结束埃以双方之间三十多年战争状态 埃以和约签字仪式在华盛顿举行 萨达特总统强调要继续努力消除分歧求得中东问题的全面解决 [复制链接]

第5版()
专栏：

结束埃以双方之间三十多年战争状态
埃以和约签字仪式在华盛顿举行
萨达特总统强调要继续努力消除分歧求得中东问题的全面解决
新华社华盛顿三月二十六日电 三月二十六日下午，在白宫北草坪举行隆重仪式，埃及和以色列在这里正式签订和约，从而结束双方之间存在三十多年的战争状态。
埃及总统萨达特和以色列总理贝京在和约上签了字。美国总统卡特作为连署人也在和约上签了字。
和约规定：以色列将在三年内从西奈沙漠撤出它的占领军，埃及停止对以色列实行经济禁运；双方同意尽快建立正式外交关系，并从即日起一个月后开始关于巴勒斯坦自治的谈判。
萨达特、贝京和卡特还签署了一致同意的备忘录。备忘录包括埃以双方对和约所作的两方面的解释。
另外，萨达特和贝京还在关于各方如何进行约旦河西岸和加沙地带的巴勒斯坦人的前途的谈判的联合信件上签了字。谈判可望在大约一个月之后举行。
签字后，萨达特、贝京、卡特在出席仪式的大约两千人发出的长时间的热烈掌声中，互相握手。
仪式开始时，乐队奏美国、埃及和以色列国歌，三国国旗在白宫上空飘扬。白宫外面，有一大群人在观看签字仪式。一千多名侨居美国的阿拉伯和巴勒斯坦人举行示威反对签订埃以和约。
卡特、贝京和萨达特分别发表讲话，欢呼和约的签订是一次历史性事件。
卡特强调说：“我们至少赢得了实现和平的第一步——在漫长而艰难的道路上的第一步。”
他说：“我们不要低估前面的障碍。分歧仍然把本条约的签字国分开，把签字国同担心它们今日之举的一些邻国分开。为了克服这些分歧，为了消除这些担心，我们必须再次致力于实现更加广泛的和平目标，这种和平对生活在中东冲突情况下的所有人都将是公正的。”
萨达特讲话说：“这是对所有爱好和平国家的具有重大意义的历史转折点。”他还说：“今天，新的曙光正在冲破过去的黑暗。在国与国之间和平共处的历史上翻开了新的一章。”
他说：“我们认识到，困难的时刻还在前面。这些文件的签署不仅标志着和平的开始，而且是不可缺少的开始。还要毫不迟疑和毫不拖延地采取其他步骤。在很大程度上取决于这些步骤的成功。我们大家都有义务继续努力，直到冲突各方都分享到我们一致同意的全面解决的果实。”
他说：“必须按照巴勒斯坦人的意愿把权利真正移交给他们。不这样做，问题仍然解决不了。”他说：“我们仍然信守我们承担的阿拉伯义务。”
贝京在讲话中回顾了一代埃及人和以色列人在战场上五次交锋的情况。他说：“现在，我们就把和平作为合作和友谊的基石”，“向我们的人民和其他人宣告，不会再打仗，不会再流血了”。
在仪式结束时，卡特、萨达特和贝京同出席仪式的人们会见，并一一握手。晚上，卡特在白宫举行国宴，庆祝埃以和约的缔结。萨达特、贝京以及他们的随行人员、美国高级军政官员和参众两院议员，共一千三百人出席了宴会，这是白宫有史以来举行的最盛大的国宴。
贝京和萨达特分别于三月二十三日和二十四日抵达华盛顿。三月二十六日上午，卡特同萨达特和贝京分别进行了交谈。