从一个合作社看罗马尼亚的农业政策 [复制链接]

第5版()
专栏：罗马尼亚通讯

从一个合作社看罗马尼亚的农业政策
本报记者 张启华
罗马尼亚的农村是惹人喜爱的。那一幢幢醒目的小楼房：红色铁皮的尖屋顶，黄色、蓝色的墙壁，门窗上还雕刻着各种图案，那圆形的柱子，颇有古罗马建筑的风味；它们散落在山区、平原上，同绿油油的田野互相辉映，组成一幅悦人心目的图画。
近年来，罗马尼亚广大农村发生了巨大的变化，人民生活水平日益提高，农业生产在持续高速发展。据统计：一九七七年同一九五○年比较，农村从业人口从占全国的从业人口的百分之七十四，下降到百分之三十四点四；每个农业人口生产的粮食，从一人供养二人增长到供养五人；历年农业的年平均增长速度达到百分之四点二；近十年间，农村建设了四十五万套住房；一批批乡村，迈步跨入城市的行列。
罗马尼亚农业发展为什么有这么高的速度呢？带着这个问题，不久前我们走访了布拉索夫县的克里斯蒂纳合作社，请教了这里的干部，所得的结论是：国家对农业社的大力支援，是发展农业的一个很重要的因素。
一谈起合作社的发展，合作社主席托马同志首先把话题拉到机械化上来。克里斯蒂纳合作社拥有一千多公顷土地，种植土豆、小麦、蔬菜，还有一个畜牧场，养一千二百头牛、一千三百头羊。这么大的合作社，可只有一百四十名劳力，而且其中百分之八十是年龄四十五岁以上的妇女。因此，整个生产活动靠的就是不断提高机械化水平。十年前，还是这块地，四百名劳动力还忙不过来，因为当时机械化程度只及百分之二十。而现在农业的机械化程度达到百分之八十到百分之一百。在本五年计划中，罗马尼亚平均每年的农业投资达到二百五十亿列伊，它相当于头一个五年计划时期的二十多倍。一九五○年全国只有一万三千多台拖拉机，而现在全国有十三万五千台。当时一台拖拉机的耕地面积为六百八十四公顷，而现在是七十二公顷。
托马同志接着算了第二笔账，即国家保障向合作社提供越来越多的化肥。他认为这里合作社历年的增产，同增加使用化肥是分不开的。十年前，每公顷地施化肥二百公斤，去年增至八百公斤，结果每公顷地土豆的产量从二万公斤增加到三万公斤，甜菜从一万八千公斤增加到三万公斤，小麦从二千二百公斤增加到四千公斤。化肥的价格怎么样？这是关系到农业社增产是否增收的问题。主人的回答令人满意。一公斤化肥是一点二八列伊，一公斤土豆的收购价是一点三○列伊，这样一公顷地增加六百公斤化肥所得的一万公斤土豆，显然对合作社是非常有利的，国家订的化肥价格相对来说是较低的。主人还说，国家是体谅农民的，近几年来，为鼓励发展畜牧业，某些产品收购价提高了，比如一公升牛奶由一点八○列伊，提到二点二○列伊（夏天达到二点八○列伊），牛肉一公斤从八个半列伊提到十个列伊。
克里斯蒂纳合作社算的第三笔账是发展生产所需的资产贷款问题。主人介绍说，国家为增加合作社的基金，前几年已取消了农业税。合作社每年从计划收入中留存百分之二十到二十五，用于发展扩大生产开支，不足部分可以向国家贷款，条件是当年偿还（否则要增加贷款利息）。这个合作社每年的生产费用约七百万列伊，其中一半是向国家借贷的。我们参观合作社新办的挤奶房，有两条作业线，一次可供二十四头牛同时挤奶。从挤奶、管道输送到储存，全部实现机械化，使劳力从原来的四十人减到五个人。这套设备投资五百万列伊，三年全部收回。这说明国家的贷款，对农业社发展生产起了很大的作用。几个月前，齐奥塞斯库同志在一次会上宣布，对一些历年由于种种原因而未能偿还农业贷款的单位（全国共一百三十亿列伊），国家将给予“免除或减收”。显然这不是“奖励”，而是“批评”和“鞭策”，可它却体现了国家对某些农业社遇到的暂时困难所作的关心和帮助。
还有那些账可以算呢？托马同志显得有些为难。确实国家对农业社的支援是多方面的，比如逐年兴修大型水利设施、在各县建立农科试验站，研究土壤、培育良种、良畜等等，是很难用数字表达的，但它们又是非常重要的。从交谈中，我们发现国家派农业专家到农业社指挥生产，就是一项很有力的措施。接待我们的还有合作社副主席皆尔别斯同志。他面孔黝黑，胳膊粗大，外表看象个普通社员，可一打听才知道，他五十年代毕业于大学畜牧系后，一直从事畜牧研究，是个老练的工程师。类似这样懂行的技术干部，国家向这个合作社共派了四名，他们在合作社担任主要领导职务，组织管理生产，可是并不从合作社拿工资。国家每月发给托马同志四千六百列伊的工资
（相当于副教授工资），如果合作社超额完成生产计划，他还可分得奖金。如果减产呢？我们好奇地问道。他笑着说，至今没有过，因为他们工作得很出色。
所有这一切，用一个社员的话来概括，就是和“党、国家大力发展农业政策密切联系的”。为了使农业社和广大社员在建设社会主义中发挥更大的作用，国家就必须首先从物质技术上提供力所能及的援助，就必须关心、照顾社员的生活和利益。就象我国一句古话说的那样，“将欲取之，必先予之”。国家给予克里斯蒂纳合作社多方的支援，而克里斯蒂纳合作社一年向国家交售一千七百万吨的农畜产品，这就是罗马尼亚农业政策的生动体现。
罗马尼亚奥尔特县设计并制造了玉米植苗机。图为奥尔特县一农业生产合作社的社员正在移植玉米幼苗。
新华社发（罗马尼亚通讯社传真照片）（附图片）