富有魅力的法国音乐——观听里昂交响乐团访华演出有感 [复制链接]

第6版()
专栏：

富有魅力的法国音乐
——观听里昂交响乐团访华演出有感
音乐研究所 蔡良玉
春风春雨时节，法国里昂交响乐团在北京举行的几次音乐会是十分有魅力的。它主要演奏了在欧洲音乐发展史上占有相当地位的十九、二十世纪法国几位著名作曲家的几部著名作品。其中有些在我国还是第一次演出，如德彪西的《大海》、福列的《佩莱阿斯与梅利桑德》，以及俄罗斯作曲家斯特拉文斯基早年侨居法国时创作的《火鸟》等。
乐团一百多位音乐家（妇女占的比重不少，这在一般交响乐团比较少见），在沉着稳健、经验丰富的乐团首席指挥塞尔万·博多，以及活泼热情、才华横溢的年轻指挥西尔万·康布勒兰的分别指挥下，演奏作品时显得那样协调、优美。随着各种作品的不同内容，其演奏表现，或柔和、或澎湃，或热烈、或深沉，或激越、或悠扬，大都能够恰当地表达出它们不同时代不同流派所要求的不同意境来。对一个建团只十年、团员平均年龄只三十六岁的年轻交响乐团来说，这是很难能可贵的。而对我们来说，这也是一股很大的促进力量。
连着几晚坐在音乐厅欣赏他们的演出和他们所演奏的这些音乐作品时，不禁浮想联翩：为什么象《大海》这类音乐作品直到今天才在我国第一次演出呢？记得文化大革命时期有个外国交响乐团访华时曾经带来这部作品准备演出，却被林彪、“四人帮”的文化专制主义一笔勾销了。这些无知而专横的阴谋家，哪能理解音乐史上各种流派在历史上的意义和现今的作用？就说这部印象派的典范之作《大海》吧，它不是一般地、常规地来表现海的自然景色及其变幻的。西方印象主义作曲家中最有代表性的这位法国音乐大师德彪西，从他的“印象”出发，用他某种思想和情绪来表现他对大海的感觉。当音乐厅里回荡着里昂交响乐团演奏这部音乐作品的旋律时，很多观众屏息出神地观听着，似乎沉浸到了作者的“印象”世界中去，探索着这种“印象”的真谛。这一类音乐史上的名作，今天听来，对我们难道不是一种有益的启发吗？
任何一个民族要想发展自己的文化，除了继承本民族的优秀遗产并加以发扬之外，必须借鉴和吸收其他民族的优秀文化。正如列宁所说：“只有确切地了解人类全部发展过程所创造的文化，只有对这种文化加以改造，才能建设无产阶级的文化”（《青年团的任务》）。法国人民在人类的发展进步上作出过许多划时代的贡献，中国人民对此深有体会。进入二十世纪以来，我国许多年轻的革命志士和音乐爱好者被吸引得纷纷前去取经、学习。这里单说音乐方面。为我国人民深深热爱的伟大的人民音乐家冼星海，在创作上取得了巨大的成就，与他早年在法国刻苦学习、努力吸收法国音乐中的有益营养是有着密切联系的。法国音乐有着自己的优良传统，创作繁荣，曾给世界音乐文化宝库增添了许多珍品。法国从资产阶级革命开始到现在，每一个重大政治历史阶段，几乎都有着自己人民创作的深为世界人民喜爱的群众歌曲来反映他们的时代（从《马赛曲》到《国际歌》）。里昂这个城市在一八三一——一八三四年著名的丝织工人武装起义中，也产生过人类历史上最早反映无产阶级觉悟的歌曲《里昂丝织工人之歌》。今天，当我国的文艺政策重新得到调整、音乐事业也要为实现四个现代化而努力的时候，里昂交响乐团带来的法国音乐，再一次使我们受到启发。具有光荣革命传统和优秀音乐传统的伟大的法兰西人民，中国人民热爱你，感谢你！