一场引人注意的商业官司 [复制链接]

第6版()
专栏：国际札记

一场引人注意的商业官司
在美国法庭上，打商业官司是司空见惯的。但是最近两家美国经销药品的公司围绕着中国的五加参和苏联的西伯利亚人参而进行的一场诉讼，却引起了人们的注意。
近年来，中国的五加参及其制品“五加参精”进入美国市场，受到广泛的欢迎。谁知道在去年年底，中国五加参却在美国法庭上成了被告。原来，苏联西伯利亚人参精在美国的代理商竟然对经销中国五加参的美国法马利公司提出控告，说什么“五加参的唯一来源是苏联的西伯利亚，中国出售的五加参是冒充的假药”。
法马利公司为了维护中国五加参的荣誉和公司的利益，从中国方面获得了有关五加参的生产和历史资料，其中包括中国五加参产地略图、五加参生长样本和图片、著名医药学家对五加参的化验分析文件，以及中国卫生部门提供的五加参产地证明书等，据此进行了有力的辩护。在诉讼过程中，美国一位著名化学家还以其对中国、苏联、朝鲜等国的五加参对照做过的六十多次实验分析结果，向法庭证明中国五加参不仅与苏联西伯利亚人参有相同成份，而且某些成份还胜过西伯利亚人参。一位著名植物学家也以他在中国研究植物学期间的第一个研究项目就是五加参的亲身经历，向法庭提出有力证据。
今年三月二十二日，该案由法庭作出最后裁决：法马利公司今后可以继续经营中国五加参；而败诉的苏联西伯利亚人参精在美国的代理人不仅不能再卖西伯利亚人参精，而且在今后如要出售中国五加参，还必须向法马利公司购买。这场五加参和西伯利亚人参之间的商业诉讼，就以五加参的胜利而结束了。
这场官司表面上是一家美国商号出于抢市场、争利润的目的而引起的，但是明眼人不难看出它有着更为深刻的背景。苏联为了把它的劣等商品挤进国际市场，惯于玩弄各种损人利己的手法，这早已为人们所熟知。它这一次又以损人开始，害己告终，大丢其丑。