赞颂伟大友谊的优美乐章——听朝鲜国立交响乐团的演出 [复制链接]

第3版()
专栏：

赞颂伟大友谊的优美乐章
——听朝鲜国立交响乐团的演出
中国音乐家协会主席　吕骥
听了朝鲜国立交响乐团的演出，我得到一个很深的印象：朝鲜战友们不止带来了朝鲜人民对中国人民深厚的战斗友情，而且使我们感到，当我们处在严峻岁月的时候，他们密切地关注着我们，分享了我们的悲痛和欢乐。的确，我还不曾参加过这样的音乐会，从始至终，每个听众都被音乐会中洋溢着的战斗友情所感染。最后，全体演员在乐队的伴奏中演唱两国人民的伟大领袖颂歌的时候，出席音乐会的全体人员被推到了友谊高潮的峰顶。在暴风雨般的掌声中，天幕上映现出两国人民的领袖的光辉形象，自然使我们想起由我们的伟大领袖毛主席和朝鲜人民的伟大领袖金日成主席亲手缔造培育起来的用鲜血凝成的战斗友谊，在华主席和金主席亲切关怀下，又写下了新的篇章。
交响乐团的演出有一个显著的特点：全部作品都是来源于朝鲜人民的现实斗争生活，生动地反映了朝鲜人民近五十年来在自己的伟大领袖金主席领导下所进行的社会主义革命和社会主义建设。朝鲜音乐家和朝鲜广大工农兵群众的斗争生活是息息相通的，无论声乐作品还是器乐作品，都力求深刻地表现人民的苦难和欢乐。人民热爱自己的祖国和家乡，他们就用怀念和歌颂的音调，写出了《思乡歌》、《我可爱的家乡》和《歌唱领袖领导下的祖国》；人民热爱自己的伟大领袖，希望真切地表达自己对于领袖的忠诚，他们就用群众熟悉的语言纵情歌唱，谱写了《领袖和我们千年万年在一起》、《我们永远忠于您》这样深情而优美的作品；人民怀着激动的心情，要歌唱过去历尽千辛万苦的岁月和用鲜血换来的胜利，他们就创作《血海》和《决战之路》这样一些气贯长虹的作品；人民看到生活中涌现了许许多多先进生产者，在领袖的教导下辛勤劳动，并且作出了光辉成就，从心底想要高声颂扬，他们就创作了《千里马先驱者之歌》、《钢都夜空红雪飘飘》、《青山田野庆丰收》、《向革新进军》这样朝气蓬勃、寄意很深的作品；人民根据自己的亲身经历，感到在社会主义制度下到处都洋溢着领袖关怀的温暖和幸福，他们就用欢乐的笔抒写了《社会主义乐园》、《在领袖的关怀下我们无限幸福》、《风景优美、生活幸福》这样充满幸福感的作品；人民热爱过去在艰苦的岁月中伴随自己、鼓舞自己的充满乐观情绪的民歌，他们怀着同样亲切的感情，把这些民歌中优美的精神境界用管弦乐手法细致地刻画显现出来，使人民得到更加精美的艺术欣赏，这大概就是管弦乐《阿里郎》、《桔梗谣》、《阳山道》不仅受到朝鲜人民的热爱，而且中国听众也感到十分亲切、爱听的主要原因。
交响乐团演出的第二个特点就是民族风格非常显著。这是朝鲜音乐家遵循金日成主席关于发展人民革命音乐要以民族旋律作基础的指示，经过长期的努力而取得的光辉成就。事实上，这不止是这次音乐会节目所显示的特点，也是整个朝鲜音乐所具有的特点。
民族风格在许多国家的音乐发展道路上仍然是一个重要的，并且存在许多不同理解的问题。朝鲜音乐家在这方面所取得的成就是有重大意义的，是值得我们重视和认真学习的。
朝鲜音乐家对民族乐器的改革也进行了大量工作。他们的民族乐器经过改革以后，仍然保持了原有的音色特征，但音域扩大了，演奏的性能大大增强了，因此能够参加现代的交响乐队，演奏具有民族风格的各种管弦乐曲，同时也为作曲家提供了写作各种民族器乐和协奏曲的条件。这次他们演奏的长唢呐协奏曲《打秋千的姑娘》，就是一首极其动人的作品，生动地反映了朝鲜人民丰富多彩的节日生活。
交响乐团演出的管弦乐作品还显示了另一个重要特点：具有极大的群众性。无论是交响乐协奏曲或其它形式的交响性管弦乐曲，无不主题鲜明、条理清楚，发展合乎逻辑，调性布局自然合理，节奏的处理符合内容的生活要求并且适度。他们的演出生动地证明：虽然是管弦乐作品，不论是交响乐还是协奏曲或者其它体裁，广大工农兵群众也是可以接受的，也是可以理解的，问题是必须首先要找到通向工农群众心灵的语言。如果没有和工农群众心灵相通的共同语言，即使是形式短小并不复杂的歌曲，也不能希望得到工农群众的理解。
朝鲜音乐家对于我国人民怀着特别深厚的友情，不仅表现在他们演奏我们的各种体裁的作品时进行了大量准备工作，对作品作了深入细致的研究，而且为了使演出达到完美的境地，严格地要求每个演员深入了解所表演的作品的主要内容和精神，为了要求每个演员和指挥一同进行一致的艺术创造，坚持每个演员必须背谱。这样严肃的态度，在文化交流史上树立了良好的典范。他们还怀着极大的热情把我国的革命历史歌曲、聂耳创作的《打长江》改编为管弦乐作品，实际上这不是改编，而是再创作。作曲者对原曲作了深入的研究，改编时，在原曲的前段和后段之间作了适当的补充和发展，但仍然保留了原曲的风貌，使前后两段浑然成为一体，好象聂耳原来就是这样写的。我们听了得到许多启发，这首作品以完美的形式记录了中朝两国人民的伟大友谊在新时期的发展。
朝鲜国立交响乐团如此感人的演出，和朝鲜两位功勋艺术家金炳华和李镇秀的卓越贡献分不开。乐团对所有演出的节目如此熟悉，以致可以全部背奏，如果不是乐团中的每一个人都怀着一个统一的思想，那简直是难以想象的。当然，最重要的还在于乐队艺术风格的形式和对于各种作品所作的独到的解释。这并不是一般交响乐团所能够轻易取得的成就。
交响乐团的几位极其优秀的歌唱演员实在是非常令人羡慕的。人民演员王善花的歌声成功地吸引了听众，这并不完全是由于她的歌声光泽、圆润而爽朗，更重要的还在于她卓越的歌唱艺术和强烈的政治热情结合在一起，达到了高度的统一，因而能够成为一个卓越的表演艺术家。她表演的朝鲜歌曲固然具有独特的热情而豪迈的风格，在表演中国歌曲时，由于她怀着真挚的友情，使我们听起来却更加感到亲切。这里还不能不提到女高音歌唱家黄斗美，她的清丽歌声和精妙表情，使听众难以忘记。特别是她演唱中国的《绣金匾》这首歌曲的最后一段时，歌声渐弱，感情愈深，两眼润湿，噙着泪水，令人觉得余音绕梁，不绝如缕，不禁使中国听众马上联想起我们敬爱的周总理访问朝鲜时，许多欢迎周总理的朝鲜人民怀着无比激动的心情，噙着泪水向他欢呼的情景。这样的唱歌不是普通的唱歌，而是心灵的歌唱。另外两位功勋演员的女声二重唱，声音和表情那么和谐一致，音乐的编配也独具匠心，使听众觉得恰到好处。《南泥湾》更是唱得情深意真，给我们莫大的鼓舞。朝鲜作曲家和中国作曲家在这首歌曲上的合作，达到如此天衣无缝的水平，真是我们中朝两国人民友谊史上将永远流传的艺术珍　品。
小提琴表演家金成浩是一位极有才能的青年演奏家，无论他表演的是朝鲜作品还是中国作品，都达到了成熟的境地。他的表演最突出的特点是准确、一丝不苟、乐观、自信而又极其诚挚，琴声浑厚而淳朴，使人感到他具有无穷的潜在力量。有人说这就是朝鲜人民的性格特征。我们知道任何人的性格特征决不是天生的，而是在丰富的社会实践中形成的。朝鲜人民在长期艰苦卓绝的斗争中形成了这样的性格，是朝鲜人民的骄傲，也赢得了我们真诚的崇敬。
前几天，我们陪朝鲜国立交响乐团的全体同志游览长城，团长张澈同志说：“我们在北京的演出，特别是招待各国驻华使节的演出，具有十分重要的意义。我们的演出向全世界人民表明：我们朝鲜人民和中国人民用鲜血凝成的战斗友谊是伟大的、牢不可破的、与日俱增的。在你们的英明领袖华主席今年五月访问我们国家，和我们的伟大领袖金日成主席会见后，我们之间的友谊又有了新的发展。”这段话说得多么好呵！我们深信，我们两国人民之间伟大的战斗友谊将不断得到新的发展，让我们两国音乐家为我们两国人民的伟大战斗友谊而高唱的优美乐章唱得更加雄伟壮丽！