日本出版《宋庆龄选集》日文版 [复制链接]

第5版()
专栏：

日本出版《宋庆龄选集》日文版
新华社东京五月十八日电 《宋庆龄选集》最近在日本翻译出版发行，受到日本各界人士的欢迎。
《宋庆龄选集》日文版是根据一九六六年人民出版社出版的中文版，并收录了宋副委员长在孙中山诞辰一百周年庆祝会上的报告：《孙中山——坚定不移、不折不挠的革命家》和《为人民服务四十年》等重要论文共一百四十七篇。
《选集》还在卷首刊登了孙中山、毛主席、朱德委员长、周恩来总理以及董必武、陈毅、何香凝、邓颖超、聂荣臻等党和国家领导人与宋副委员长合影的照片多幅。
《宋庆龄选集》由日本朋友仁木富美子翻译，由东京的家政出版社出版发行。
该出版社为出版发行这本书写道：“能够为纪念中国建国三十周年出版发行《宋庆龄选集》全译本，我们感到由衷高兴。”“宋庆龄女士作为中国革命的先行者——孙中山的夫人，正确地继承了孙中山的思想，并克服了各种困难，为革命和新中国的建设而斗争。”“我们希望贯穿于这本书里的宋庆龄女士的全部思想能够得到爱好和平的人们的广泛支持和理解。”
日本各界人士对《宋庆龄选集》日文版的出版发行表示热烈祝贺。参议院议员田中寿美子说：“宋庆龄女士不仅是中国革命的先驱者孙中山的夫人和同志，而且在她的一生中做为中国革命和妇女解放的领导人而工作着。她受到了中国人民和妇女的衷心爱戴。”日本保护儿童之会会长羽仁说子说：“宋庆龄经常所作的关于和平与教育问题的强有力而又明快的讲话给我们以许多教益。”评论家山川菊荣说：这本书使我们了解到，中国妇女在把新中国建设成今天这样伟大的社会主义国家的过程中所发挥出的不亚于男子的革命热情和能力。日本妇女应当与“能撑半边天”的中国妇女携起手来，为和平与社会主义而努力。