埃及总理哈利勒盛宴欢迎乌兰夫副委员长 乌兰夫副委员长同哈利勒总理会谈 [复制链接]

第5版()
专栏：

埃及总理哈利勒盛宴欢迎乌兰夫副委员长
乌兰夫副委员长同哈利勒总理会谈
新华社开罗十一月十五日电 埃及总理穆斯塔法·哈利勒代表埃及副总统穆巴拉克和埃及政府，今晚在开罗阿比丁宫举行盛大宴会，欢迎前来访问的中国人民代表大会常务委员会副委员长乌兰夫。
哈利勒总理代表穆巴拉克副总统在宴会上宣读了欢迎词。他说：“我们感到骄傲的一个理由是：在这重大的转折关头，友好的人民中国正由一位无可匹敌的人物在领导，他能够在国内和国外的各个领域，进一步推动中国前进和发展；他能够继续中国人民在反对封建主义、反对剥削和反对外国控制时所宣称的伟大的长征。正是贵国人民奠定了同各国交往的新的基石。这种交往不是根据这些国家的物质力量和军事力量，而是根据目的和原则的一致性以及光荣的人类斗争的普遍性。”
哈利勒说，穆巴拉克副总统曾经有机会访问中国。并且了解了中国在革命实践中，为了斗争中的群众的利益，在各方面所取得的进步。这些斗争中的群众，是每次革命的变革中真正的受益者。他们正在英勇地维护着他们自己和第三世界国家能够体面地生活的权利。在这种生活中，大国不能把他们的意志强加于小国，相互之间的关系不是建立在自私自利、强制和压迫的基础上，而是建立在：不管要遇到多大的挑战和阻碍，民族意志必然胜利的原则和信心的基础之上。
哈利勒总理说：“我们两国人民之间的合作，是以人类友爱的原则和信念为基础的真正团结的光辉典范。”“我们十分欣赏地注意到，你们从来没有企图对我们施加压力，或要我们付出代价，你们一向是慷慨地、正直地、毫无偏见地考虑关系的实质，而不计较得失”。
哈利勒总理要求宴会参加者起立，向华国锋主席、向贵宾乌兰夫同志、向伟大的中国人民以及两国和两国人民之间的兄弟友好关系致敬。
乌兰夫副委员长在讲话中赞扬勤劳、智慧的埃及人民在历史上很早就掌握了天文、历法和数学方面的知识，创造了世界上最早的象形文字，建造了人间奇迹的金字塔，为人类文明作出了重要的贡献。他说，埃及人民是具有反帝、反殖斗争的光荣传统的人民。他说：“近三十年来，埃及人民为收复阿拉伯失地、恢复巴勒斯坦民族权利，与其他阿拉伯国家和巴勒斯坦人民一起，同以色列犹太复国主义进行了四次战争，承担了巨大的民族牺牲。特别是近年来，英雄的埃及人民在萨达特总统的领导下，为维护民族独立和主权，建设自己的国家，反对外来干涉、控制和颠覆，刚毅不屈，同那个野心勃勃的超级大国霸权主义进行了坚决的斗争，赢得了一个又一个的胜利。埃及人民这种大无畏的斗争精神，为第三世界人民团结反霸斗争树立了榜样。”他说，中国人民对埃及政府和人民在反对犹太复国主义和大国霸权主义的斗争中取得的每一个胜利和成就，都感到高兴。
乌兰夫副委员长在谈到中东局势时指出：“中东局势长期动乱，问题得不到解决，其重要原因，就是超级大国的争夺和它们对以色列犹太复国主义的支持和怂恿。一个超级大国至今没有改变它偏袒以色列的立场。另一个超级大国则不仅在人力和兵源上面不断为以色列输血打气，竭力要使中东保持不战不和的局面；同时还千方百计在阿拉伯国家之间挑拨离间，制造分裂，加紧对一些国家进行干涉和颠覆。”他说，超级大国的所作所为，理应受到世界人民的谴责。“对于埃及、阿拉伯各国和巴勒斯坦人民，力图突破不战不和的局面和自己掌握自己命运的努力，我们只能给予深切的同情和支持”。
“我们将一如既往地坚定地站在他们的一边”。
乌兰夫副委员长强调说：“加强团结、共同对敌，这是阿拉伯人民实现自己民族目标的最有效的手段和最可靠的保证。”
乌兰夫副委员长在谈到中埃两国人民的传统友谊时指出：“早在二千多年前，我们两国人民就彼此相识，互有往来。今天，我们同属第三世界，都是发展中国家。过去共同的历史遭遇和今天面临的任务，把我们两国人民联系在一起，结下了深厚的友谊。”他说：“毛主席和周总理生前十分关心中、埃关系的发展，希望中、埃两国要团结好。周总理曾三次访问埃及。现在，我国以华主席为首的党中央和贵国萨达特总统及其领导下的埃及政府都非常重视加强和发展我们两国的友好关系。”
他表示希望，通过这次访问，能在进一步发展两国人民之间的友好合作关系方面做出有益的贡献。
出席宴会的有：乌兰夫副委员长的夫人云丽文、中国外交部副部长何英、中国驻埃及大使姚广及其夫人肖芒。
埃及总理哈利勒的夫人，人民议会议长苏菲·阿布·塔列布，副总理费克里·马克拉姆·埃贝德，总统府副总理哈桑·穆罕默德·图哈米，总统府办公室主任哈桑·卡迈勒以及埃及武装部队参谋长艾哈迈德·巴达维·赛义德·艾哈迈德等也出席了宴会。
今晚，阿比丁宫的宴会厅里灯光明亮。宴会开始时，高奏埃、中两国国歌，宾主在埃及和阿拉伯的音乐声中亲切交谈。宴会的气氛反映了日益发展的中埃友谊。
新华社开罗十一月十五日电乌兰夫副委员长同埃及总理穆斯塔法·哈利勒今天在这里举行会谈。两国领导人在诚挚友好的气氛中，就进一步发展中埃两国各个方面的友好合作关系和共同关心的重要国际问题交换了意见。
在会谈中，乌兰夫副委员长向哈利勒总理转达了华国锋总理对他的问候和邀请他在他方便的时候访华。乌兰夫副委员长向他介绍了粉碎“四人帮”之后，在华主席为首的党中央领导下中国的大好形势。
乌兰夫副委员长重申，中国支持埃及人民以及其他阿拉伯人民和巴勒斯坦人民为收复失地和恢复他们的民族权利而进行的正义斗争。
哈利勒总理对中国政府邀请他访华表示感谢并请乌兰夫副委员长转达他对华国锋总理的问候。
哈利勒总理介绍了中东局势最近的发展情况以及埃及对阿拉伯团结的立场。哈利勒总理列举许多历史事实谴责超级大国对埃及、巴勒斯坦和其他阿拉伯人民的背叛行径。他对中国政府和人民支持阿拉伯人民的正义事业表示感谢。
在会谈中，两国领导人对中埃两国关系的发展表示满意，希望这种关系进一步加强。
中国方面参加会谈的有：副外长何英，中国驻埃及大使姚广，外交部西亚北非司代司长周觉，人大常委办公厅外事组副组长吴常康；埃及方面参加会谈的有：经济、外贸和经济合作部长哈迈德·阿卜杜勒·拉蒂夫·萨耶赫，内阁事务和地方行政国务部长苏莱曼·迈特瓦利·苏莱曼，工业和矿业资源部长易卜拉欣·阿卜杜勒·拉赫曼·阿塔拉，军工生产国务部长卡迈勒·艾哈迈德·纳赛尔，埃及驻中国大使陶菲克。
正式会谈之前，乌兰夫副委员长到总理办公室拜会了哈利勒总理。