欢腾吧，全国农场田野 [复制链接]

第3版()
专栏：

欢腾吧，全国农场田野
〔朝鲜〕　李永白欢腾吧，农场田野！我们的管理委员长当上了英
雄！宣传员姑娘抱着报纸疾风般地飞跑。她的声音象银铃般清脆，连无边无际的蓝天也激起了层层波涛。整个村庄一片腾跃！我们农庄的顺姬当了英雄！老大爷跑出房门，连收音机也没关好。飘动在他那银白胡须上的笑声，惹乐了黄金的一万高峰！这喜讯传遍了祖国的山山水水，唤起了全国一片激情，带来了不尽的喜悦。每块孕育金色谷穗的田野，每个孕育金色果实的山坡，都沐浴着金星奖章——恩惠的阳光！人们纵情歌唱、欢呼跳跃！自古以来没见过这样的喜事，自古以来没经受过如此的光荣！是领袖您从大地上赶走了干旱，让生命水象彩虹似地喷向天空！祖国大地上的丰收，是领袖关怀培育的结晶，您让我们分享了五谷丰登的欢欣！穿过金色的滚滚麦浪，领袖送来了明媚的春光！领袖送给我们的机器，步步都播下丰收的种子。从春天就在雪地里耕耘，走遍大地千万里，直到那秋收时节！管理委员长和农庄员们向领袖汇报了工作，
“农民们，辛苦了！”领袖向我们表示祝贺。今天我们光荣地参加了农业大会，您给全国农场田野带来了“金星”的荣耀！您的恩情即使用高山做笔，无边的田野做纸，也难以写尽。只有翻腾在我们内心里的激情，将世世代代长存人间。啊，在恩惠的土地上，领袖向欢呼的农民致意。农民们拥戴敬爱的领袖，定要把田野变成金色乐园。全国的田野将永远欢腾，全国的金山将永远腾跃！金星般的海洋啊，闪烁在天边！你将无止尽地欢腾，用年年增产的金色果实报答领袖的关怀，歌唱领袖的英明领导！
〔周有光译〕