美国“旅行者-2号”拍摄木星及其卫星 [复制链接]

第5版()
专栏：国际科技动态

美国“旅行者—2号”拍摄木星及其卫星
本报讯 据美联社报道，美国“旅行者—2号”七月八日在距离木星的冰雪覆盖的卫星卡利斯托不到十三万二千零七十英里处飞过。它传送回来的新图象显示，有大红斑的木星的云层更明亮了，这表明木星上的大气物质，例如高空云可能在增加。
新的图象同“旅行者—1号”三月间传送的木星照片形成对照，三月间的照片显示了环呈更复杂的微红色和几种浅颜色相混的色彩。在红斑以东发现的白色区域增大，是同“先驱者—10号”一九七四年拍摄的图象所示相似。
“旅行者—2号”（离地球约五亿七千六百万英里，以每小时三万英里速度航行）拍摄的照片还表明，木星周围的环大概是十分狭窄的，它更象天王星周围的环，而不大象土星周围的环。
科学家们说，根据“旅行者—1号”的资料估计，木星的环至少有十八英里那么细，也许还更细一些。
还可以看见卡利斯托的近距离照片显示它的表面有许多鲜红色的坑——最小的坑有八英里到十英里长。
在卡利斯托的表面结构中发现的区域性差异显示出橙黄色区域和浅蓝色区域，这使科学家们推测这种浅蓝色区域可能是象水那样的物质，而橙黄色区域可能是较古老的表面。
新的资料表明，另一木星的卫星伊奥上有七个火山喷发口，除了一个以外都仍然是活动的。已知伊奥上有八个火山喷发口，但是其中一个没有拍摄下来。
马里兰大学的一位科学调查研究人员乔治·格洛克勒说，木星本身是氢和氦组成的巨大球体，比地球大一千二百倍。科学家们说，最近发现的木星周围的环看来一直扩展到木星表面，这些环也许是在这个行星的引力下破碎的一个卫星的碎片。
十日晚上，环照片传送到帕萨迪纳喷气推进实验室特别清楚地投在大屏幕上时，科学家们齐声欢呼。
环的黑白色照片是从木星阴面离木星约一百万英里处拍摄的。照片显示晕圈的顶部。
当“旅行者—2号”在九日朝着它接近木星的最近点急速飞航的时候，科学家们说，木星的卫星欧罗巴有裂缝的表面，看上去好象有什么东西“把它象蛋壳似的碾压过”。
“旅行者号”摄影组副组长劳伦斯·索德布洛姆说，欧罗巴的表面浅沟纵横交错，看来这些浅沟是包着较软的内芯的薄冰表层上的裂痕。
他说，“看来好象裂痕是在覆盖着一个冰冷的较软内芯的水外壳上。”
他还说，近距离拍摄的木星的另一卫星加尼米德的照片表明，它的表面的古老的大坑，形成大面积的暗区，并且这些坑的周围有大的同心环，这表明曾发生强烈的碰撞，“以致确实干扰了气候”。（附图片）
“旅行者—2号”七月十日在九十三万英里处拍摄木星环的照片。在这个明亮的环内圈可看到的一个暗的环，它可能同木星的大气层相接。
这是木星的卫星“欧罗巴”的照片。它是美国“旅行者—2号”七月九日于十五万两千英里处拍摄的，可辨别出约二点五英里的地貌。照片上纵横交叉的长条形是长达几千英里的沟或大裂缝，但看不到明显的火山口。
美国“旅行者—2号”七月七日晨从约六十七万五千英里处拍摄的木星大卫星“卡利斯托”照片。它和行星“水星”大小大体一样，象一个大冰球，上面有火山口，所以呈现麻点。
本栏照片均为传真照片（新华社发）