独创的路 [复制链接]

第3版()
专栏：

独创的路
傅庚辰
作为一个曾经是中国人民志愿军的音乐工作者，在离开朝鲜二十年之后听到了朝鲜民主主义人民共和国国立交响乐团的访华演出，心情是很不平静的。我为朝鲜战友们在二十年的短暂时间里在音乐艺术上所取得的重大成就而感到高兴和敬佩。记得在一九五八年，也就是在我们中国人民志愿军最后撤军回国的日子里，我们曾多次去过朝鲜的首都——平壤，有机会观摩朝鲜艺术家们演出的歌剧、舞剧、管弦乐等许多精彩的节目。朝鲜党和政府以及人民军部队也曾派出许多艺术团体到我们志愿军驻地来慰问演出。当时我们看到不少朝鲜歌剧。回国后，近几年来，我们又陆续看了朝鲜革命歌剧《血海》、《党的好女儿》、《卖花姑娘》等，同二十年前的朝鲜歌剧比，有一个很大的变化。这些革命歌剧把革命的内容和民族形式结合起来了，把外国的先进技术和朝鲜民族的音乐语言结合起来了。这是一个艺术发展上的飞跃，是一个影响深远的创新。根据同名歌剧改编创作的交响乐《血海》正是体现了这个成就。交响乐在内容上集中概括了歌剧的主题思想，鲜明地表达了歌剧的革命内容，在音调上以歌剧的主题为交响乐的主导主题，同时穿插着歌剧里的几首主要歌曲的曲调，从而构成了交响乐的主要旋律部分。在曲式上没有拘泥于外国交响乐必须使用的奏鸣曲式，而是根据交响乐的特定内容来灵活地处理曲式，从而创造了适合这一特定内容的表现形式，使得乐曲的内容得到很好的表达。
朝鲜作曲家们的交响乐作品还表现出另外一个重要的特点，那就是旋律性、抒情性和通俗性。在旋律、和声、配器等音乐的诸因素中，旋律是主要的因素，一部作品的主题思想、时代气息、生活风貌、风格色彩等无不首先凝结在旋律上。朝鲜作曲家们十分善于运用音乐创作上的这一规律，如管弦乐《我可爱的家乡》、《青山田野庆丰收》、钢琴协奏曲《决战之路》、小提琴协奏曲《我们永远忠于您》、长唢呐协奏曲《打秋千的姑娘》等，都具有鲜明的音乐旋律，通俗易懂的表现手法，深刻细致的感情抒发。很久以来，在人们对音乐的评论中常常听到这种意见：“听懂交响乐的人很少。”可以说，这是在许多国家（包括工业技术先进的发达国家）里相当普遍存在的现象。当然，“曲高和寡”也并非曲不好；但音乐是一种鼓舞人们前进的战斗武器，作曲家经过长期的辛勤劳动，花费了很多心血而写作出来的作品如果只有很少数的人能够听得懂，岂不是太遗憾了吗！从这次音乐会上来看，朝鲜的音乐家们以他们的交响乐作品表明他们已经创出了自己的交响乐发展道路，那就是：在金日成主席的主体思想指引下，把革命的内容和完美的艺术形式相结合，有着浓郁的革命抒情和鲜明的民族色彩，深入浅出的交响乐创作道路。这是一条宝贵的经验，很值得借鉴学习。
音乐会上的交响乐作品有着鲜明的民族风格。这个特点在管弦乐曲《青山田野庆丰收》这首作品上体现得最为突出，不仅乐曲的音调来自民间，并且使用了长唢呐、笛子等民族乐器和打击乐器，而且在整个乐曲的和声、配器上都突出了民族特色。整个作品的风格浑然一体，和谐统一，生动地表现了在千里马精神鼓舞下的青山里人民丰收胜利的欢乐情景，给我们留下了深刻的印象。
音乐家们以深厚的革命友情演奏了中国作品交响组曲《白毛女》和根据人民音乐家聂耳的歌曲《打长江》改编创作的管弦乐曲。歌唱家们还演唱了《世世代代铭记毛主席的恩情》、《跟着华主席胜利向前进》、《绣金匾》等中国歌曲。在这些充满真挚情感的表演中，洋溢着朝鲜人民对中国人民的深厚感情，表达了中朝人民用鲜血凝成的牢不可破的战斗友谊。
《决战之路》是一首朝鲜歌曲的名字。在战争期间，在人民军部队里，在朝鲜人民当中，这首歌曲广为流传，有力地鼓舞了人民向侵略者进行决死的战斗。现在用这首歌曲改编创作的钢琴协奏曲是一首充满着战斗气息的激情澎湃的作品。当乐曲在慷慨激昂地演奏的时候，我的心情也在激动地起伏着，许多难忘的事情涌上心头。《决战之路》这首歌我是很熟悉的，当年在朝鲜，我们志愿军文工团曾多次演唱过它，在舞蹈里也多次使用过它。在文工团的许多次演出中，我曾不止一次地看到演员们眼含激动的泪花，面带着与阵地共存亡的神情来表演这首歌曲和用它编配的舞蹈。每当这个时候，我和观众们一起都激动得热泪盈眶。
我们虽然回国二十年了，但那战斗的生活、血铸的友情永远难忘。中朝两国人民的战友情谊延绵不断，这次来我国访问演出的朝鲜民主主义人民共和国国立交响乐团的音乐会就说明了这一点。音乐会的高潮以《歌唱华主席》和《金日成将军之歌》来结束就更说明了一切。不久前，华主席对朝鲜的友好访问，在中朝人民友好的历史上写下了光辉的一页，为中朝友谊谱下了新的历史篇章。中朝人民用鲜血凝成的战斗友谊象鸭绿江的流水源远流长，中朝两国人民唇齿相依、休戚与共，一定要世世代代的友好下去！