔口》和《秋江》大受观众的欢迎。在一次演出后举行的招待会上，在《大闹天宫》一剧中扮演孙悟空的李小春被人们团团围住，要求他签名。由赵青等舞蹈演员演出的《红绸舞》也给观众留下了深刻的印象。一位名叫布鲁斯·汤普森的电工说：“这些舞蹈在我的脑子里形成了鲜明的图案，它们象火焰一样在我心中燃烧，这真是非常激动人心的。”
中国的民族器乐曲《雨打芭蕉》、《百鸟朝凤》等，对于美国观众来说都是十分新颖、引人入胜的。当中国音乐家们用中国的民间乐器演奏美国民间乐曲《草堆上的火鸡》时，观众反应尤其热烈：许多人跟着打拍子，一些在场外草地上观看演出的人还随着曲调的节奏跳起舞来。
一位名叫保罗·福特的老人说，他没有想到他能看到这样丰富多采、简直令人难以置信的演出。
《华盛顿邮报》在评论中国艺术团的演出时说，这次演出提供了“中国表演艺术的一幅巨幅画轴”，由传统的和现代的民间舞蹈和音乐组成的演出节目，“进一步证明了中国文化的丰富多采”，使华盛顿人“着迷和得到享受”。
在演出过程中，中国艺术家们同美国观众之间的感情交流的场面十分动人。美国国际交流署记者斯韦在七月二十日的一篇报道中对中国艺术团在华盛顿的首场演出作了这样的描述：“当《大闹天宫》这场美国评论家称之为艺术团的‘重型炸弹式的压轴戏’结束、帷幕降落之后，座无虚席的观众鼓掌高呼：‘好啊’，‘再来一个’。当一百五十人的艺术团回到舞台上向观众鼓掌，对观众在演出过程中自始至终表现出来的热情表示感谢时，观众站起身来，鼓掌的声音更响了。这种动人的互相鼓掌的场面持续了十分钟，帷幕四次启落。”
一位姓蒙哥马利的老人在观看演出后很有感慨地说：“通过这样的艺术交流可以使中国人和美国人更接近起来”，“中国和美国相距很远，但人民是在一起的。”