罗马尼亚《火花报》谈社会主义建设经验 根据国家情况运用经济规律使生产关系适应生产力 [复制链接]

第6版()
专栏：

罗马尼亚《火花报》谈社会主义建设经验
根据国家情况运用经济规律使生产关系适应生产力
新华社布加勒斯特五月八日电 罗马尼亚《火花报》今天为纪念罗马尼亚共产党成立五十八周年发表文章说，党忠心耿耿地为人民服务，从来不向人民作做不到的许诺。因为党向来对人民讲真话，所以人民相信党的话，坚定不移地跟党走。
文章指出，最近十五年是罗马尼亚社会主义建设最富有成果的时期。在这个时期中，深刻地和扎扎实实地探索了国家的经济和社会的真实情况，坚决而大胆地清除了一些违背时代的东西，使人们的思想摆脱了一些教条和偏见的压抑，为完善社会生活的各个方面开展了广泛的活动，所有这些都为解放巨大的力量和发挥群众的蓬勃创造精神创造了有利的条件。
文章还认为，罗马尼亚社会主义制度取之不尽的力量源泉，在于党铸造的全体人民的团结一致和各族劳动人民的兄弟情谊。
新华社布加勒斯特五月七日电 罗马尼亚《火花报》五月五日为纪念马克思诞辰一百六十一周年发表一篇署名文章指出，罗马尼亚共产党在经济政策中创造性地运用马克思关于生产关系适应生产力的思想。
文章说，根据罗马尼亚的需要，在科学技术革命条件下，充分运用生产关系适应生产力的特点和水平的规律。
文章说，“罗共不是把经济领导关系和机构看作一种终结的和一成不变的东西，而是看作生产力迅速发展、提高经济和社会活动效益的需要。确保它的不断完善，并通过这一途径解决所出现的矛盾，这是理所当然的。整个经验表明，无论是对个人还是对集体的鼓励方式，向来要求最迅速地适应生产力的水平，以便使生产力能够迅速发展，极快地提高劳动生产率和经济效益。同样，这也要求国家政治上层建筑考虑经济利益——生产力之间关系中出现的各种问题，也就是分配问题。”
文章在谈到罗马尼亚最近一年来为改革经济体制而通过的各种措施时指出，这“表明我们党和国家始终不渝地关心确保生产关系制度的进步，并在此基础上确保上层建筑的前进，以解决新的生产力同生产关系的各种落后面之间出现的矛盾，解决它所创造的现代化物质技术基础提供的高经济效益的潜力同它的仍然是低效率的运用之间出现的矛盾，及时和扎扎实实地了解市场（国内和国外市场）需求的客观需要同过时的经济—财政制度的运转迟缓之间出现的矛盾等等。”
文章说：
“所有这些措施表明，罗共及其总书记齐奥塞斯库同志为确保解决生产力发展所造成的经济问题和社会问题，根据当前条件，更好地运用经济规律所普遍、客观地决定着的体制。这个体制包括以下基本环节：（生产和非生产）消费需要制度，（普遍的、集团和个人的）经济利益制度，（普遍的、集团和个人的）经济鼓励制度和经济领导的形式和方式的制度。在这一意义上，为完善财政经济体制所采取的措施的主要内容有：把工人自治作为经济领导的基本原则，并同民主集中制原则一道加以确立和完善；在提高企业权限的情况下，采用企业经济财政自我核算、财政自理和提高集体的责任；完善物质鼓励制度；改进计划制度，现在的计划工作要从基层经济单位和地区—行政单位由下而上地做起。同时还改进了经济指标。”
文章说：“罗马尼亚人民根据历史辩证唯物主义，为使社会主义生产关系不断地适应生产力而进行坚决努力，表现在经济、科技、社会、政治方面的巨大创造力，并以此证明罗马尼亚人民是历史和自己未来的光辉缔造者。”