欧文大臣为黄华外长举行宴会 宾主共祝英中两国关系进一步发展 [复制链接]

第5版()
专栏：

欧文大臣为黄华外长举行宴会
宾主共祝英中两国关系进一步发展
新华社伦敦十月十日电　中国外交部长黄华应英国外交和联邦事务大臣戴维·欧文的邀请，于十日下午到达伦敦，对英国进行正式访问。
十日晚，英国外交大臣和夫人为黄华外长和夫人何理良举行了宴会。欧文在致祝酒词时回顾了英中两国关系的发展。他说，现在“我们两国正在重新确立这种历史性的联系。我们实际上是在急起直追，以求弥补过去一、二十年来没有进行的合作和失去的机会。今天，我们这样做，不是企图打破力量均势，或者是玩弄策略手法，而是重申这样一种基本信念：我们两国之间保持一种密切关系不仅是一种不可避免的现实，而且是对世界积极有利的”。他说，“我们相信，我们两国间除了进行国际合作之外，我们还能对于你们的雄心勃勃的现代化计划作出有价值的贡献”。他强调说：“我们相信，一个更加繁荣而安定的中国将会成为促进世界更加稳定的一个因素。”
黄华外长在祝酒词中说：“随着一九七二年大使级关系的建立，我们两国间的友好关系开始了新的一页，我们的双边关系有了更加迅速的发展。”他在谈到中国人民正在为实现四个现代化的宏伟目标而努力时指出，“我们在坚持独立和自力更生的原则的同时，将加强同外国的交往，并认真学习所有外国、包括英国的先进经验”。黄外长最后说：“这次访问使我有机会同外交大臣就两国关系的发展和共同关心的国际问题交换意见”，“我相信，只要我们共同努力，中、英两国间的友好关系将会进一步发展。”
据新华社罗马十月十日电　中国外交部长黄华结束了对意大利的五天访问，十日离开罗马，乘飞机前往伦敦。
十月七日到九日，黄华部长一行对塔兰托、威尼斯、都灵等城市进行了访问，参观了塔兰托附近的一个钢铁厂、菲亚特公司和其他一些工、农业生产单位。
十日上午，意大利众议院议长彼特罗·英格拉奥会见了黄华部长，并进行了友好谈话。黄华部长向英格拉奥议长转达了人大常委会委员长叶剑英的问候，英格拉奥议长对此表示感谢，并请黄华部长向叶剑英委员长转达他的问候。英格拉奥议长邀请中国人民代表大会派代表团访问意大利。黄华部长表示将向中国人民代表大会转达这一邀请。
黄华部长在十日上午还分别会见了意大利的几个工业集团的领导人。