• 30阅读
  • 0回复

回顾过去 展望未来 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1979-01-07
第5版()
专栏:罗马尼亚通讯

回顾过去 展望未来
一场雪后,布加勒斯特晴空万里。街上人群熙熙攘攘,百货店里商品琳琅满目。人们的心头洋溢着浓郁的春意,因为他们在过去的一年中以自己辛勤的劳动为祖国创造了美好的前景。
一九七八年,罗马尼亚举国上下欢庆了民族统一六十周年,又取得了社会主义建设的巨大成就,人们大踏步地迈过共和国建立的第三十一个年头。
连日来,全国各地生产捷报频传:罗马尼亚石油基地普洛耶什蒂炼油厂提前完成年度计划,它节约的原材料可生产二十万吨汽油;蒂米索拉电气厂的科学研究和设计成果,为国家节约上亿列伊的外汇;机器制造部门一年仿制和改进的新产品达二千多种;造船工人一年制造远洋航船五十万吨位;全国三十九个县中已有三十一个县先后提前完成五年计划头三年的工业生产指标;一九七八年又有六个县的工业产值跨过百亿列伊大关……
去年十二月二十六日,齐奥塞斯库同志以及党和国家的一些领导人深入首都工业单位,和工人、干部一起畅谈,回顾过去,展望未来。
人们高兴地看到,本五年计划的头三年(一九七六至一九七八年)工业平均增长速度达到百分之十一点二(原计划为百分之十点二),整个工业超产六百亿列伊。与此同时,农业连续两年在自然条件不利的条件下取得良好的收成,产量远远超过了上个五年计划的同期水平。这三年的农业投资额为五千二百亿列伊,相当于上一个五年计划的总投资额。
罗马尼亚高速度发展经济给人们留下了深刻的印象。《火花报》的一篇文章写道:罗马尼亚的面积占全球的百分之零点一七,人口占世界的百分之零点五三,而它的工业产值已占世界工业产值的百分之一点二,其中电力、钢、水泥、合成纤维按人口平均计算已达到世界发达国家的水平。在农业方面,按人口平均计算,它的小麦、玉米、土豆的产量,进入世界的前十名。
在高速度发展生产的基础上,人民生活水平得到相应的改善和提高。住房有了大量增加,小汽车多起来了。据报道,经过修定的本五年计划规定提高工资百分之三十二,其第一阶段任务已经完成,一九七八年职工的月工资平均达到二千列伊,比一九七五年增长百分之二十五左右。农民的实际收入,也比一九七五年增长百分之二十。
这些成绩的取得,是罗马尼亚各族人民团结战斗的成果,同罗共中央的领导也是分不开的。一九七七年年底召开的罗共全国代表会议制定了本五年计划额外增产的补充计划,为发展社会经济提出具体的目标和措施。在一九七八年三月的罗共中央全会上,讨论并通过了经济体制改革的方案。根据发展社会经济的需要,罗共中央决定改变经济组织领导过分集中、死板、陈旧的做法,果断地采取在企业中实行工人自行领导和企业自行核算的新措施。一九七八年是开始实行经济体制改革的一年,它在全国经济战线上产生了广泛的影响,开始收到了良好的效果。
新体制的主要一项内容是,确定从一九七八年七月起,在工交企业中普遍推广净产值指标制。它的目的是力求在生产过程中节约原材料,降低成本,提高劳动效益。这是经济管理中一项十分重要的措施。哈尔吉塔针织厂每一千列伊商品的物化消耗,一九七五年为六百列伊,实行净产值指标制后,目前已降到三百七十五列伊。工人的工资额,是根据净产值决定的,这样就使工人报酬同企业的经济效果和本人的劳动成果紧密结合起来,从而加强了工人的责任感,促使人人努力去完成和超额完成生产计划。不久前,齐奥塞斯库同志在一次群众大会上宣布,净产值指标制也要在农业单位中加以实行。可以预计,这项措施必将对整个经济管理的完善和生产的发展产生越来越大的作用。
罗马尼亚各级领导十分重视发扬社会主义民主,吸收工人、农民、知识分子和各阶层人民直接参与领导国家事务,共同讨论制定社会、经济政策。在过去的一年里,他们努力改进干部作风,密切党群关系,大力加强党对经济工作的领导。其中最突出一条就是健全劳动人民委员会制度。从中央到地方、基层组织,普遍建立劳动人民委员会,使它在各级党委统一领导下组织人民群众充分行使民主的权利。劳动人民委员会由人民群众直接选举的代表和工会、共青团、妇联的领导人等组成。他们建立常设领导机构,定期召开代表会议,共同商讨、决定企业、机关的一切重大问题,包括管理措施、生产计划、人民群众的生活福利等。有一位厂长对记者说,过去实行“一长制”时,个人说了算,自从有了劳动人民委员会,情况就不一样了,现在是大家说了算。这种让人民群众当家做主的民主制度,从组织上、法制上保障了工人自行领导、企业自行核算原则的顺利实行。它对调动人民群众的积极性,提高劳动生产率起了良好的作用。
今年是罗马尼亚执行本五年计划的第四年,是决定性的一年。根据前不久召开的大国民议会提出的发展社会经济计划,今年同一九七八年相比,工业产值将增长百分之十一点三,其中净产值增长百分之十一点五,农业产值增长百分之五点一到五点六,其中净产值增长百分之六点五,国民经济总投资额增长百分之九点一,外贸总额增长百分之十六,居民的实际总收入增长百分之七点五。很明显,这又是一个持续高速度发展经济的年度计划。人们相信,在前三年经济发展的基础上,又有了新的措施和经验,罗马尼亚人民新的跃进计划一定能够实现。
本报记者张启华
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个