“具有历史意义的一天”——日本热烈欢迎邓副总理第二天盛况综述 [复制链接]

第5版()
专栏：

“具有历史意义的一天”
——日本热烈欢迎邓副总理第二天盛况综述
十月二十三日，邓小平副总理访问日本的第二天，日本政府和人民对中国贵宾的欢迎达到了高潮。
这一天上午九时半，欢迎邓副总理的正式仪式在国宾馆的庭院里举行。当神采奕奕的邓副总理来到正面的门厅时，福田首相热情地迎上前去，说：“欢迎！欢迎！”邓副总理回答说：“见到你很高兴。”欢迎的人群，挥动中日两国国旗，对邓副总理表示热烈欢迎。邓副总理微笑着频频招手，对他们的欢迎表示谢意。
隆重的欢迎仪式，在日本国歌《君之代》和中国国歌的乐曲声中开始，历时十五分钟。据报道，这天清晨，东京的天气阴沉沉的，偶尔从云隙中透出微弱的阳光。但欢迎仪式结束时，天空顿时晴朗，秋天的阳光洒满大地。人们说，“这似乎象征着日中友好的未来。”
十时三十分，一个激动人心的时刻到来了：中日和平友好条约批准书互换仪式在首相官邸开始。整个官邸洋溢着热情友好气氛。大厅里灯火辉煌，地上铺着红地毯，在大厅中央放着用白色、黄色的菊花和红色的石竹花装饰起来的太阳旗和五星红旗，色彩鲜艳夺目。大厅正面互换批准书的桌子上罩着绿色的呢绒，桌子后面以金色屏风为背景，挂着中日两国的国旗，国旗两侧对称地装饰着十二对两国的小旗。据日本的通讯社报道，大厅的布置给人留下“很深的印象”。
黄华外长和园田外相互换批准书后，福田首相致祝酒词说：“这次缔结和平友好条约给日中两国关系史增添了更加光辉灿烂的一页”。邓副总理也致了祝酒词说，“让我们为中日两国人民世世代代友好，为迎接中日关系更加光辉灿烂的前景，为亚洲和世界和平而共同努力吧。”在热烈的掌声中邓副总理放下酒杯，走到福田首相跟前同他拥抱，也同园田外相互相拥抱。
中日关系史上具有重大历史意义的这一事件，引起了日本政界和舆论界的极大重视。
日本自民党、公明党、社会党、民社党、新自由俱乐部、社民联等朝野各党纷纷发表声明或谈话，欢迎日中和平友好条约生效，并指出，条约“在日中两国关系史上写下了光辉的一页”，将“对亚洲的和平与繁荣作出贡献”。
东京报纸当天晚刊都在主要版面醒目地报道了中日互换和平友好条约批准书的消息和图片，并加以评论。
《读卖新闻》说：“这个世界上首次明确写上‘反对霸权主义’的条约，今后将对以亚洲为中心的国际形势产生巨大的影响”。《朝日新闻》说：条约“首次奠定了两国开创一个基于真正友好关系的‘新时代’的基础”。《每日新闻》说：“新的日中关系从此开始了”。《日本经济新闻》说：“今后，两国之间在各个领域的交流将进一步密切起来”。《东京新闻》说，从此“两国十亿人民紧紧握起手来了”。《产经新闻》说，条约生效“成了对等的日中新关系的起点”。
中午，天皇裕仁和皇后良子在皇宫正殿竹厅接见邓副总理和夫人卓琳。据共同社报道，天皇陛下同邓副总理紧紧握手，照了纪念像，互赠了纪念品。两位陛下把一张署名的照片和一对银花瓶赠给邓副总理和夫人。中国方面赠送了一个画着驴子的水墨画卷和彩色的刺绣屏风。在会见中，天皇和邓副总理畅谈两国关系的发展，一致强调在两国的悠久历史中，一度发生的不幸事情已成过去，今后要以向前看的态度建立和加强两国亲善与和平的关系。会见结束后，天皇在“丰明殿”举行午宴，招待邓副总理。据时事社报道，宴会殿内三十二个冕形灯上放射出“彩云”，宫内厅乐部演奏了《越天乐》和《五棠乐急》等曲子。最后，以演奏十世纪源博雅为表示庆贺而创作的曲子《长庆子》而结束。午宴始终充满着愉快的气氛。报道说，“这是一次同日中友好亲善相称的快乐的午宴”。
下午三时半到五时二十五分，邓副总理同福田首相在首相官邸举行了第一次会谈。晚上，福田首相和夫人三枝在首相官邸举行宴会，欢迎邓副总理和夫人卓琳。宾主在《樱花樱花》和《洪湖水浪打浪》的乐曲伴奏声中，愉快地交谈，热情地祝酒，共同庆贺这一中日两国关系史上的大喜事。据报道，在宴会上，两国领导人谈到了意义深长的一席话。福田首相回顾了日中两国悠久交往的历史，举出了归化唐朝的阿倍仲麻吕和修建唐招提寺的鉴真和尚的事例，然后说：“我希望，通过缔结条约，两国要进一步发展友好关系，对世界和平与稳定作出贡献。”对此，邓副总理说：“中日两国尽管社会制度不同，但是两国应该而且完全可以和平友好相处。”灯火辉煌的官邸洋溢着热烈友好的气氛。
这一天，是十亿中日两国人民难忘的日子。正如福田首相所说的，今天是“具有历史意义的一天”。
本报记者