华沙“美人鱼”的故事 [复制链接]

第6版()
专栏：国际副刊

华沙“美人鱼”的故事
肖舟
去过华沙的人，免不了要到维斯杜拉河畔，看看滚滚北去的河水。那蓝色的河水，湍激奔腾，一泻而下，就象这个民族永不休止地跳动的脉搏。
华沙“美人鱼”是位于维斯杜拉河畔的一座人身鱼尾的雕塑。“美人鱼”一手紧握盾牌，一手高举利剑，眉宇间洋溢着英雄气概，充满必胜的信心。
（见左下图）
有一天，我在河边散步，正凝视着“美人鱼”的时候，一位老人走过来跟我搭话。他看到我是中国人，就和我亲切地握手，问我：“你知道‘美人鱼’的来历吗？”
我摇摇头。老人眯起双眼，望了望“美人鱼”，用低沉的声调，向我讲述了一个动人的故事：
“很久很久以前，华沙有一位美丽的姑娘。她美丽、勤劳而又善良。当她十八岁时，异国侵略者入侵波兰。这帮强盗烧毁了城市，洗劫了村庄，杀死了无辜的百姓，也抓走了我们这位姑娘，极其卑鄙地将她糟蹋了……
“姑娘的亲人被侵略者杀死了，她决心逃出魔掌，为亲人报仇。
“就在一个乌云翻滚的夜晚，姑娘凭着她的机智勇敢，从魔窟中逃出来。可是，事不凑巧，被侵略者发现了，他们紧紧追赶她。
“姑娘一个劲地朝前奔，当她逃到维斯杜拉河畔，奔腾的河水拦住了去路。在侵略者的嗥叫面前，姑娘并没有屈服：‘狗强盗，我就是死也不能再落入你们手中。’她纵身一跃，投入滚滚的河水，化为一条金色的鲤鱼，钻入河底……
“事情过了很久，外国侵略者又一次入侵波兰。姑娘拿起武器，带领大批鲤鱼化为人身，离开了水面。她们手持盾牌，挥舞利剑，和侵略者进行了殊死的搏斗。侵略者终于失败了。可是我们的姑娘也英勇牺牲了……
“人民为了永久纪念她，就建立了这尊塑像。”
老人用平缓而深沉的语调，讲完了这个动人的故事。这时，我才知道了“美人鱼”的来历。
“这个传说，你相信吗？”老人问道。
“相信，因为它是波兰人民英勇不屈的象征！”我毫不犹豫地回答。
老人点点头：“是啊！我们波兰的历史，是用鲜血和泪水写成的。我们民族有英勇无敌的英雄，有坚强的意志和不屈不挠的斗争精神，我们什么侵略者都不怕，什么困难都能战胜！”老人刚劲有力的话语，给我以启示。我看着老人，又凝视着“美人鱼”塑像，心中不禁肃然起敬：“这不正是波兰民族的象征吗？”（附图片）