在国务院举行的欢迎宴会上 索科伊内总理的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

在国务院举行的欢迎宴会上
索科伊内总理的讲话
新华社北京九月十二日电　索科伊内总理在中华人民共和国国务院副总理李先念欢迎宴会上的讲话，全文如下：国务院副总理兄弟，诸位阁下，尊贵的朋友们，女士们，先生们：
我们到达这个伟大的国家以来受到了中国政府和人民的极其热烈的欢迎和盛情的款待，我代表我的代表团，并以我个人的名义，对此表示谢意和感激。
华国锋主席同志阁下亲自到机场欢迎我们，使我们深受感动。请向他转达我们衷心的谢意和感激。
在我们到达以后的短暂期间，到处都受到盛情的接待。我们的访问是一次极其愉快的经历，我们在这里真觉得象在家里一样——我深信我这样说，是表达了全团的感受。
我们将把这种明白显示的巨大友谊和热情带回国去。它象征着坦桑尼亚联合共和国和中华人民共和国之间存在的良好关系。
副总理兄弟，
在我离开达累斯萨拉姆时，尼雷尔总统要我向你转达，并通过你向华国锋主席和中华人民共和国政府和人民转达他的热烈问候、战斗团结和良好祝愿，祝你们在建设强大、繁荣和现代化的社会主义中国的崇高事业中继续取得成功。
在华国锋主席理所当然地被选为毛泽东主席最好的接班人和贵国政府的总理以后，我国总统还不曾有机会亲自同他会晤。
他给了我一项愉快的任务，要我代表他，代表我们的革命党、政府和全体坦桑尼亚人民，向华国锋主席表示良好的祝愿。
华国锋主席担任领导以来时间还不长。然而在这个短的时期中，中国已经在农业、工业、贸易、文化、教育等许多方面取得了巨大的成功。因此中国在这个短暂的时期里的确已经在四个现代化的道路上迈开了大步。
全体坦桑尼亚人民为中国共产党第十一次代表大会和最近的第五届全国人民代表大会所取得的成就感到十分高兴。
坦桑尼亚人民以极大的兴趣注视着中国人民以认真、坚决和献身的态度建设着现代化的社会主义中国，特别是当我们考虑到一九七六年的地震曾产生破坏性后果的时候。
这个伟大国家的富有献身精神的英雄人民的榜样使坦桑尼亚人民受到鼓舞，推动他们实现他们的迫切愿望，按照社会主义和自力更生的精神建设国家，巩固独立。
毫无疑问，中国人民在中国共产党和毛泽东思想的指引下，在华国锋主席的英明领导下，将把革命推向前进，把中国建成一个现代化的、繁荣富强的社会主义国家。
你们的成就不仅会造福于中国人民而且将有助于进一步团结全世界主张人类尊严、解放和平等，反对帝国主义、新老殖民主义和种族主义的国际力量。
国际形势正继续朝着有利于第三世界人民的方向发展。第三世界各国在国际事务中正在发挥越来越大的作用。
在这方面，中华人民共和国以它勇敢的、朝气蓬勃的政策发挥了可观的作用，使国际关系向着正义和公正的方向发展。凡是不害怕真理的人都不会不承认中国为揭露和减少超级大国支配别国的危险所作的积极贡献。
副总理兄弟，
争取国际政治正义的斗争和争取国际经济正义的斗争是不可分的。经济正义的问题是我们大家在当前国际关系中极为关心的一件事。
最近十年来我们注意到，发达国家和发展中国家之间的不断扩大的差距在继续发展得对富国有利。畸形的国际贸易结构使得发展中国家还在被剥夺它们的应得的劳动果实。
要有效地制止这种状况，所有贫穷的和在历史上遭受剥削的人民必须广泛地团结起来，打碎现有的殖民主义和帝国主义经济秩序，代之以一个公正的国际经济新秩序。
副总理兄弟，
能访问中国这一个对世界上争取正义的斗争已经做了而且正在做出很大贡献的国家令人感到愉快和耳目一新。的确，对非洲而言，中华人民共和国是有权分享那里的反殖民主义斗争胜利的荣誉的。
早在一九六四年，已故周恩来总理在访问非洲时曾说过，非洲的革命形势已成熟了。这一正确的论断曾在帝国主义者中间引起一阵震惊。但是从那时以来的事实证实了这一估计的正确性。
这一革命现在已经迫近到南部非洲非正义和种族主义的堡垒跟前。解放战争正在津巴布韦、纳米比亚和南非本身激烈进行着。南部非洲的殖民主义和种族主义政权的日子已经不长了。预兆是明显的。
坦桑尼亚将继续支持非洲反对殖民主义和种族主义的自由斗争，直到南部非洲的白人种族主义少数政权最后垮台和瓦解。为此目的，坦桑尼亚和非洲知道，它们能够继续指望中国对南部非洲解放力量给予物质和道义上的支持。
解放南部非洲是坦桑尼亚和非洲当前的主要目标。对于非洲来说，帝国主义和新老殖民主义就象屋里的毒蛇，非洲的首要任务就是杀死它。非洲重要的长期目标则是巩固并维护得来不易的独立和整个大陆的团结。
在非洲争取解放的斗争史上，不幸的是西方和东方一直有人对非洲解放斗争的性质和结果表示了怀疑。
非洲要成为这样一个非洲——它能在没有外来干涉的情况下，自由决定自己人民的命运。它踢出西方帝国主义并不是为了请进其他新的主子。非洲不会容忍来自任何方向的新的剥削者。非洲要自由！我们请所有的朋友们理解我们并帮助我们。
副总理兄弟，
在争取非洲自由的这一斗争中，中华人民共和国支持解放力量，发挥了值得欢迎的作用。今天，我谨代表坦桑尼亚，对中华人民共和国给予非洲人民正义事业的慷慨支持和物资援助，公开表示非洲人民的谢意和感激。
这个事实将继续生动地体现正在进行斗争的世界人民的团结。为了中国对非洲争取非殖民化的持续斗争所作的巨大贡献，坦桑尼亚向中国表示敬意。
副总理兄弟，
在中东，以色列的顽固不化和继续拒绝承认巴勒斯坦人民的合法权利，仍然是冲突的主要根源和对国际和平与安全的威胁。
坦桑尼亚完全支持巴勒斯坦人民要求实现收复家园的合法权利的正义事业。同时，坦桑尼亚完全支持阿拉伯人民解放被占领领土的斗争。
因此，坦桑尼亚一向谴责以色列的侵略政策和它继续拒绝承认巴勒斯坦人民合法权利的态度。我们也同样强烈地谴责以色列继续霸占阿拉伯领土。
至于双边关系，自从我国尼雷尔总统在一九六五年对贵国进行首次正式访问以来，坦桑尼亚和中国的关系一直是亲密的。我们在大多数国际问题上的立场是一致的。在关于中东以及联合国宣布印度洋和平区宣言的问题上，我们发表了同样的意见。
在台湾问题上，我们现在支持，并将继续支持你们解放台湾的决心。
对于世界帝国主义和超级大国在国际关系中搞的阴谋诡计，我们都毫不犹豫地表示关切。
中华人民共和国的行动表明了，各国可以对穷国履行国际主义义务，提供援助以促进它们的发展，而不要求或不希望成为骑在它们头上的新霸主。
中国建设的坦赞铁路就是一个杰出的范例。作为一个国家出于纯粹的友好和互利精神对另一国提供援助的例子，坦赞铁路在非洲和全世界都是具有特殊地位的工程。它是中国的慷慨精神和高度技术水平在非洲的一个巨大丰碑。它将世世代代地存在下去。
坦赞铁路在赞比亚和坦桑尼亚的经济发展的许多方面都起了重要作用。而且这条铁路的建成使赞比亚共和国获得了另一条出海通道，使它不再受到过去提供出海通道的南部非洲种族主义政权的讹诈。
此外，坦赞铁路是促进人们的热望的非洲团结的一个具体成就。它便利了许多东非和中非国家之间的来往。坦赞铁路是第三世界国家合作的一个胜利。
对于坦桑尼亚，中华人民共和国确实是一个真诚可靠的朋友。坦桑尼亚人民、党和政府对中华人民共和国和中国人民怀有深厚和热烈的情谊。这种情况的形成，不仅是由于中国对南部非洲解放作出了贡献，也是由于两国间的经济合作不断发展而且产生了成果。
中国对坦桑尼亚的经济援助，通过建成象坦赞铁路这样的工程，解决了基本经济结构方面阻碍进步的障碍。在其他方面，这种援助就被用于向我国进口有关技术，以加强我们的经济基础。
友谊纺织厂和在达累斯萨拉姆建成的农具厂是如此。中国在坦桑尼亚援建并有中国专家工作的农业技术推广站也是如此。我国人民在这些推广站学习现代农业技术，从中得益很多。
副总理兄弟，
谈起贵国，我不能不公开赞扬在坦桑尼亚工作过的中国专家。他们一贯遵守纪律，富有献身精神和认真负责。他们不仅富有献身精神，而且艰苦朴素地生活在坦桑尼亚人民中间，这确实有助于巩固我们两国间的关系。
在经济合作方面，中国向第三世界其他国家提供经援时有一项突出的原则，这点连资本家和帝国主义者也不得不勉强承认。中国的援助不附带任何旨在从受援国获得政治经济特权的条件。
有些发达国家在提供援助时，在政治和经济上索取高昂的代价，致使很多接受这种援助的穷国深受其害。坦桑尼亚高度赞赏中华人民共和国的经济合作政策，这种政策应该成为整个国际社会的榜样。
副总理兄弟，
最后，我谨借此机会向阁下表示最诚挚的谢意，感谢你对尼雷尔总统和我国所作的热情评价。你的亲切的讲话使我们很高兴，它对我们是一个极大的鼓舞。
我回国后，一定愉快地转达阁下对我国总统，对坦桑尼亚联合共和国政府和人民的问候和讲话。
我谨再一次感谢副总理兄弟给予我和代表团这样热情的款待。现在，我很愉快地邀请所有的朋友和客人和我一起，
为中华人民共和国和坦桑尼亚联合共和国之间的永恒友谊，
为华国锋主席的健康，
为李先念副总理阁下的健康，
为所有外交使节和夫人们的健康，
为所有在座的朋友们和同志们的健康，
为世界和平，
干杯！