“北约必须保障生死攸关的航运通道” [复制链接]

第6版()
专栏：外论摘要

“北约必须保障生死攸关的航运通道”
具有三十年历史的北大西洋公约组织现在已经认识到西方安全所感受的威胁不再仅仅限于欧洲而已经形成世界性的了。
当北大西洋公约组织于一九四九年建立起来的时候，当时潜在的侵略者还仅仅是一个区域性的角色。现在，它所代表的是一个全球性的威胁。
苏联已经建立了一支世界范围的海军实力，使它能够在世界范围内进行活动。所以北大西洋公约组织面临的苏联威胁，远远地超过了欧洲沿海和北大西洋的范围。
苏联的海军力量已经延展到世界的主要海运商业通道，其中包括工业化的西方国家完全依赖的石油和商业运输的通道。
人们愈来愈明显地看出克里姆林宫的目标是割断这些联系，迫使西方屈服，使西方陷入苏联的政治讹诈。
北大西洋公约组织的缔造者没有预料到常规战略所发生的变化。现在，在常规战略中必须考虑到商品和运输路线。
截至目前为止，北大西洋公约组织对西方感受的这种新的、全球性的威胁的反应，是迟钝的、半心半意而且是躲躲闪闪的。
北大西洋公约组织仍旧根据三十年以前的情况来估计它的战略需要，当时西方所受的威胁完全在中欧。
西方安全政策的主要目标，必须从全球范围而不是仅仅从大陆范围来对付苏联的军事力量。
一九七八年五月，北大西洋公约组织在华盛顿举行首脑会议的时候，考虑到迫切的海外问题，采纳了一项长远的计划。
首脑会议指示北大西洋公约组织各级司令官草拟新的海上战略，对付来自海上的威胁并且维持一种可靠的海上威慑力量。
新战略也适用于北大西洋桥头堡、地中海、北海、波罗的海和北极海域，保护成员国的商品供应、安全以及它们与西方之间的海运通道的畅通无阻。
应该作出应急计划以对付南大西洋以外、甚至远及好望角和印度洋地区发生的不测事件。西欧需用的石油，百分之六十是经过好望角运输的。
应该让红色舰队知道，它不能随心所欲地干扰欧洲、亚洲、非洲和南美洲之间的海运通道。
（摘译自西德《德意志报》）