著名翻译家傅雷同志追悼会在上海举行 [复制链接]

第4版()
专栏：

著名翻译家傅雷同志追悼会在上海举行
新华社上海四月二十六日电 著名翻译家傅雷同志的追悼会，今天在上海龙华革命公墓大厅举行。
傅雷同志因遭受林彪、“四人帮”极左路线的迫害，于一九六六年九月三日含冤去世，终年五十八岁。
中共中央宣传部，文化部，教育部，国家出版局，中国作家协会，中共上海市委宣传部，统战部，政协上海市委员会，中国民主促进会上海市委员会，上海市文联送了花圈。
江华、黄镇、陈丕显、魏文伯、胡乔木、周巍峙、林默涵、周而复、刘述周、周扬、夏衍、阳翰笙、王一平、张承宗、巴金、王效中、赵祖康、周谷城、刘靖基等送了花圈。
上海市委宣传部和上海市文化部门负责人、文艺界知名人士洪泽、贺绿汀、王维、孟波、钟望阳、赵超构、刘海粟、丁善德、周小燕、吴强、包文棣、姜椿芳、楼适夷等，以及傅雷同志生前友好共二百多人参加了追悼会。
追悼会由上海市出版局局长马飞海主持，上海市电影局顾问、电影工作者协会上海分会副主席柯灵致悼词。
悼词说，傅雷同志生于一九○八年，上海市南汇县人。一九二七年赴法留学。一九三一年秋返回祖国。一九四○年后一直从事译著工作。一九四五年抗战胜利后，傅雷同志积极参与反对美蒋反动派发动内战的斗争。他和民主人士马叙伦、陈叔通先生等联合发表反内战的宣言，并参加筹备成立中国民主促进会的工作，被选为第一届理事。解放后，傅雷同志满腔热情地参加各项政治运动，曾被选为第一、二届全国文代会的代表，先后担任政协上海第一届委员会委员，中国作家协会上海分会理事、书记处书记等职务。
悼词说，傅雷同志从三十年代初期开始从事翻译工作，共翻译了三十二部外国文艺名著，约五百万字。六十年代后，傅雷同志以其研究与翻译巴尔扎克著作的卓越成就，被吸收为法国巴尔扎克研究协会会员。这位卓有贡献的翻译家受到我国文艺工作者和读者的爱戴。
悼词说，傅雷同志热爱祖国，热爱社会主义，始终不渝地跟着党走。上海市文学艺术界联合会和中国作家协会上海分会郑重宣布：一、为傅雷同志平反昭雪，林彪、“四人帮”强加给傅雷同志的一切诬陷不实之词，统统予以推倒；二、傅雷同志一九五七年所写的文章和在会上的发言不是右派言论，被定为右派分子是错误的，根据政策，应予改正，恢复其政治名誉。
傅雷同志的骨灰盒由其亲属护送至上海龙华革命公墓安放。