美国总统卡特结束对以色列的访问 [复制链接]

第5版()
专栏：

美国总统卡特结束对以色列的访问
新华社北京三月十三日电 据西方通讯社报道，美国总统卡特在结束了对以色列为期三天的访问之后，于三月十三日下午离开耶路撒冷。
卡特临行前在机场发表讲话说，自从三月十日到达耶路撒冷以来，他同以色列方面所进行的会谈集中在埃及和以色列之间存在的分歧上。
他说：“同协议涉及的更加广泛的领域相比，现在的分歧是很小的。已取得了良好的进展。分歧比我刚到达时要少，而且这少许的尚存分歧已取得实质性缩小。”
他还说：“十二日晚上以色列内阁成员同美国代表团成员就两三个最困难的问题进行了紧张的讨论。在这种讨论的基础上，十三日上午我才能够同贝京又取得实质性的进展。”但是，他承认，还要继续进行谈判。
贝京也在机场上发表了讲话。他也说：“在缔造和平的进程中，我们取得了真正的进展。”他说，卡特可以满意地离开以色列了。
据报道，双方都没有具体说明“进展”的内容。当记者问白宫新闻发言人鲍威尔，卡特的中东之行是否失败时，鲍威尔说：“你们可以自己得出结论。”关于今后怎么办问题，他说：“我无法知道下一步会怎么样。”
另据报道，卡特总统已于今天下午到达开罗，他在机场同萨达特总统进行会谈后，将返回美国。
据新华社北京三月十二日电 耶路撒冷消息：美国总统卡特三月十二日上午在以色列内阁举行的紧急会议上，同以色列领导人讨论了以色列对埃及新建议的答复。双方未宣布达成任何协议。
据这里的官员们说，以色列内阁紧急会议没有改变卡特总统的日程，他定于十二日下午回华盛顿。
早些时候有消息说，如果在以色列取得重大突破，卡特将延长在中东的停留。