日本礼俗掠影 [复制链接]

第6版()
专栏：

日本礼俗掠影
象光
我们在东京银座漫步游览，到一家咖啡馆楼上小息。从临街的座位上，可以看到下面人行道上，有一位老妇人在一把遮阳伞下席地而坐，身边摆着擦皮鞋用的小木箱和椅子。因为没人光顾，她正在凝神读一本小说。突然，附近传来了高声叫喊。一眼望去，只见两个服装古怪的人，带着牛头面具，手举一块招牌，不断地向过往行人边招呼边鞠躬。同行的日本朋友说，他们是给一家生意清淡的牛肉饭馆的老板招揽顾客的。
瞧着那牛头人身的人机械般的鞠躬动作，不由得想起几天前目睹的类似情景。那是一家汽车加油站的三、四名职工，早晨站在人行道边，一面口喊“请多光顾”，一面对着过往的车辆深深鞠躬。汽车一辆接着一辆疾驰而过，他们就一次又一次地鞠躬。直到车流出现了一点间歇，他们才回到加油站去干活，开始一天的工作。这种鞠躬，其实不过是一种奉命而为的劳作。
还有一次，我们到一条专门出售电器商品的大街观光，那里较大的电器商店就有四百多家。殷勤的店员几乎向每一位过往的顾客热情招呼，躬身致意。然而，陪同我们的一位日本部落民朋友却受到冷遇。因为他是个半失业的工人，穿一身带油污的咔叽布工作服，赤脚穿双拖鞋，头发蓬松松的没有擦油。在一盏豪华的落地式宫灯前，他看着价码风趣地对我说：“我没有钱买它，家里也没有地方放它。”这也许就是那些店员对他冷落的原因吧！
在资本主义社会里，有时候礼貌本身也被商品化了。这种礼貌，行礼者并非出于自愿，受礼者也感到难受。不过，从人民的传统来说，我们的确感到日本人民很有礼貌，日本社会很讲究礼节。这种礼貌和礼节，是人与人之间互相尊重的表现，是人们自觉地调节矛盾、使社会的各个成员之间能够和谐相处和各个环节能正常运转的一种重要的润滑剂。
回顾访问日本一个月，日本朋友给与我们的周到礼遇，日本朋友的多礼，以及他们相互间彼此谦让和尊重的美德，都给我们留下了深刻的印象。
在室兰市为我们举办的音乐晚会上，市长走上舞台，代表市民向中国客人表示欢迎，并鞠躬敬礼。接着他又对出席晚会的室兰市民表示感谢，再次深深地鞠躬，最后又向参加演出的札幌交响乐团鞠躬致谢。对市长先生如此周到的礼貌，大家都报以热烈的掌声。
在从京都返回大阪的途中，我们停车休息。大家正在车旁闲谈，一位年过半百衣着朴素的男子迎面走来，毕恭毕敬地向我们鞠了一躬，双手捧出一个小盒说：“这是京都名产酱菜，本来是买回家的，听说你们从中国来，为了表达我对中国的友好感情，请你们务必收下”。说完再次鞠躬，然后双手把酱菜举得高高的。他那诚挚的感情，使大家都觉得盛情难却，一位同志接过了礼物，回赠一枚纪念章表示谢意。他接过纪念章，后退一步，连连鞠躬致谢。我们习惯于点头握手，面对这一而再、再而三的深度鞠躬，真有些茫然不知所措，急忙学着躬身还礼。
我们的主要交通工具是旅游公司的大型轿车，这种轿车每辆都配备一名年轻的女向导。当我们出发去参观时，向导总是站在车门旁，微笑着向每一位登车的乘客鞠躬致意。开车后，她首先代表公司对大家乘坐这辆汽车表示感谢，然后介绍司机和自己的姓名。“初次见面，请多关照”，这是她们最常用的寒暄语。一路上，她们介绍当地的名胜古迹，有时还为大家唱几只日本民谣或流行歌曲。不论行车多远，向导总是在车门的台阶上站着，虽然门边设有专供向导用的折叠小椅。长途行车的时候，有人看她穿着高跟鞋长时间立在那里比较劳累，建议她坐下休息。但她总要向司机再打个招呼后才肯就坐。如果中途停车休息，她照例站在车门边，向每一位下车的乘客鞠躬，并说一声“您辛苦了”。
汽车司机在行车中也很注意礼让，遇到道路拥挤的情况，主动减速慢行或停车等待，不到万不得已的时候，从不鸣笛。超车或者在窄路上错车，司机之间彼此点头致意，表示感谢。日本有三千万辆汽车，虽然时常发生车祸，但总的来看，交通秩序井井有条，这同人们自觉遵守交通规则，重视遵守公共秩序的教育有很大关系。交通警察发现有人违反交通规则，先上前敬礼，然后才指出违反了什么规则。一次，我们乘车在东京的一条大街上行驶。忽然听到后方有辆警车向我们喊话，要求我们靠边让路。回头看时，原来是一列由警车开路的贵宾车队。我们靠向路边减速慢行，警车从我们车旁驶过，里面的警察向我们敬礼表示歉意。整个车队过去后，尾随的另一辆警车再次向我们敬礼致谢。访日期间，我们没有看到有人与交通警察争吵的现象，这大概是由于人们能自觉遵守纪律和警察待人恭敬有礼的缘故。
日本是比较注重礼节的国家，不论在家庭里或社会上，都有一定的礼节。整个社会都很重视对儿童和青少年进行礼貌教育。如果一个人不讲礼貌，会被看成没有教养的人。因此，不论上层的政界、财界、知识界，或普通的工人、农民、城市贫民，男女老少，都十分讲礼貌。人们在社交中或日常生活里，谈吐谦逊，衣着整洁，举止大方，彬彬有礼，已成为整个社会的良好风尚。
更正：本刊上期《“我是半个中国人”》一文中“……史迪威将军担任中国、印度、缅甸战区的司令官。”应为“……史迪威将军担任中、印、缅战区美军司令和中国战区参谋长。”