蔬菜价格太贵 英国人租地种菜 [复制链接]

第6版()
专栏：

蔬菜价格太贵 英国人租地种菜
新华社北京四月二十五日电 伦敦消息：在蔬菜和水果价格急剧上涨的情况下，英国越来越多的人自己动手开垦小块土地进行种植。
路透社报道说：“英国人又以战时的那种热情种植自己食用的作物了。只不过这次对付的敌人是物价飞涨。过去十年里，食品价格上涨了一点九倍，使每棵普通大小的卷心菜现在贵到一英镑二十便士（二点四美元）。”
报道说，人们在一天劳累之后，不怕路远，到城边和村边去租种小块土地，以便生产补充食品。据统计，向有关部门登记要求租种土地的人已经增加到十二万。
英国最大的种子商之一萨顿的一位发言人说，“七十年代中期，几乎又回到了战时种植蔬菜时的情景。”他透露，在去年一年内，他们向种植者出售了三千七百万包种子。
报道指出，人们之所以纷纷自己动手种植蔬菜，“主要吸引力是，租种一小块土地每年可以生产价值一百三十英镑（二百六十美元）的水果和蔬菜，而只用交纳大约五英镑（十美元）的税”。
报道说，现在，如果人们乘火车从伦敦北上，在铁路两旁可以看到“已经生长出第一流的胡萝卜、卷心菜和土豆”。有些种植者在菜地四周围上一道电网，“菜园看起来就象战俘收容所一样，从而使那些不愿意动手自助的人不敢来偷胡萝卜”。