• 78阅读
  • 0回复

樱花和日本艺术 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1979-04-18
第6版()
专栏:

樱花和日本艺术
李连庆
正当姹紫嫣红的樱花笑靥迎客的时候,我们敬爱的邓大姐带着中国人民的深情厚意踏上了日本国土。多少日本朋友专程给邓大姐送来含苞欲放的樱花;多少日本故交,期待与邓大姐在樱花树下合影。樱花啊,樱花!在这一簇簇灿烂如霞的樱花里,倾注了日本友人对周总理的深切思念,对邓大姐的无限尊敬,对中国人民的兄弟情谊。樱花,自古以来,日本人民就把她当作民族的象征。樱花一开放,人们就知道春天来临了,携男带女,欣赏这漫山遍野五彩缤纷的樱花,在樱花树下唱歌跳舞,喝酒谈笑,赞美这明媚的春天。
日本人起先用诗歌、散文、戏剧赞美樱花,进而又用各种工艺美术品来完美地表现樱花。
在日本著名古典文学作品《源氏物语》、《古诗集》、《万叶集》中,都有描写和歌颂樱花的情节和诗句。此后,许许多多的诗集中收集了大量歌颂樱花的诗和歌。“我愿死在鲜花簇拥的阳春三月”,“欲问大和魂,朝阳底下看山樱”等诗句,至今仍广为传诵。樱花在日本已成为作家、诗人、歌人的一个不可缺少的主题,有的还把它同当前的现实生活、现实斗争密切结合起来。记得在我访问北海道时,亲耳听到日本姑娘歌唱《千岛樱》的歌曲:“千岛樱哟!开了开了,一瞬地开了,染遍了千岛,一瞬地开了,北海暴风刮断云,是谁定的那条线,唉,那条线……今天在朝阳里出航,快快推进到千岛,唉,到千岛……燃烧吧、吼叫吧,继续到四岛的归还,唉,直到归还!……”
日本人以樱花作图案,制作各种手工艺品,如茶具、用具、漆器、染织品等,非常普遍,也非常精美。以樱花为题材的绘画、雕刻等艺术品,更是优美动人,有不少已列为国宝,收藏在国家博物馆里,是日本文化艺术的瑰丽花朵。
樱花何时成为画家的题材,已无法考证。从日本现存的文献记载看,最早的是在公元八九一年,日本宇多天皇宽平三年阳成母后五十寿辰时,贞保亲王献上三尺屏风一块,上面画有坐在樱花树下赏花的人们。自此以后,以樱花为题材的画逐渐多了起来,成了大和画的重要部分。一般的画法是把各种各样景色的樱花同各种各样的人物结合起来。有重峦叠翠的樱花,绿波涟漪的樱花,清幽雅致的樱花。在这些樱花树旁都有或站或坐或在折枝的各种形态的人物在观赏樱花。现在,仅举收集在《樱大鉴》、《日本美术名品选》、《古色,大和路》中几幅名画,看看日本历代名画家们是如何维妙维肖地表现美丽的樱花的。
日本平安朝时代十二世纪初,根据日本著名小说《源氏物语》绘制的《源化绘卷》,其中的《竹河》之二一幅,描绘院子里盛开的樱花。玉鬘和姬君两位公主在屋檐下一面下围棋,一面观赏着樱花,恋慕大公主玉鬘的藏人少保来访,他站在走廊的门口朝里张望,见大公主穿着红颜色的衣裳,婷婷玉立,美丽多姿。这儿巧妙地把樱花和爱情紧紧地结合起来。画里一张帘子却把二公主姬君的脸给遮住了。帘子上映着象征黄昏时分、绚丽多彩的晚霞。在这一片簇锦的画面中,雪白的樱花衬托得清清楚楚,它散落在院子里若隐若现,荡漾着一刻千金的春宵气氛。樱花边开边落,一开就落的情景,在这幅画中特别明显地表现出来,给人留下深刻的印象。
根据小说《寝觉物语》(又名《夜半的寝觉》)绘制的画卷中,有一个画面,描绘三个美女在盛开的樱花树下,吹着横笛或拿着扇子打拍子,表现宽敞的院子前面的樱花和它的自然景色。
到了镰仓时代,以樱花为题材的绘画同平安朝时代一样。象《天狗草纸》一幅,画的是醍醐樱花会的场面,描写人们在盛开的樱花树下唱歌、跳舞的情景。室町时代的《日次风俗屏风》里的京都市民赏花的场面,和秋天赏红叶一样,春天赏樱花也是市民们极大的乐趣之一。幕帐里摆着茶和酒,在樱花树下,神态不一的大群男女在赏春观花。这幅画是日本盛行起来的风俗画的先驱性的作品。
到了近代,樱花绘画的特点是大画面的东西越来越多了。如京都智积院里的《壁贴付绘》屏风,描绘出强壮的樱花树的枝头上开满了鲜花,孕含着桃山上的风光。这与平安朝时代的作品是大不相同了。
《源化绘卷》中《竹河》的樱花,是以院子里的银白色的樱花为背景,描绘幽静的景色,而在《壁贴付绘》里,它的背景是金色的,因此显得特别绚丽华美,使人眼花缭乱。收藏在东京国立博物馆里的《花下游乐图》屏风,描绘了贵公子在花下休息,侍候他的武士们跳舞来慰劳他。
到了现代绘画中以樱花为题材的就更多了。如日本著名画家川合玉堂的《春图》,描绘的是山峡中的流溪,春雨戏弄着散落的樱花的美丽景色。日本著名的画家横山大观的《夜樱》,描绘的是一团团篝火映照的樱花,十分美丽,奇观。
陶瓷器上的图案,以樱花为题材的也很多。如《色绘吉野山图茶壶》,描绘了吉野山上漫山遍野的樱花景色,重峦叠嶂的吉野山上盛开着望不到尽头的樱花。日本江户时代瓷器技术达到高峰的锅岛烧,以雪白的瓷衬底配着鲜艳的边线,烘托出鲜红欲滴的樱花,晶莹有光,分外动人。伊万里的《彩绘元禄美人图大皿》,画有樱花和元禄式的美女,反映了江户时期的时代面貌,精美地刻画出一般市民的绚丽多姿。
日本人民喜爱以樱花为题材的艺术品,樱花已经成为他们生活中和艺术鉴赏中不可缺少的东西了。我在许许多多的日本朋友家中,都看到悬挂和摆设的各式各样的樱花绘画和手工艺品。
随着日本人民喜爱樱花的兴趣日益浓烈,人们就更加用各种艺术手段来歌颂樱花,表现樱花,樱花也就成了各种艺术品的主要题材之一了。
樱花和樱花艺术品,早就成为中日两国人民友谊的象征。例如日本浮世绘的杰出画师安藤广重在一八四三年至一八五八年间创作的《江户观樱图》,很早传入中国,至今仍保存在我国故宫博物院里。同时,随着中日友好的日益发展,樱花也越来越多地成为中国艺术作品的题材,此次邓大姐赠日本友人的礼品中就有老舍夫人胡絜青的樱花画。
日本的樱花正怒放在中国的土地上,中国的樱花画又回到了樱花的故乡,中日两国人民的友谊比那云蒸霞蔚,绯云白雪的樱花更皎洁、更美丽。我衷心祝愿中日两国人民永结金兰、世为芳邻。
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个