邓副总理分别拜会田中前首相大平干事长 并亲切地会见已故的日本朋友的家属 [复制链接]

第2版()
专栏：

邓副总理分别拜会田中前首相大平干事长
并亲切地会见已故的日本朋友的家属
新华社东京十月二十四日电　邓小平副总理今天上午在东京拜会了日本前首相田中角荣，对这位为中日建交立下了功绩的政治家表示感谢。他还邀请田中访问中国。
田中角荣和夫人、二阶堂进、田中的女儿和女婿以及外孙女在他家的大门口迎接邓副总理一行。西村英一、木村武雄、久野忠治等四十多位日本国会议员在田中住宅院内热烈欢迎邓副总理一行。廖承志副委员长、黄华外长、韩念龙副外长和符浩大使等同日本朋友一一握手。
在会客室中，田中先生和邓副总理进行了亲切的交谈。邓副总理说，为中日友好事业作出贡献的日本朋友很多，我们始终记着田中前首相和大平前外相为中日邦交正常化所作的努力，对此十分感谢。田中说，缔结了日中和平友好条约，昨天交换了批准书，今天我又在东京能见到您，这不仅是我个人的大喜事，也是全日本国民的大喜事。您的这次来访，是日中关系的新起点，所以受到全日本国民的欢迎。我等了六年，这一天终于来到了。
邓副总理说，我们对于过去的老朋友是不会忘记的，这是东方人特有的感情。今天我们就是同老朋友叙旧。邓副总理邀请田中先生访问中国，也欢迎二阶堂先生访问中国。
随后，田中先生陪同邓副总理一行从会客室走到院子里，在草坪上合影留念。
这是一个典型的日本庭院，座落在东京都的中部。在几棵苍松中夹着丹红的枫叶，池塘水声潺潺，各色鲤鱼在池中游来游去。田中先生举杯，同中国客人一道为日中和平友好条约的生效干杯！接着，他陪同邓副总理一行走过庭院，去观赏“雪椿”（一种山茶花）。这是日中建交后栽的一棵树，现在已经长到两米多高了。田中先生栽这棵树，是为了对日中建交的永志不忘。
田中先生在他的庭院中接见了新华社记者。他说，日中和平友好条约的缔结和交换批准书，对日中两国来说是最大的喜事，经过了六年的努力，终于实现了，真是令人高兴得很。今后，日中两国相互信赖，永远友好，这对亚洲与世界和平都是一件大事。就日本来说，这是明治维新以来一百年中的最大喜事。
田中先生向记者回述了他当年在北京同已故周恩来总理会见的情景。他说：“我会见过世界上很多政治家，但是给我印象最深的是周总理，他是一位伟大的政治家，同他会见，使人感到心和心都连结在一起了。”他接着说：“当年周总理对我说，政治家要言必信，行必果，我是这样努力作了。”他在谈到同邓副总理会见的心情时说：“今天会见邓副总理，使我感到有同当年会见周总理一样的气氛。”
田中先生还向日本记者讲了话，日本记者说，他的谈笑风生，不减当年。
新华社东京十月二十四日电　邓小平副总理今天上午在东京拜会自由民主党干事长大平正芳，感谢他在任职外相期间为中日邦交正常化作出的重要贡献。
拜会是在大仓饭店进行的。大平正芳和众议员加藤纮一热烈地迎接邓小平副总理的来访，并同廖承志副委员长、黄华外长、韩念龙副外长、李力殷副主任等一一握手。
大平对邓副总理说，今天您在百忙中特意来看我，使我感到光荣。
邓副总理说，我们是为感谢老朋友而来的。您在一九七二年同田中前首相一道访问中国，恢复了中日邦交，使中日关系在新的基础上前进。这次由于福田首相的决断和园田外相的努力，缔结了中日和平友好条约，我们表示感谢，对田中先生和大平先生的功绩我们同样是永志不忘的。希望您能再次访华。
大平说，在见到邓副总理的时候，我要向对日中友好事业给予关怀的已故的毛主席和周总理表示感谢。今天，两国关系有这样顺利的进展，十分令人高兴。邓副总理的来访，将使两国关系有迅速的发展。
大平在大仓饭店还向新华社记者发表了谈话。他说，邓副总理这次访日，说明日中关系有了很大的发展，也是进一步促进两国关系亲密化的开端。今后的日中关系，都要按照日中和平友好条约的原则行事。他说，这样作，对亚洲及世界和平都会有贡献。
新华社东京十月二十四日电　邓小平副总理和夫人卓琳今天傍晚在国宾馆亲切地会见了已故的日本朋友的家属，对为中日友好作出了贡献的先驱者表示感谢，对他们的家属致以深切的慰问。
这些日本朋友是：前日本首相片山哲的夫人片山菊枝，前社会党委员长浅沼稻次郎的夫人浅沼享子，松村谦三的大儿子松村正直、二女儿小堀治子，高碕达之助的儿子高碕芳郎、大女儿平原夫佐子，前首相石桥湛山的儿子石桥湛一，村田省藏的大儿子村田震一、二儿子村田威次、大女儿长谷川闲子。
会见时，邓副总理对他们说，中日邦交正常化时，周恩来总理强调说：“饮水不忘掘井人”。今天，当中日两国人民共同欢庆中日和平友好条约生效的时候，我们更加怀念那些为中日友好披荆斩棘、开路架桥的先驱者。松村谦三、高碕达之助、石桥湛山、浅沼稻次郎、片山哲、村田省藏等各位先生都是有远见的政治家，也是掘井人。在中日两国关系尚处于不正常状态的时候，他们就坚信两国关系一定要正常化，他们不惧艰难，不怕压力，为中日友好进行了不懈的努力，有的朋友为此贡献了宝贵的生命。今天，这些老朋友虽然离开了我们，不能同我们一起分享今天的喜悦，但他们的名字将永远留在中日友好的史册上，他们为中日友好作出的伟大贡献，将永远激励我们继续前进！
邓副总理说，诸位是中国人民的老朋友的亲属，当然也是中国人民的亲戚。你们有的已经是为中日友好努力的第二代、第三代了。从你们身上，使我们更加坚信中日两国人民一定会世世代代友好下去。
邓副总理欢迎他们多到中国看看，常来常往，象走亲戚一样。邓副总理还请这些日本朋友转达他对没有出席今天会见的所有老朋友家属们的问候和感谢！
松村正直代表被会见的家属，对邓副总理在百忙中会见他们，表示感谢。他说：先人们为发展日中两国关系而努力的时候，正是寒风凛凛的严冬，现在却是菊花盛开的季节。您在两国人民热烈庆祝日中和平友好条约生效的欢乐日子里来访问日本，我们非常欢迎。今后，不仅是我们，所有的日本人民都将决心为两国子子孙孙的真正友谊而努力。
陪同会见的有廖承志副委员长和夫人经普椿，黄华外长和夫人何理良，韩念龙副外长和夫人王珍，符浩大使和夫人焦玲，李力殷副主任等。
会见时，日本驻中国大使佐藤正二也在座。（附图片）
邓副总理拜会田中前首相。 新华社记者摄（传真照片）
邓副总理拜会大平干事长。　新华社记者摄（传真照片）